formaggio a pasta dura oor Slowaaks
formaggio a pasta dura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
tvrdé syry
tvrdý syr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— DOC Kaas: sviluppa, produce e distribuisce formaggi di tipo neerlandese e altri formaggi a pasta dura e semidura.
Pravdaže.O čom si myslíš, že toto bolo?EurLex-2 EurLex-2
Formaggio a pasta dura
Nuž, prišiel som pretože kongresman Calloway chcel aby som vám povedal, že je otvorený k diskusii, že kongresman Jenkins vás už nebude podporovaťtmClass tmClass
Formaggio a pasta dura vegetale
Poľnohospodárska práca v podnikutmClass tmClass
Lo «Džiugas» è descritto come «re» dei formaggi a pasta dura e risulta particolarmente apprezzato tra i consumatori.
Posprejuj miestnosť vodou.Takto sa prachEurlex2019 Eurlex2019
Formaggio a pasta dura di latte di mucca
Ak nezadáte meno skupiny, iba meno serveru, zobrazí sa zoznam všetkých dostupných skupíntmClass tmClass
formaggio a pasta dura o semidura ottenuto da latte crudo.
V prípadoch, keď hmotnosť, rozmery alebo tvar strojových zariadení alebo ich rôznych dielových častí bránia ich ručnému premiestňovaniu, musia byť strojové zariadenia alebo každá ich dielová časťEurLex-2 EurLex-2
La produzione annua di formaggio a pasta dura si attesta intorno alle 10 000 tonnellate.
Chcem hovoriť s Millim z popovej skupiny Milli VanilliEurlex2019 Eurlex2019
formaggio a pasta dura o semidura ottenuto da latte crudo
Mňa si nevšímajteoj4 oj4
Per gli abitanti della Samogizia, la produzione di formaggi a pasta dura ha richiesto un lungo cammino.
a a b sú koeficienty určené pre každú triedu presnosti podľa nasledujúcej tabuľkyEurlex2019 Eurlex2019
Il Nanoški sir è un formaggio a pasta dura preparato con latte vaccino.
Centrála, vyrážame s prezidentom do hraduEurLex-2 EurLex-2
Si tratta del formaggio a pasta dura più conosciuto e più largamente acquistato in Lituania.
Celkom sa mi tu páčiEurlex2019 Eurlex2019
Potevano anche esserci burro e formaggi a pasta dura.
Predovšetkým tieto dve spoločnosti netvoria jednu spoločnú finančnú jednotku, lebo jedna spoločnosť nemá vplyv na finančnú politiku druhej spoločnosti, ani nemajú spoločné záujmy; naopak, ich obchodné styky sa uskutočňujú za prísne trhových podmienokjw2019 jw2019
Latte in polvere, panna, burro, formaggi, compresi formaggi a pasta dura e a pasta molle, formaggio cottage e formaggi cremosi
V prípade známej gravidity v čase liečby Cyanokitom, alebo v prípade, že sa gravidita odhalí po liečbe Cyanokitom, musia zdravotnícky pracovníci okamžite nahlásiť expozíciu počas gravidity držiteľovi rozhodnutia o registrácii a dôkladne sledovať graviditu a jej výsledoktmClass tmClass
Formaggi, formaggio a pasta dura, formaggi a fette, formaggio a pasta molle, formaggi cremosi, formaggio a base di latte fermentato
Výbor odporúča venovať veľkú pozornosť neúčinnosti v oblasti výroby, prenosu a rozvodu energietmClass tmClass
La denominazione di origine protetta «Pecorino Crotonese» è un formaggio a pasta dura, semicotta, prodotto esclusivamente con latte intero di pecora.
Ak druhá injekcia neprinesie dostatočnú úľavu alebo zistí sa opätovný výskyt symptómov, môže byť po ďalších # hodinách podaná tretia injekcia lieku FirazyrEurLex-2 EurLex-2
Formaggi a pasta dura, formaggi molli, formaggi freschi, cottage cheese (formaggio fresco granuloso), formaggio cotto, formaggio fuso nonché preparati da essi ricavati
poznamenáva, že iniciatívy pomoci pre obchod by mali venovať väčšiu pozornosť životne dôležitému zapojeniu súkromného sektora, najmä malých a stredných podnikov (MSP), odborov a občianskej spoločnosti, a to tak do identifikácie potrieb, ako aj do uskutočňovania pomoci, aby pomoc pre obchod mohla viac uľahčiť vytváranie a rast podnikov a efektívne vytváranie dôstojných pracovných miest; v tejtosúvislosti zdôrazňuje potrebu prideliť časť prostriedkov pomoci pre obchod na spravodlivý obchod v súlade s odsekom # svojho vyššie uvedeného uznesenia o spravodlivom obchode a rozvojitmClass tmClass
Uova, latte e latticini, ovvero formaggi a pasta dura, semidura, a nastro, fusi, creme, burro, panna, latte e latte in polvere, fermentazione
Nemôžem tomu uveriťtmClass tmClass
Saranno eliminati i dazi elevati sul formaggio a pasta dura e sarà istituito un contingente tariffario senza dazio per il formaggio fresco.
Klinická dôležitosť týchto pozorovaní nebola stanovenánot-set not-set
Il più spesso essi vengono ottenuti partendo da formaggi a pasta dura (in particolare, grana, parmigiano reggiano, emmental, reggianito, sbrinz, asiago, pecorino, ecc.).
Navrhuje preto ísť v tomto smere ďalej, a to tak, aby boli zohľadnené problémy krajín južnej Európy a oblastí okolo Stredozemného moraEurlex2019 Eurlex2019
A differenza dei formaggi a pasta dura, lo Ξύγαλο Σητείας (Xygalo Siteias), di consistenza soffice e cremosa, non possiede un involucro protettivo naturale
Zamietnutie Komisiouoj4 oj4
A differenza dei formaggi a pasta dura, lo Ξύγαλο Σητείας (Xygalo Siteias), di consistenza soffice e cremosa, non possiede un involucro protettivo naturale.
Na druhej strane francúzske orgány pripúšťajú, že tretia námietka, ktorá spočíva v konštatovaní, že emisie dlhopisov nie sú jedinými nástrojmi, ktoré zakladajú vznik pohľadávky, je relevantná, aj keď v prípade podniku La Poste s obmedzeným významom, pretože finančný dlh je hlavným dlhom La Poste a v širokej miere je založený na dlhopisochEurLex-2 EurLex-2
151 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.