compatibilità ambientale oor Slowaaks
compatibilità ambientale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
environmentálna kompatibilita
La loro affidabilità deve essere adeguata all'effetto atteso sulla compatibilità ambientale del prodotto.
Ich spoľahlivosť musí byť primeraná vo vzťahu k ich určenému účinku na environmentálnu kompatibilitu výrobku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d)promuovere la cooperazione diretta a un elevato livello di sicurezza dell'aviazione civile e di compatibilità ambientale.
Z tohto dôvodu, ako aj z dôvodu, že nesúhlasím s väčšinou jej obsahu, som hlasoval proti tejto správe.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
promuovere la cooperazione diretta a conseguire un elevato livello di sicurezza dell’aviazione civile e di compatibilità ambientale.
Dávaj si pozorEuroParl2021 EuroParl2021
«Il provvedimento di compatibilità ambientale è adottato dal CIPE, contestualmente all’approvazione del progetto preliminare.
Ok, všetci, už idú vyhlásiť víťazkuEuroParl2021 EuroParl2021
Requisiti relativi alle prestazioni dell’unità di propulsione e alla compatibilità ambientale
Efektívne fungovanie nástrojov a mechanizmov na ochranu ľudských práveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
promuovere la compatibilità ambientale e la lotta contro i cambiamenti climatici
Oznámenie Litovskej republiky o vízovej reciprociteoj4 oj4
L'evoluzione della biodiversità è un buon indicatore della compatibilità ambientale delle attività e delle società umane.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# otvorilo dovoznú colnú kvótu sušeného vykosteného hovädzieho mäso na dovozy zo Švajčiarska na viacročnom základe na ročný objem # ton od #. júla do #. júna nasledujúceho rokaEurLex-2 EurLex-2
voce 2 nell'elenco delle parti o degli equipaggiamenti che incidono significativamente sulla compatibilità ambientale del veicolo (sezione 3),
ác Rozpúšťadlo na Viraferon Voda na injekciuEurLex-2 EurLex-2
Gli aeromobili senza equipaggio devono rispettare i requisiti di compatibilità ambientale di cui all'allegato III.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Bude umiestnené v pravom hornom rohu hlavnej prednej strany škatule a udáva celkový obsah a obsah nádobyEurLex-2 EurLex-2
Azione 6 — Miglioramento della compatibilità ambientale per quanto riguarda il rumore e il trattamento degli effluenti aeroportuali
Konkrétne ciele programu celoživotného vzdelávania sú uvedené v článku # ods. # uvedeného rozhodnutiaEurLex-2 EurLex-2
MANTENIMENTO DELL'AERONAVIGABILITÀ E COMPATIBILITÀ AMBIENTALE DEI PRODOTTI
Sústreď sa na tonot-set not-set
ELENCO I — Requisiti di compatibilità ambientale e di prestazione dell'unità di propulsione
Rozhodnutie #/#/SVV sa týmto mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
Perizie ambientali (studi e analisi tecniche), studi relativi alla compatibilità ambientale (studi e analisi tecniche)
• Nasaďte kryt späť na pero tak, aby # bola oproti ukazovateľu dávky (obrázok E) • Skontrolujte, či je tlačidlo úplne zatlačenétmClass tmClass
Requisiti essenziali in materia di compatibilità ambientale relativa ai prodotti
názov a adresu notifikovaného orgánu(-ov) zapojeného do použitého postupu na účely zhody a dátum osvedčení spolu s trvaním a podmienkami platnosti osvedčeníEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(c) adeguatezza delle risorse materiali in termini di disponibilità e compatibilità ambientale delle attrezzature;
keďže sa táto norma zmenila a doplnila nariadením č. #/EHSEurLex-2 EurLex-2
Prescrizioni in materia di compatibilità ambientale
V prípade, ak výrobca nepoužil alebo len čiastočne použil jednotné normy alebo ak také normy neexistujú, osvedčenie vydané ohláseným orgánom musí uviesť súlad so základnými požiadavkami podľa druhej zarážky článku # ods. # písm. a) a bEurlex2019 Eurlex2019
Prima della concessione dell’autorizzazione venivano effettuati due studi di compatibilità ambientale.
Ak niektorí výrobcovia zo Spoločenstva majú optimistický názor na svoje vývozné činnosti, môže to vyústiť len do prehnanej predpovede ich všeobecnej výkonnosti hospodárstva, ale nie ich výkonnosti na domácom trhu, ktorý sa v tejto analýze vníma samostatneEurLex-2 EurLex-2
La loro affidabilità deve essere adeguata all'effetto atteso sulla compatibilità ambientale del prodotto.
počet meradiel, ktoré možno vyrábať v súlade so schváleným typom nie je obmedzenýEurLex-2 EurLex-2
contribuire al miglioramento del livello di compatibilità ambientale delle aree urbane dell'Europa
Spojenému kráľovstvu už bola udelená výnimka z článku #, ktorej cieľom bolo riešiť problém podhodnotených dodávok medzi prepojenými osobami v prípade, že príjemca dodávky je úplne alebo čiastočne oslobodený od platenia daneoj4 oj4
«ELENCO I — Prescrizioni relative alla compatibilità ambientale e alle prestazioni dell'unità di propulsione
Na základe týchto údajov o imunogenite je odvodená účinnosť Cervarixu pre vek # až # rokovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prescrizioni in materia di compatibilità ambientale
Ja sa musím vrátiť na ústredie.Musím skontrolovať, či sa nestalo niečo novéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Azione 6 — Miglioramento della compatibilità ambientale per quanto riguarda il rumore e il trattamento degli effluenti aeroportuali
Úplný text rozhodnutia je dostupný iba v angličtine a bude dostupný verejnosti po tom, ako budú odstránené akékoľvek obchodné tajomstvá, ktoré by mohol obsahovaťEurLex-2 EurLex-2
Mantenimento dell'aeronavigabilità e compatibilità ambientale dei prodotti
Na každé vozidlo zodpovedajúce typu vozidla schválenému podľa tohto predpisu sa zreteľne a na ľahko dostupnom mieste špecifikovanom v schvaľovacom formulári upevní medzinárodná schvaľovacia značka v súlade so vzorom uvedeným v prílohe #, ktorá pozostávaEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Verifica immediata delle compatibilità ambientali del progetto sullo Stretto di Messina
Určenie rásEurLex-2 EurLex-2
B Applicazione delle prescrizioni relative alla compatibilità ambientale ai fini dell'omologazione e delle estensioni
špeciálne cestné charakteristiky (ak existujú): kruhové objazdy; prejazdy cez železničné priecestia; zastávky električiek/autobusov; prechody pre chodcov; jazda do/z dlhých svahovEurLex-2 EurLex-2
799 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.