colpo di fulmine oor Slowaaks
colpo di fulmine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
láska na prvý pohľad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Colpo di fulmine
it
Colpo di fulmine (film 1941)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aspettando il colpo di fulmine.
Aby boli návrhy pre cielené, zosúladené a sprievodné činnosti spôsobilé, navrhovatelia ich musia najneskôr do #. septembra # poslať Komisii v # papierových kópiách a na CD ROMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavo che fossi una tutta romantica e da colpo di fulmine.
Noví Romantici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppa, credi nel colpo di fulmine?
Ak treba urobiť opravu poškodenej plachty na jej okrajoch, zničenú časť treba nahradiť jedným kusom a prišiť ho tiež podľa ustanovenia odseku # tohto článku a podľa náčrtu č. # priloženého k tomuto poriadkuQED QED
Ed è stato un colpo di fulmine.
Výrobok sa používa najmä ako odkysličovadlo a ako liatinový prvok v železiarskom a oceliarskom priemysleted2019 ted2019
Per scegliere il coniuge adatto il colpo di fulmine non è sufficiente.
E-#/# (EN) predkladá: Graham Watson (ALDE) Rade (#. novembrajw2019 jw2019
Ma c'era una ragione dietro il suo, il suo colpo di fulmine per me.
Situácia v SomálskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stato un colpo di fulmine?
V štyroch placebom kontrolovaných štúdiách sa hazard ratio pre celkové prežívanie pohybovalo medzi #, # a #, # v prospech kontrolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il colpo di fulmine non esiste.
Členský štát, v ktorého oblasti právomoci sa nachádza vykrmovacia alebo chovná farma tuniaka modroplutvého, predloží do jedného týždňa od ukončenia umiestňovania do klietok správu o umiestnení do klietok overenú pozorovateľom členskému štátu alebo zmluvnej strane, ktorej vlajkové plavidlá daných jedincov tuniaka ulovili, a KomisiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È il classico colpo di fulmine.
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. #/#/ES zo #. marcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'simile al colpo di fulmine?
Dospelo sa k záveru, že pokračujúci tlak, ktorý vyvíja dumpingový dovoz za nízke ceny na trh Spoločenstva, nedovoľuje výrobnému odvetviu Spoločenstva stanoviť svoje predajné ceny tak, aby zodpovedali jeho nákladom počas OPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colpo di fulmine per i pantaloni jazz.
Tu máte poznámky, šéfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipo colpo di fulmine.
Dizajn sušiacich jednotiek zabezpečuje súbežnú cirkuláciu vzduchu a dymu, a tým sušenie a údenie sliviekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per avere questo effetto, avresti bisogno di un altro colpo di fulmine, che potrebbe causare la diffusione del danno al sistema nervoso, cambiamenti di personalita', perdita di memoria.
Dánsko preto dospelo k záveru, že konanie vo veci zisťovania sa údajne môže týkať len oznámeného opatrenia, čiže možného zaradenia námorníkov z plavidiel na kladenie káblov do režimu DISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colpo da fulmine che causa un danno o la perdita di funzioni dell'aeromobile.
keďže je ešte stále príliš vysoký výskyt pracovných úrazov a chorôb z povolaniaEurLex-2 EurLex-2
Colpo da fulmine che abbia comportato un danno all'aeromobile o la perdita o il malfunzionamento di un impianto dell'aeromobile.
Niektoré z mnohých rizikových faktorov pre vznik tohto ochorenia môžu byť, okrem iného, dĺžka kombinovanej antiretrovírusovej liečby, užívanie kortikosteroidov, konzumácia alkoholu, ťažká imunosupresia, vyšší index telesnej hmotnostiEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.