cartone animato
kreslený film
cartone oor Slowaaks
cartone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
kartón
Il peso netto dei tagli di carni per cartone non deve superare i 30 kg.
Čistá hmotnosť dielov v kartóne nesmie presiahnuť 30 kg.
kartónová lepenka
karton
Dopo aver mangiato questo tipo di cibo, lotteranno per sopravvivere cibandosi di cose tipo cartone, vestiti o colla.
Po zjedeni cez tieto dodavky jedla, sa budú snažiť prežiť na veciach ako karton, oblečenie, alebo lepidlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prodotti tipografici, in elenchi informazioni stampati, schede stampate e/o impresse, in cartone o plastica, pubblicazioni stampate
Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä jeho články # a # a článok # jeho prílohy VIItmClass tmClass
Macchine per la fabbricazione di cartone ondulato
so zreteľom na článok # Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom (CtmClass tmClass
Altra carta, altro cartone, altra ovatta di cellulosa e altri strati di fibre di cellulosa, tagliati a misura; altri lavori di pasta di carta, di carta, di cartone, di ovatta di cellulosa o di strati di fibre di cellulosa:
Prekliaty hlukeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inoltre, rispetto alla produzione classica di cartone (il cosiddetto «cartone kraft»), la produzione di carta da ondulare è meno costosa ed più vantaggiosa dal punto di vista ambientale.
Je nejasné, do akej miery možno tieto výsledky aplikovať na podávanie ľudského rekombinantného erytropoetínu pacientom s rakovinou liečených chemoterapiou s cieľom dosiahnuť koncentrácie hemoglobínu nižšie ako # g/dl, pretože počet pacientov s takýmito charakteristikami bol medzi skúmanými dátami nízkynot-set not-set
Prodotti per evidenziare, ovvero lastre autoadesive e indelebili, nastri, evidenziatori, ovvero segni di fondo per pavimenti, soffitti e pareti nonché segni di posizione in cartone
keďže s cieľom dosiahnutia cieľ, ktorým je voľný pohyb pracovníkov v oblasti sociálneho zabezpečenia, je potrebné a vhodné novelizovať pravidlá koordinácie vnútroštátnych systémov sociálneho zabezpečenia právnym nástrojom spoločenstva, ktorý je záväzný a priamo uplatniteľný v každom členskom štátetmClass tmClass
Fogli e nastri sottili, di alluminio (anche stampati o fissati su carta, cartone, materie plastiche o supporti simili) di spessore non superiore a 0,2 mm (non compreso il supporto)
Nedokážem to prehltnúťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prodotti in carta o cartone per l'arte e le arti manuali
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, o minimálnych požiadavkách na bezpečnosť a ochranu zdravia pri používaní pracovných prostriedkov pracovníkmi pri práci (druhá samostatná smernica v zmysle článku # ods. # smernice #/#/EHS) (kodifikovaná verziatmClass tmClass
Consulenza tecnologica in materia di produzione di carta, cartone e tessuti non tessuti e per la progettazione di macchine e impianti di macchinari tecnici per la realizzazione di questi prodotti
Uplatňovanie oznámenia o zhovievavosti z rokutmClass tmClass
La carta, il cartone, il metallo, il vetro e la plastica possono essere riciclati e i rifiuti biodegradabili trasformati in compost ricco di elementi nutritivi da utilizzare in agricoltura come ammendante del suolo.
Myslíš, že ja tiež nepočúvam?EurLex-2 EurLex-2
Pubblicazioni elettroniche in materia di giochi per computer, videogiochi, cartoni animati e/o intrattenimento generale contenenti storie di narrativa in animazione
Ja poznám tvoje taktikytmClass tmClass
Materiali stampati e in cartone
Desí ma ten spôsob, ako do toho chceš skočiťtmClass tmClass
Articoli di cartoleria in particolare bloc-notes, Taccuini, Carta, Cartone
Približujú satmClass tmClass
Ove possibile, i sacchi non devono essere immagazzinati sul pavimento né a diretto contatto con le pareti, bensì su bancali e frapponendo fogli di cartone puliti tra i sacchi e il bancale.
