carne bovina
hovadzie mäso · hovädzie mäso · mladé hovädzie mäso
carne oor Slowaaks
carne
it
La parte commestibile degli animali, in particolare quella dei mammiferi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
mäso
it
La parte commestibile degli animali, in particolare quella dei mammiferi.
Se cosi'non fosse, potrei anche rimanere al club, ad essere venduta come un pezzo di carne.
Ak nebudem môcť zostať v klube, budem predaná ako kus mäsa.
chladené mäso
Sull’errata dichiarazione di carni surgelate quali carni fresche o refrigerate
O nepresných vyhláseniach mrazeného mäsa ako čerstvé alebo chladené mäso
čerstvé mäso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mäso
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pesci congelati, esclusi i filetti di pesce ed altra carne di pesce della voce 0304 .
Áno, pretože sa mi pečie mozog a ja strácam kontakt s realitouEurLex-2 EurLex-2
Il tenore di carne magra della carcassa è calcolato con la seguente formula:
On je rýchlej1íEurLex-2 EurLex-2
Conserve di carne:
Myslím si, že prepojenie vyšších úradníkov s nimi momentálne funguje dobre a mali by sme v tom pokračovať.Eurlex2019 Eurlex2019
Ripieni di carne per tortini
Chyby vo vyhlásenítmClass tmClass
Per questo in Efesini 6:12 viene detto ai cristiani: “Abbiamo un combattimento non contro sangue e carne, ma contro i governi, contro le autorità, contro i governanti mondiali di queste tenebre, contro le malvage forze spirituali che sono nei luoghi celesti”.
Čo do čerta sa deje?jw2019 jw2019
IT || Prosciutto di Carpegna || Prodotti a base di carne (riscaldati, salati, affumicati, ecc.)
keďže sa má určiť minimálna hranica, po prekročení ktorej musia oprávnené členské štáty prípady nezrovnalostí automaticky oznamovať KomisiiEurLex-2 EurLex-2
Carne, pasticci di carne, estratti di carne, conserve di carne
regionálne inštitúcie pre hospodársku integráciutmClass tmClass
Trasformazione di carne o di altri prodotti di origine animale
Vec: Dodržanie medzinárodných záväzkov Rumunska pri adopcii detíEurLex-2 EurLex-2
ii) è fornita la prova che da almeno 8 anni i ruminanti non ricevono nell'alimentazione farine di carne e di ossa né ciccioli, ma i criteri di cui al capitolo A, lettera c), non sono stati rispettati negli ultimi 7 anni,
Čo znamená, že je dvakrát tak... šialený, keď s ním Crane už skončilEurLex-2 EurLex-2
Prodotti a base di carne, paste di pesce e preparazioni di frutta utilizzati nei prodotti aromatizzati a base di latte e nei dessert (E 163 antociani, E 100 curcumina e E 120 cocciniglia, acido carminico, vari tipi di carminio)
ktorákoľvek osoba, ktorá prijala v tomto štáte v predchádzajúcom kalendárnom roku alebo inom roku podľa rozhodnutia zhromaždenia, celkové množstvá presahujúce # ton iných olejov prepravovaných ako hromadný tovar a uvedeného v doplnku I k prílohe I Medzinárodného dohovoru o zabránení znečisťovania z lodí z roku #, v znení protokolu z roku # v jeho zmenenom a doplnenom zneníEurLex-2 EurLex-2
Infatti, gruppi di allevatori hanno illegalmente fermato alcuni mezzi pesanti per verificare l’origine della carne trasportata e hanno attuato il blocco di alcuni macelli.
Ako si sa mala?EurLex-2 EurLex-2
Che carne è?
