candeggina oor Slowaaks

candeggina

/kan.ded.ˈʤi.na/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks

bielidlo

naamwoord onsydig

E non credi che abbia ripulito entrambe le bare con candeggina industriale, vero?
Nemusíme predpokladať, že vybielil obe šperkovnice priemyselnými bielidlom, že?

voorbeelde

Si', ha bevuto della candeggina.
Hej, prehltla bielidlo.

Candeggina, Gibbs.
Bielidlo, Gibbs.

Tra queste c’era l’obbligo di lavarsi le mani in una ciotola con candeggina e acqua dopo essere andati al gabinetto.
Patrilo k nim umývanie rúk v miske s roztokom chlórového vápna a vody po použití toalety.

Candeggina.
To je bielidlo.

Alcuni di voi potrebbero volere la carta igienica con più candeggina, piuttosto che quella più ecologicamente responsabile.
Možno niektorí z vás chcú čo najbelší toaletný papier namiesto toho najekologickejšieho.

“La [comune] candeggina è la miglior difesa” contro gli agenti patogeni che si nascondono in una cucina che viene usata molto, dice il quotidiano canadese The Vancouver Sun.
„[Obyčajná] chlórová voda je vašou najlepšou obranou“ proti patogénom spôsobujúcim choroby, ktoré sa skrývajú v rušnej kuchyni, uvádzajú kanadské noviny Vancouver Sun.

— Ipoclorito di sodio (ad es. candeggina)
— chlórnan sodný (napr. ako tekuté bielidlo),

Candeggina (soluzione di ipoclorito di sodio allo 0,15 % di cloro attivo)
Bielidlo (roztok hypochloritu sodného s 0,15 % aktívneho chlóru)

Pulite regolarmente i contenitori per l’acqua con candeggina diluita e poi sciacquateli con acqua pura.
Nádoby na uchovávanie vody pravidelne čistite lúhovým roztokom a potom ich vypláchnite čistou vodou.

non c'erano tracce di candeggina nel suo stomaco.
V žalúdku sa nenašli stopy po bielidle.

Candeggina in crema
Bielidlá v podobe krémov

Se a causa delle sue caratteristiche non fosse possibile sottoporre il materiale a un ciclo di acqua calda, è necessario aggiungere al ciclo di lavaggio candeggina o prodotti di lavaggio di altro tipo per la decontaminazione dei tessuti.
Ak kvôli vlastnostiam materiálu prací cyklus s vysokou teplotou vody nemožno použiť, do prania sa musí pridať bielidlo alebo iné pracie prostriedky na dekontamináciu textílií.

Candeggina da bucato e altre sostanze per il bucato
Bieliace a iné prípravky na pranie a čistenie bielizne

Preparati per la sbianca ed altre sostanze per il bucato quali detersivi in polvere e liquidi, detersivi per il bucato a mano ed in lavatrice, ammorbidenti, candeggina
Bieliace prípravky a ostatné prípravky na bielizeň, ako práškové a tekuté čistiace prostriedky, pracie prášky na ručné pranie a na pranie v práčkach, zmäkčovadlá, prostriedky na bielenie prádla

Non lo so, ma il detergente non era a base di candeggina, quindi forse potrei riuscire a ricavare il DNA da sotto le unghie.
Neviem, ale keďže ten čistič neobsahoval chlór, možno sa mi podarí získať DNA spod jeho nechtov.

A proposito, aggiungi " candeggina ".
Keď sme pritom, pridaj tam aj bielidlo.

Candeggina e vernice.
Bielidlo a farba.

Succedanei della candeggina per bucato
Náhrady bielidla na bielizeň

• Candeggina
• Bielidlo

Odio la candeggina.
Neznášam bielidlo.

Ipoclorito di sodio (ad es. candeggina)
chlórnan sodný (napr. ako tekuté bielidlo),

Be', la bomba di candeggina dei rapitori non solo ha distrutto la mia tuta preferita, ma ha anche eliminato ogni piccola prova.
Nuž, bielidlová bomba únoscov nielen, že zničila moju obľúbenú kombinézu, ale tiež zničila všetky dôkazy.

Preparati per la sbianca, candeggina da bucato e altre sostanze per il bucato
Bieliace prostriedky, Bieliace pracie prostriedky a Iné prostriedky na pranie a čistenie bielizne

Ti guardo e vorrei lavarmi con la candeggina.
Pohľad na teba mi spôsobuje nutkanie vydrhnúť sa Domestosom.

Candeggina per uso domestico
Bielidlá do domácnosti