carne bovina oor Slowaaks
carne bovina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
hovadzie mäso
mladé hovädzie mäso
hovädzie mäso
le carni bovine macinate, le rifilature di carni bovine o le carni bovine sezionate di cui all
definície mletého hovädzieho mäsa, odrezkov hovädzieho mäsa alebo porciovaného hovädzieho mäsa, uvedenej v článku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Titolo: (Programma di risanamento del mercato della carne bovina (Inghilterra e Irlanda del Nord)
Ja poznám tvoje taktikyEurLex-2 EurLex-2
Alle informazioni che figurano sull'etichetta può essere aggiunta l'indicazione «carne bovina di alta qualità»;
Sonny, nemôžes povedať nič Rico- vi o Lil Saint- ovieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I tagli devono essere imballati a vuoto e recare la dicitura “carne bovina di alta qualità”»;
Prideľovací výborEurLex-2 EurLex-2
La Scozia, che rappresento, ha una notevole produzione di carne bovina.
OZNAČENIE OBALUEuroparl8 Europarl8
3) Descrivere il tipo di prodotto (ad esempio: carne bovina, carne suina, carne di pollame, carne macinata).(
predloženie osvedčenia vydaného príslušnými orgánmi hlavného sídla členského štátu, ktoré osvedčuje, že má pre svoje činnosti ako celok minimálnu mieru solventnosti vypočítanú v súlade s článkami # a # prvej smernice a povolenie podľa článku # ods. # uvedenej smernice umožňuje poisťovni pôsobiť mimo členského štátu, v ktorom je usadenáEurLex-2 EurLex-2
La Bosnia-Erzegovina ha presentato alla Commissione un piano per la carne bovina, ovina e suina.
keďže Rada prijala smernicu #/EHS z #. decembra #, ktorou sa členským štátom Európskeho hospodárskeho spoločenstva ukladá povinnosť udržiavať minimálne zásoby ropy a/alebo ropných výrobkov[#]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) i quantitativi di ogni prodotto disossato ottenuto da carne bovina con osso acquistati all'intervento nel mese considerato;
S výnimkou očkovaní, ošetrenia proti parazitom a povinných eradikačných systémov, ak zviera alebo skupina zvieratdostane viac ako tri liečebné kúry chemicky syntetizovanými alopatickými veterinárnymi liekmi alebo antibiotikami počas # mesiacov alebo viac ako jednu liečebnú kúru, ak je ich produkčný cyklus kratší ako jeden rok, príslušné hospodárske zvieratá alebo výrobky, ktoré z nich pochádzajú, sa nesmú predávať ako ekologické výrobky a zvieratá musia prejsť obdobiami konverzie stanovenými v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
Il Cornish Pasty è un saporito pasticcio a forma di mezzaluna, ripieno di carne bovina, ortaggi e condimenti
Kde vlastne je?Dnes som ho nevidelaoj4 oj4
Carne bovina
Postihnuté orgány alebo/a oblasti sa vyšetria makroskopicky a v prípade potreby histologickyoj4 oj4
Carne bovina fresca sottovuoto
miliekvivalentov na liter pre biele alebo ružové vína a, najneskôr do #. decembra #, pre výrobky vyrobené rezaním bieleho vína s červeným vínom na území ŠpanielskatmClass tmClass
La ricchezza dell’erba consente di ottenere una carne bovina gustosa, accompagnata da una nota di cremosità.
Každá súčasť vybavenia je nezničiteľne označená menom výrobcu, obchodným označením vybavenia, typom vybavenia a výrobným číslomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'indicazione carne bovina di alta qualità può essere aggiunta alle informazioni che figurano sull'etichetta
ČASŤ III: vozidlá kategórií N#, N#, O# a O#, vybavené ZOZPP, ktoré nebolo samostatne schválené podľa časti I tohto predpisu alebo tak konštruované alebo vybavené, že jeho súčasti sa dajú posudzovať ako úplne alebo čiastočne spĺňajúce funkciu ZOZPPoj4 oj4
Oggetto: Etichettatura della carne bovina in base al paese di origine
Linde: priemyselné plyny, projekty plynární, logistikaEurLex-2 EurLex-2
Concentrati proteici in polvere a base di carne bovina
Právny základtmClass tmClass
Essa ha inoltre sottolineato con forza l’esigenza di consentire le esportazioni dell’UE di carne bovina in Corea.
Liečivá a ďalšie zložky Rotarixu sú uvedené na konci písomnej informácie pre používateľoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’incorporazione di carne bovina è legata al fatto che i salumai alsaziani sono, per tradizione, macellai-salumai.
odsek # sa mení a dopĺňa nasledovneEurLex-2 EurLex-2
L'indicazione «carne bovina di alta qualità» può essere aggiunta alle informazioni che figurano sull'etichetta.
Tvoj nový sa len začínaEurLex-2 EurLex-2
Alle informazioni che figurano sull’etichetta può essere aggiunta l’indicazione “carne bovina di alta qualità”.
*) Uved′te štatistickú oblast′/podoplast/sekciu FAO, v ktorej došlo k výlovu, a uved′te, či k výlovu doslo na otvorenom mori alebo vo vyhradenej hospodarskej zóne (EEZEurLex-2 EurLex-2
L'indicazione “carne bovina di alta qualità” può essere aggiunta alle informazioni che figurano sull'etichetta».
Na účely odsekov # a # sa nebude žiadna listina, ktorú uložila organizácia regionálnej hospodárskej integrácie k listinám uloženým členskými štátmi tejto organizácie, pokladať za dodatočnúEurLex-2 EurLex-2
Alle informazioni che figurano sull’etichetta può essere aggiunta l’indicazione «carne bovina di alta qualità»;
Vozidlá s nekonvenčným zavesením, pri ktorých musí byť motor v prevádzkeEurLex-2 EurLex-2
La preparazione di carne bovina, non cotta, macinata ma non finemente omogeneizzata, avente le seguenti caratteristiche analitiche:
Definícia: subsystém riadenia a zabezpečeniaEurLex-2 EurLex-2
Altri tagli di carne bovina, fresca o refrigerata
Pán Kendrick o tom nepotrebuje vedieťEurLex-2 EurLex-2
«Tagli selezionati di carne bovina ottenuti da manzi o giovenche alimentati a partire dallo svezzamento esclusivamente al pascolo.
V súlade s článkom # ods. # základného nariadenia konanie možno ukončiť, ak bol podnet stiahnutý, nie však, ak by takéto ukončenie nebolo v záujme SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Carne bovina essiccata al sole
Pôvod výrobkutmClass tmClass
3208 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.