applicazione di destinazione oor Slowaaks
applicazione di destinazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
cieľová aplikácia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La data/ora in cui l'applicazione di destinazione riceve l'approvazione o il rifiuto
Spomedzi informácií, ktoré žiadatelia poskytujú, sa môže zaobchádzať ako s dôvernými s tými informáciami, ktorých zverejnenie by mohlo významne poškodiť postavenie žiadateľov v rámci konkurencieEurLex-2 EurLex-2
La proposta costituisce uno sforzo verso l'applicazione del principio di destinazione dell'IVA.
Štvrť #,ako som mohol zabudnúťnot-set not-set
«8.4 Condizioni di applicazione dell’aliquota zero alle cessioni a destinazione di altri Stati membri.
Ja beriem lekcie, aby som imponoval dámamEurLex-2 EurLex-2
La Commissione nutriva dubbi sul fatto che la distanza tra l’aeroporto di partenza e quello di destinazione potesse giustificare l’applicazione di un tasso ridotto.
Nie, myslím, že nieEurLex-2 EurLex-2
Il pacchetto sull'IVA nel commercio elettronico è coerente con la futura applicazione del principio di destinazione dell'IVA, definito nel recente piano d'azione sull'IVA sostenuto dal Consiglio 3 .
gastrointestinálny systémEuroParl2021 EuroParl2021
Il pacchetto sull'IVA nel commercio elettronico è coerente con la futura applicazione del principio di destinazione dell’IVA, definito nel recente piano d’azione sull’IVA sostenuto dal Consiglio 5 .
Táto povinnosť sa neuplatňuje ani na výrobky pridelené Rumunsku v rámci ročného plánuEuroParl2021 EuroParl2021
Tuttavia, essa fa valere che l’art. 356, n. 3, del regolamento di applicazione autorizza espressamente il cambio di ufficio di destinazione.
Na základe uvedeného nie je dôvod meniť dočasné rozhodnutie, že tieto spoločnosti nie sú prepojenéEurLex-2 EurLex-2
Tale ufficio costituisce quindi l’ufficio di destinazione per tali operazioni ai fini dell’applicazione del regime di transito comunitario esterno.
pomoc na rozvoj chovu dobytka –EurLex-2 EurLex-2
Competenza degli organismi nazionali di applicazione (ONA) dell’UE in caso di ritardo prolungato all’arrivo alla destinazione finale di coincidenze dirette
Môžeš mi s tým pomôcť?EurLex-2 EurLex-2
lo Stato membro di destinazione ha accordato tale deroga in applicazione delle misure di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE; oppure
Na hlavné vyvážajúce krajiny, ako Spojené štáty americké (USA) a ČĽR, pripadalo počas posudzovaného obdobia takmer # % tohto dovozuoj4 oj4
2.6 La contraddizione del sistema basato sull'applicazione del principio di destinazione, che per funzionare correttamente richiederebbe un consolidato ed efficiente sistema di interscambio di informazioni tra gli Stati membri, dà luogo a frodi fiscali difficilmente contrastabili.
Človek s fakľouEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, l'applicazione del principio di destinazione costituisce la base per una soluzione sostenibile alle sfide che conseguono dallo sviluppo dell'economia digitale, in quanto garantisce condizioni di parità per gli operatori che forniscono beni e servizi a distanza.
Je to číra, bezfarebná tekutina, ktorá sa predáva vo forme vodného roztoku v koncentrácii, ktorá sa pohybuje od # % do # %EurLex-2 EurLex-2
24 Il titolo V della parte II del regolamento di applicazione, intitolato «Altre destinazioni doganali», include un capitolo 1, relativo alle «Zone franche e depositi franchi», di cui fa parte l’articolo 799 di tale regolamento.
Správa GALLO A#-#/#- UZNESENIE VÝBORU JURIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
lo Stato membro di destinazione ha accordato tale deroga in applicazione delle misure di cui all’articolo 7, paragrafo 2, della direttiva 90/426/CEE; oppure
k nariadeniu Komisie z #. júna #, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleninyEurLex-2 EurLex-2
La disposizione definisce così l’ambito di applicazione dell’esenzione dall’IVA che essa prevede in funzione della destinazione delle prestazioni di servizi di cui trattasi.
A ja im chcem tu lásku oplatiťEuroParl2021 EuroParl2021
L’applicazione delle regole di classificazione si basa sulla destinazione d’uso dei dispositivi.
Malo by sateda určiť, do akej miery sa môžu dovozné povolenia vydávať, stanovením koeficientu pridelenia, ktorý sa má uplatňovať na požadované množstvá v rámci príslušných kvóteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'applicazione delle regole di classificazione deve basarsi sulla destinazione dei dispositivi.
Správa: Návrh opravného rozpočtu Európskej únie č. #/# na rozpočtový rok #; Oddiel # – Komisia [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)] – Výbor pre rozpočeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'applicazione delle regole di classificazione si basa sulla destinazione d'uso dei dispositivi.
Metóda eluovania z kolóny s recirkulačným čerpadlomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'applicazione delle regole di classificazione deve basarsi sulla destinazione dei dispositivi.
Vyplnený dotazník bude okrem oného obsahovať údaje o štruktúre ich spoločnosti(-í), činnostiach spoločnosti(-í) vo vzťahu k výrobku, ktorý je predmetom prešetrovania, a o predaji výrobku, ktorý je predmetom prešetrovaniaEurLex-2 EurLex-2
1444 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.