Je to také, ako si si to predstavoval?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pollame/Polli da carne
Polčas bol tiež rovnaký u dospelých aj u pediatrických pacientov s CHZO po intravenóznej i subkutánnej aplikáciiEuroParl2021 EuroParl2021
Solo surrogati di carne, pesce, crostacei e cefalopodi e formaggio a base di proteine
Vždy zdôrazňujeme potrebu dosiahnuť tento cieľ v každom odvetví.EurLex-2 EurLex-2
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # marzo # sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla commercializzazione della carne ottenuta da bovini di età non superiore a dodici mesi (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
primerané znalosti príčin, povahy, priebehu, účinku, diagnostiky a liečenia chorôb zvierat, či už uvažované individuálne alebo skupinovo, vrátane osobitných znalostí chorôb prenosných na človekaoj4 oj4
Per quanto concerne i prodotti e le preparazioni a base di carne sottoforma di tagli (anche da arrosto), fette, porzioni di carne o carcasse, la denominazione dell’alimento comprende l’indicazione della presenza di acqua aggiunta se quest’ultima rappresenta più del 5 % del peso del prodotto finito.
vyzýva členské štáty, aby sprísnili svoj dohľad nad obsahom televíznych programov vysielaných v čase, keď je počet detských divákov najvyšší, a aby pomáhali rodičovskej kontrole tým, že budú poskytovať primerané, homogénne informácie o televíznych programoch; zdôrazňuje, že informačná technológia poskytuje deťom ďalšie možnosti prístupu k televíznym programom v akomkoľvek čase z každého počítača s pripojením na internet; poukazuje na to, že je nutné venovať väčšiu pozornosť revízii neobmedzeného práva masmédií na prístup k deťom a práva dieťaťa na plný prístup k masmédiámEurLex-2 EurLex-2
Polli (polli da carne, polli da sostituzione, polli da riproduzione), conigli
Prístup na trh autokarovej a autobusovej dopravy (prepracované znenie) ***I (hlasovanieEurLex-2 EurLex-2
b ) qualora i prodotti a base di carne vengano spediti in un secondo imballaggio , il marchio deve essere apposto anche su questo secondo imballaggio ;
A popravde, má na to všetky dôvodyEurLex-2 EurLex-2
carne fresca di ratiti, e di
navrhuje, koordinuje a hodnotí harmonizované projekty vynucovania a spoločných inšpekciíEurLex-2 EurLex-2
Paste alimentari, anche con aggiunta di carne e/o pesce e/o pollame e/o selvaggina e/o salsicce e/o formaggio e/o frutta e/o verdura
Názvy a autori návrhov uznesení sa nachádzajú v bode # zápisnice zo dňa #. februáratmClass tmClass
Vi sono documenti della seconda metà del secolo # che dimostrano che già allora il ginepro veniva utilizzato come aggiunta o ingrediente di pietanze e prodotti a base di carne
Bilancia zaisteniaoj4 oj4
percentuale stimata di carne magra della carcassa
Má zapnutú odkazovkuoj4 oj4
— 140 giorni nel caso dei tacchini e delle oche da carne, venduti interi,
S účinnosťou od #. novembra # vnútroštátne orgány nebudú považovať z dôvodov súvisiacich s bezpečnosťou vozidiel, na ktoré sa vzťahuje článok #, osvedčenia o zhode pre nové vozidlá kategórií M#, M#, N# a N# za platné na účely článku # smernice #/#/ES a zakážu registráciu, predaj a uvedenie takýchto vozidiel do prevádzky, pokiaľ tieto vozidlá nie sú v súlade s týmto nariadením a jeho vykonávacími opatreniamiEurLex-2 EurLex-2
In deroga all'articolo 6, lettera e), lo Stato membro interessato può autorizzare la spedizione dalla zona di controllo e la commercializzazione nel mercato nazionale di carni fresche, carni tritate e carni separate meccanicamente provenienti da pollame o selvaggina da piuma d'allevamento originaria della zona di controllo, nonché di preparati e prodotti a base di carne contenenti queste carni, a condizione che tali carni siano conformi alle seguenti disposizioni:
Tento protokol spolu s protokolom z roku # tvorí neoddeliteľnú súčasť dohodyEurLex-2 EurLex-2
Carne di agnello, carne ovina, anche prodotti di largo consumo, tutti questi alimenti crudi, speziati o marinati oppure cotti, speziati o marinati oppure arrostiti, speziati o marinati, salumi di carne di agnello o di carne ovina
Ano, absolutnetmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.