cartuccia oor Slowaaks
cartuccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
náboj
Un'arma da segnalazione è pertanto capace di sparare cartucce a salve, a gas, lacrimogene.
Z poplašnej zbrane tak možno strieľať slepé, plynové či slzné náboje.
kazeta
cartucce di toner, liquido e in polvere, e di toner di colore,
kazety s tonerom, kvapalné a husté, ako aj farebné tonery,
Náboj
it
tipo di munizione per armi da fuoco
Le cartucce per armi, rientranti nella presente sottovoce, hanno in comune la caratteristica di essere di forma corta e tozza.
Náboje tejto podpoložky, ktoré majú byť použité do strelných zbraní, majú všeobecnú charakteristiku, že sú krátke a kompaktné.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cartucce, cassette, carte e dischi su cui sono registrati videogiochi per computer
Spoločnosť HP sa domnieva, že na strane dopytu existuje zameniteľnosť medzi stolovými počítačmi a notebookmi, výkonnými stolovými počítačmi alebo notebookmi a pracovnými stanicami (mobilné a pevné pracovné stanice), stolovými počítačmi alebo notebookmi a terminálmi typu tenký klient (mobilné a pevné terminály typu tenký klienttmClass tmClass
Servizi di negozi di vendita al dettaglio, servizi di cataloghi di vendita per corrispondenza e servizi di cataloghi on-line di cartucce di inchiostro e cartucce di toner
C. Po každom čiastkovom započítaní musí dotknutý colný úrad tento certifikát vrátiť vývozcovi alebo jeho zástupcovi a poslať ho agentúre zodpovednej za vyplácanie vývozných náhrad, keď bolo započítané celkové množstvo mäsatmClass tmClass
I fornelli a gas con piano cottura orizzontale sono composti da un gruppo bruciatore montato su una struttura orizzontale contenente un vano integrato atto ad alloggiare una cartuccia gas accanto al bruciatore.
Nikita sa oveľa viac sústredila na akciu, zatiaľ čo Michael skrýval napätieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Circuiti elettronici, dischi magnetici, dischi ottici, dischi magnetoottici, nastri magnetici, cartucce ROM, schede ROM, CD-ROM, DVD-ROM, schede di memoria SD, connettori USB ed altri supporti di archiviazione contenenti programmi per giochi portatili con schermi a cristalli liquidi
Je vždy možné nahradiť jedno alebo viac osvedčení o pôvode tlačivo A jedným alebo viacerými inými takýmito osvedčeniami za podmienky, že sa tak deje v colnom úrade spoločenstva, kde sa výrobky nachádzajútmClass tmClass
La soluzione è contenuta in cartucce di vetro flint tipo I, sigillate con chiusure a disco in butile o alobutile e testine a stantuffo e chiuse saldamente con ghiere di alluminio
Nosili sme ho ale so sebouEMEA0.3 EMEA0.3
Nastri, Audiocassette e videocassette, Compact disc, Dischi acustici, Cartucce, Dischi
Preto je potrebné uplatňovať ich so spätným účinkom od #. augusta #, čo je dátum nadobudnutia účinnosti nariadenia (ES) čtmClass tmClass
In base alle informazioni ora disponibili, la cartuccia è effettivamente tale, giacché essa costituisce un elemento essenziale del sistema di gestione di stampa della stampante.
Dňa #. januára # príslušný orgán na posudzovanie potravín v Írsku vydal svoj prvotný posudokEurLex-2 EurLex-2
Videonastri, videocamere, videocassette, videoregistratori, videogiochi concepiti per essere utilizzati esclusivamente con ricevitori televisivi e cartucce per videogiochi
Ak treba urobiť opravu poškodenej plachty na jej okrajoch, zničenú časť treba nahradiť jedným kusom a prišiť ho tiež podľa ustanovenia odseku # tohto článku a podľa náčrtu č. # priloženého k tomuto poriadkutmClass tmClass
Diossido di silicio sotto forma di polvere, destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di colonne cromatografiche liquide ad alte prestazioni (HPLC) e cartucce per la preparazione di campioni (1)
Peter Strobl, bydliskom v Greifenberg-Bauern (Nemecko), v zastúpení: H.-J. Rüber, Rechtsanwalt, podal #. júla # na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
(4)Classificazione nel SA 2022 delle cartucce per stampanti 3D (richiesta presentata dal segretariato) Doc.
