compattamento del terreno
spevňovanie pôdy
compattamento oor Slowaaks
compattamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
zhutnenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aggiungere infine un ultimo quantitativo in modo che dopo il compattamento ottenuto mediante dieci sollevamenti e ricadute del tubo, intervallati complessivamente da 20 colpi di martello, la carica riempia il tubo fino a 70 mm dal suo orifizio.
SO ZRETEĽOM na záväzky vyplývajúce z medzinárodných dohovorov, ktoré zmluvné strany už prijali alebo ktoré sa na ne vzťahujú, ako aj na činnosti Svetovej obchodnej organizácie týkajúce sa colníctvaEurLex-2 EurLex-2
È vero che il recente studio della Commissione prende in considerazione una relativizzazione del divieto di applicazione per i terreni secchi e gelati, i quali sono esposti ad un particolare rischio di compattamento causato dal passaggio di veicoli (57). Le deroghe francesi non sono tuttavia ispirate a tale caso.
semduramicín sodný (Aviaz # %EurLex-2 EurLex-2
Apparecchi per il compattamento dei rifiuti [macchine]
schvaľovať pracovný program spoločného podniku a ročné pracovné programy uvedené v článku # ods. #, ako aj ročný rozpočet vrátane organizačného poriadkutmClass tmClass
Prodotti chimici per il risanamento di canali, il compattamento del suolo e l'edilizia
Na zvyšný čas súčasného funkčného obdobia, ktoré trvá do #. januára #, sa do Výboru regiónov vymenúvajútmClass tmClass
Aggiungere infine un ultimo quantitativo in modo che, dopo il compattamento ottenuto mediante dieci sollevamenti e ricadute del tubo, intervallati complessivamente da 20 colpi di martello, la carica riempia il tubo fino a 70 mm dal suo orifizio.
Na ploche s rozmermi # mm × # mm sa povrch povlaku rozptylového skla nareže žiletkou alebo ihlou na mriežku so štvorcami približne # mm × # mmEurlex2019 Eurlex2019
Aggiungere infine un'ultima quantità in modo che dopo il compattamento mediante dieci sollevamenti e ricadute del tubo, intervallati complessivamente da 20 colpi di martello, la carica riempia il tubo fino a 70 mm dal suo orifizio.
jedna kvalifikovaná osoba ho musí byť schopná sama rozobraťEurLex-2 EurLex-2
Nell'omogeneità sono comprese anche la tessitura e la percentuale di vuoti, ma è bene osservare che, se il compattamento è più efficace in taluni punti rispetto ad altri, la tessitura può risultare diseguale ed è possibile una scarsa omogeneità con conseguenti irregolarità della superficie.
Navigačné aplikácie pre mobilné telefónne zariadenia sa môžu predávať spolu s telefónom alebo samostatne ako dodatok na popredajnom trhu a pozostávajú z databázy digitálnych máp a navigačného softvéru, ktorý využíva databázu a informácie z prijímača GPS na poskytovanie informácií o momentálnej pozícii užívateľa a v prípade pokročilejších aplikácií poskytuje grafické a hlasové pokyny o tom, ako sa dostať na zvolené miesto určeniaEurLex-2 EurLex-2
Macchine e macchine utensili per il risanamento di canali, il compattamento del suolo e l'edilizia
Podľa prípadového práva Súdneho dvora Európskych spoločenstievtmClass tmClass
Prodotto ottenuto per essiccamento e macinazione e in alcuni casi compattamento delle piante da foraggio.
To len tak odídeš?EurLex-2 EurLex-2
Per accelerare il compattamento far vibrare il tubo percuotendolo sulla parete esterna fra una ricaduta e l'altra, per complessive 10 volte, con un martello del peso di 750-1 000 g.
Hovoríte ako pochabé dievčaEurLex-2 EurLex-2
raccolta differenziata e trattamento specifico per il riutilizzo: compattamento, riduzione in bricchette per i rifiuti di carta e plastica, refrigerazione dei rifiuti alimentari ecc.
POSTUP PRI ODOBERANÍ VZORIEK RÝCHLOZMRAZENÝCH POTRAVÍN URČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBUEurLex-2 EurLex-2
Prodotti chimici per coadiuvanti nelle estrazioni minerarie, per il rafforzamento del sottosuolo, per il compattamento del suolo mediante perforazione
Orodispergovateľná tabletatmClass tmClass
Per accelerare il compattamento, far vibrare il tubo percuotendolo fra una ricaduta e l
Skúmanie záväzkov služby vo verejnom záujmeeurlex eurlex
Impianti ed apparecchi meccanici per l'esame dei canali, il loro risanamento e il compattamento del suolo
Bez toho, aby bol dotknutý odsek #, a odchylne od článku # ods. # písm. f) môžu členské štáty od požiadavky spätného posúdenia oslobodiť projekty zahŕňajúce iba postupy klasifikované ako slabé alebo bez možnosti zotaveniatmClass tmClass
Degrado del suolo (erosione, compattamento)
E-#/# (PL) Konrad Szymański (UEN) Komisii (#. februáraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ciò comprende la struttura e il tenore di vuoti, ma si noti che, se il compattamento è più efficace in taluni punti rispetto ad altri, la struttura può risultare diseguale ed è possibile una scarsa omogeneità con conseguenti irregolarità della superficie.
Dávkovanie u detí s poškodením funkcie obličiek a/alebo pečene sa neskúmalonot-set not-set
Compattamento del suolo
Už máme rezerváciu v Arc en CielEurLex-2 EurLex-2
Prodotto ottenuto per essiccazione e macinazione e in alcuni casi compattamento delle piante da foraggio.
Členovia komisie sú pri vykonávaní svojich povinností úplne nezávislíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Circa il metodo di irrigazione sono consentiti l’utilizzo di manichetta(irrigazione a goccia) o l’aspersione a bassa portata (piccoli irrigatori) per evitare il compattamento del terreno
Každá strana podnikne všetky kroky, ktoré sú nevyhnutné na uľahčenie cestnej dopravy na územie alebo z územia druhej stranyoj4 oj4
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.