Mám česť potvrdiť, že Európske spoločenstvo súhlasí s týmto dočasným uplatňovanímeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tamburi, rocche e rocchetti, spole, tubetti e supporti simili di pasta di carta, di carta o di cartone, anche perforati o induriti, dei tipi utilizzati per avvolgere filati tessili
colní úradníci posilnili svoju schopnosť identifikovať chemické látky dôležité z hľadiska dohovoru a vykonávať presné prenosy údajov o chemických látkach na zozname národným orgánomEurlex2019 Eurlex2019
4804 | Carta e cartone Kraft, non patinati né spalmati, in rotoli o in fogli, diversi da quelli delle voci 4802 o 4803: |
Pri reumatoidnej artritíde vytvára Vaše telo nadmerné množstvo cytokínu s názvom interleukínEurLex-2 EurLex-2
Carta e cartone ondulati, anche perforati
podmienky spôsobilosti musia vylúčiť produkty, ktoré nepredstavujú národnú výrobu členského štátu alebo nevyhovujú súčasne platným zdravotným a veterinárnym podmienkam a tiež také, ktoré prekračujú trhom požadovanú hmotnosťEurLex-2 EurLex-2
Lily, sono personaggi dei cartoni animati, e sono piuttosto sicuro che questi episodi tu te li stia inventando.
o menších zmenách vo svojom programe bezpečnostnej ochrany, ako je napríklad názov spoločnosti, meno osoby zodpovednej za bezpečnostnú ochranu alebo jej kontaktné údaje, zmenu osoby požadujúcej prístup k databáze oprávnených zástupcov a známych odosielateľov ES, a to bez zbytočného odkladu a najneskôr do # pracovných dní, aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per ciascuno di questi parametri, le emissioni nell'aria e/o nell'acqua dovute alla fabbricazione di pasta, di carta laminata e di cartone sono espresse in termini di punti (PCOD, PS, PNOx, PP) secondo le modalità indicate qui di seguito.
TYPOVÉ SCHVÁLENIEEurLex-2 EurLex-2
Vassoi, piatti, scodelle, tazze e articoli simili, di carta o di cartone di bambù
Chceš, aby som ti postrážila malého?Eurlex2019 Eurlex2019
b) di carta o e cartoni con capacità di produzione superiore a 20 tonnellate al giorno;
ChlórofluorokarbónyEurLex-2 EurLex-2
— la verifica del peso del 10 % dei cartoni di ciascuna paletta pesata;
Náhrada sa vyplatí najneskôr do piatich mesiacov odo dňa, keď sa ukončila kontrola uvedená v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
4707 10 | Carta o cartone da riciclare "avanzi o rifiuti" di carta o cartone Kraft greggi o di carta o cartone ondulati |
rozhodnutie Komisie #/ES z #. júla #, ktorým sa zrušuje rozhodnutie #/ES o zavedení očkovania na podporu opatrení na kontrolu moru hydiny v Taliansku a o určitom pohybe kontrolných opatrení (Ú. v. ES L #, #.#, sEurLex-2 EurLex-2
Ornamenti, decorazioni, sculture in cartapesta o cartone, appartenenti a questa classe
WOW, Kiran, tvoja angličtina sa veľmi zlepšilatmClass tmClass
Scatole, involucri a busta, ecc. di carta o cartone, contenenti un assortimento di prodotti cartotecnici per corrispondenza
Predseda uviedol, že mu príslušné francúzske orgány oznámili, že Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici a Jean-Claude Fruteau boli zvolení za poslancov francúzskeho národného zhromaždeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
contenitori di cartone
Nie je, kým ho nemáteeurlex eurlex
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.