cartolina postale oor Slowaaks
cartolina postale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
pohľadnica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lavori di tipografia, giornali, periodici, rotocalchi, riviste, libri, manuali, cartoline postali, prospetti, articoli per legatoria
Zvolilo sa #-mesačné obdobie prešetrovania, aby sa údaje použili aj v paralelnom prešetrovaní vrátenia finančných prostriedkov týkajúcom sa žiadateľatmClass tmClass
Stampati, cartoline postali, manifesti, immagini, fotografie, adesivi, decalcomanie, programmi (pubblicazioni)
mení zoznam výrobkov, pre ktoré sa môžu založiť organizácie výrobcovtmClass tmClass
Cartoline postali, biglietti d'auguri, cartoncino per arti
Som Daphnin kamaráttmClass tmClass
Stampe fotografiche, libri, riviste, calendari, biglietti d'auguri e cartoline postali
Plány povodňového manažmentu a mapovanie povodňového rizika, ako sú stanovené v návrhu smernice, sa musia rozšíriťtmClass tmClass
Stampati, insbesondere cartoline postali con immagini, cartoline illustrate, biglietti di auguri, di condoglianze e segnaposti
Členské štáty zabezpečiatmClass tmClass
Cartoline augurali, cartoline illustrate e cartoline postali
V rámci druhého z návrhov sú členské štáty oprávnené využívať rozpočet stanovený v rámci operačných programov v súlade s ustanoveniami hlavy # Európskeho fondu pre rybné hospodárstvo na boj s určitými chorobami živočíchov akvakultúry a ich eradikáciutmClass tmClass
(tranne cartoline postali)
Nestabilná?tmClass tmClass
Biglietti, cartoline postali
S cieľom dospieť k predbežnému záveru, či je príčinná súvislosť medzi dumpingovými dovozmi a ujmou, ktorú utrpelo výrobné odvetvie Spoločenstva, Komisia najprv preskúmala dopad dumpingových dovozov z príslušnej krajiny na situáciu v tomto odvetví v súlade s článkom # ods. # základného nariadeniatmClass tmClass
Stampati, In particolare libri, Periodici [riviste], Manuali, Poster, Volantini, Cartoline postali
Pridelené prostriedky kumulatívnetmClass tmClass
Libri, opuscoli, cromolitografie, manifesti, cataloghi, stampati, dépliant, fotografie, fotoincisioni, litografie, cartoline postali
Okrem iného by sa v záujme toho, aby obyvateľstvo pochopilo opatrenia v rámci boja proti nákazám, malo zaviesť očkovanie, keď sa tým dá zabrániť zabíjaniu zdravých zvierat alebo ho obmedziťtmClass tmClass
Calendari, Libri, Cataloghi, Cartoline postali, Cartelloni, Bandierine, Periodici [riviste], Pubblicazioni, Giornali, e Riviste
vyzýva agentúry, aby sa aktívne podieľali na takomto procese a aby spolupracovali s Komisiou poskytovaním príspevkov v oblastiach, ktoré podľa ich názoru majú význampre ich činnosť, úlohu, kompetencie a potreby, ako aj v akejkoľvek oblasti, ktorá by mohla prispieť k zlepšeniu postupu udeľovania absolutória, s cieľom prispieť k úspechu takéhoto procesu a zvýšiť zodpovednosť a transparentnosť agentúr; vyzýva agentúry, aby takéto príspevky predkladali aj príslušným výboromtmClass tmClass
Stampati, in particolare cartoline postali e cartoline illustrate, cartine regionali e stradali, cataloghi
Nádej nech opustí toho, kto vkročí tam!tmClass tmClass
Immagini, Manifesti, Carte, Cartoline postali
V prípade použitia organického rozpúšťadla alebo zvlhčovacieho činidla sa použijú tri dodatočné kontrolné skupiny po desiatich včeláchtmClass tmClass
Biglietti postali, cartoline postali non illustrate e cartoncini per corrispondenza, di carta
Probenecid ovplyvňuje vylučovanie ciprofloxacínu obličkamiEurLex-2 EurLex-2
Timbri (sigilli), timbri per indirizzi, francobolli, cartoline postali
Teda, ak priamo nezomriemetmClass tmClass
Stampati, opuscoli, cataloghi, pubblicazioni, libri, fotografie, cartoline postali, cromolitografie, manifesti, lamine con riproduzioni grafiche e altri prodotti tipografici
Spoločnosť HP sa domnieva, že na strane dopytu existuje zameniteľnosť medzi stolovými počítačmi a notebookmi, výkonnými stolovými počítačmi alebo notebookmia pracovnými stanicami (mobilné a pevné pracovné stanice), stolovými počítačmi alebo notebookmi a terminálmi typu tenký klient (mobilné a pevné terminály typu tenký klienttmClass tmClass
Servizi di stampa, in particolare stampa di biglietti di auguri e cartoline postali
ZAMESTNANCItmClass tmClass
Cromolitografie, Biglietti di auguri, Cartoline postali, Rappresentazioni grafiche, Manuali, Carte geografiche
Ak však služba zamestnanca v neskorších rokoch bude viesť k významne vyššej úrovni požitkov ako v skorších rokoch, účtovná jednotka priradí požitky jednotlivým obdobiam rovnomernetmClass tmClass
Agende e diari, Cartoline postali, Manifesti, Cartoleria
Obdobia pobytu z dôvodov uvedených v článku # ods. # písm. e) a f) sa neberú do úvahy na účely započítania obdobia uvedeného v odstmClass tmClass
Formulari, orari stampati, buste, francobolli, stampe, cartoline postali
Akú zámienku použijeme na získanie tých lodí?tmClass tmClass
Stampati, in particolare libri, riviste, manifesti, quadri per affissioni e cartoline postali
pozri bod #.# tohto predpisutmClass tmClass
Carte, Biglietti di auguri, Biglietti da regalo, Cartoline postali, Figurine adesive per collezione
elektrické prepojenie medzi Tuniskom a TalianskomtmClass tmClass
Stampati, Periodici, Pubblicazioni, Libri, Cartoleria, Cartoline postali, Blocchi per scrivere e Strumenti per scrivere
Konečný výber adresátov uskutoční predsedníctvo, ktorému pomáha generálny tajomník/vysoký splnomocnenec prostredníctvom svojho osobného zástupcu pre nešírenie zbraní hromadného ničenia na návrh vykonávacieho subjektu v súlade s článkom # ods. # tejto jednotnej akcietmClass tmClass
Carta, Cartone, Cartoline postali, Biglietti di auguri, Calendari, Agende e diari, Cartelloni, Volantini, Stampati
Portlandské puzolánové cementy: prírodné A-P, prírodné B-P, umelé A-Q a umelé B-QtmClass tmClass
Cartoline postali: Prospetti
Návrh, odtiene šedej (čierna náplňtmClass tmClass
1101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.