Poľsko poskytlo informácie v tomto zmysle listom z #. júna # zaevidovaným #. júna #, ktorý obsahoval zoznam podnikov, ktorým bola zaslaná ponuka na kúpu SSNEuroParl2021 EuroParl2021
Toner, cartucce di toner per stampanti, macchine per stampare, telecopiatori, fotocopiatrici
Tvoja kuchyňa potrebuje reorganizáciu!tmClass tmClass
Circuiti elettronici, dischi ottici, dischi magnetici, dischi magnetoottici, nastri magnetici, schede magnetiche, cartucce ROM, cassette ROM, cassette di memoria, schede di memoria, CD-Rom, DVD-Rom ed altri supporti d'archiviazione contenenti programmi per giochi tascabilli con schermo a cristalli liquidi
Vzhľadom na tieto skutočnosti Komisia dospela k záveru, že niet dôvodu pochybovať, že cena zaplatená za majetok podniku Kahla I nezodpovedá trhovej cenetmClass tmClass
Le cartucce da # ml sono sigillate in un dispositivo a penna per iniezione pre-riempito/non riutilizzabile, chiamato Pen
V prípade takýchto vozidiel sa posuvné dvere, u ktorých sa preukázalo, že sa dajú otvoriť bez použitia nástrojov po skúške čelného nárazu do prekážky v súlade so smernicou #/EHS, môžu akceptovať ako núdzové dvereEMEA0.3 EMEA0.3
Circuiti elettronici, dischi magnetici, dischi ottici, dischi magneto-ottici, nastri magnetici, schede ROM, cartucce ROM, CD-ROM e DVD-ROM contenenti programmi per apparecchi per videogiochi di consumo
Možno... a možno dovolí aby som vstúpil do jej životatmClass tmClass
Cartucce per depuratori d'aria per installazione di ricambi in unità HVAC (riscaldamento, ventilazione e condizionamento d'aria)
Indikatívne hodnotiace a výberové lehotytmClass tmClass
Cartucce contenenti reagenti per analizzatori del sangue, analizzatori per ematologia ed analizzatori per misurazione ed analisi di liquidi corporei
Profil účinku Humalog BASAL je veľmi podobný účinku bazálneho inzulínu (NPH) v časovom intervale približne # hodíntmClass tmClass
soluzione iniettabile, cartuccia
Inzulínové prípravky, ktoré boli zmrazené nesmú by použitéEurLex-2 EurLex-2
Supporti immagazzinamento dati, ovvero dischetti, CD-ROM, dvd, cartucce per memorizzare dati
V roku # neboli zavedené žiadne nové právne predpisytmClass tmClass
La Nintendo sostiene di offrire liberamente supporto per i fabbricanti dei giochi prodotti con sua licenza e di vendere i suoi giochi in concorrenza con questi ultimi, senza domandare royalties, ma chiedendo un corrispettivo per la fornitura delle cartucce o dei DVD su cui sono registrati i giochi e che contengono già le informazioni cifrate necessarie.
Norma A#.#.# – Postupy prejednávania sťažností na palubeEurLex-2 EurLex-2
Cartuccia (vetro) in penna usa e getta
Európsky hospodársky a sociálny výbor sa #. februára # rozhodol vypracovať podľa článku # ods. # svojho vnútorného poriadku stanovisko z vlastnej iniciatívy na témuEMEA0.3 EMEA0.3
Elementi combustibili (cartucce), non irradiati, per reattori nucleari (Euratom)
Pri intravenóznej aplikácii sa podá Ceftriaxone Tyrol Pharma # g prášok na injekčný roztok rozpustený v roztoku hydrochloridu lidokaínu hlboko do veľkého sedacieho svaluEurlex2019 Eurlex2019
Cartucce di videoapparecchi per giochi da utilizzare con schermi di visualizzazione esterni o monitor
miest na týždeň počas letnej leteckej sezóny IATA mimo uvedených desiatich týždňovtmClass tmClass
Confezioni di ricambio e cartucce filtranti con scambiatori d'ioni e/o prodotti adsorbenti
otázky na ústne zodpovedanie (článok # rokovacieho poriadkutmClass tmClass
Accumulatori, celle a combustibile, cartucce per celle a combustibile, recipienti e cassette per accumulatori, batterie (elettriche), batterie anodiche, pile solari
Reakcia EÚ na situáciu v oblasti štátnych investičných fondov (hlasovanietmClass tmClass
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.