formaggio ovino oor Slowaaks
formaggio ovino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
ovčí syr
Se non l’unico la Vastedda valle del Belice è sicuramente uno dei pochissimi formaggi ovini a pasta filata.
Syr „Vastedda della valle del Belìce“ je jednoznačne jediným z niekoľkých mála syrov, ak nie jediný ovčí syr, z hneteného syrového cesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Pecorino Siciliano si caratterizza per essere un formaggio ovino a pasta semicotta e pressata.
Komisia vydáva v súlade s požiadavkami ustanovenými v príslušných osobitných programoch a pracovných programoch výzvy na predkladanie návrhov na nepriame akcie, ktoré môžu zahŕňať výzvy zamerané na konkrétne skupiny, ako napríklad MSPEuroParl2021 EuroParl2021
In quest'ultimo caso, la parte rappresentata dal formaggio ovino è superiore al 50 %.
O p i s s k ú š o kEurLex-2 EurLex-2
In quest'ultimo caso, la parte rappresentata dal formaggio ovino è superiore al # %
HODNOTENIEoj4 oj4
Il formaggio ovino prende il nome dal Comune di Filiano, situato in provincia di Potenza, nella Regione Basilicata, in passato Lucania
Procesy uvedené v odsekoch # a # nezvyšujú celkový obsah alkoholu čerstvého hrozna, hroznového muštu, kvasiaceho hroznového muštu, ešte kvasiaceho mladého vína alebo vínaoj4 oj4
Legame: Il formaggio ovino prende il nome dal Comune di Filiano, situato in provincia di Potenza, nella Regione Basilicata, in passato Lucania.
Nie je tu jediný počuteľný kanálEurLex-2 EurLex-2
Durante il processo di produzione del formaggio ovino la temperatura del latte e del siero non deve mai scendere al di sotto dei # °C
Prihlasovaná ochranná známka Spoločenstva: trojrozmerná ochranná známka zobrazujúca soba z čokolády pre tovary v triede # (prihláška čoj4 oj4
Durante il processo di produzione del formaggio ovino la temperatura del latte e del siero non deve mai scendere al di sotto dei 29 °C,
zneužitie právomoci, keďže žalovaná použila konanie striktne upravené a zavedené základným nariadením na vykonanie medzinárodnej dohody za účelom dosiahnutia viac-menej sociálnych cieľov (odôvodnenie # až #), ktoré vyžadujú vyňatie veľkej skupiny výrobkov, nie podobných, ale zhodných, z definície pojmu priemysel SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
rispetto del contenuto minimo di formaggio ovino nella produzione, sulla base dei documenti relativi al volume delle materie prime acquistate e al volume delle vendite di «Slovenská bryndza»,
Pacienti užívajúci DMARD, nesteroidné antiflogistiká alebo kortikosteroidy mohli pokračovať v ich užívané pri stabilných dávkachEurLex-2 EurLex-2
rispetto del contenuto minimo di formaggio ovino nella produzione, sulla base dei documenti relativi al volume delle materie prime acquistate e al volume delle vendite di Slovenská bryndza
Podivné.To je trezor, pri ktorom sme boli s Hagridomoj4 oj4
Il formaggio ovino sfuso era uno dei prodotti lattiero-casearii dell’allevamento ovino tradizionale dei Valacchi e la sua produzione era una delle ragioni principali dell’allevamento ovino nelle regioni montane della Slovacchia.
doplnkové systémy nemocenského poisteniaEurLex-2 EurLex-2
Il formaggio ovino sfuso era uno dei prodotti lattiero-caseari dell’allevamento ovino tradizionale dei Valacchi e la sua produzione era una delle ragioni principali dell’allevamento ovino nelle regioni montane della Slovacchia.
Idem do svojej izbyEurLex-2 EurLex-2
Il formaggio ovino sfuso era uno dei prodotti lattiero-casearii dell’allevamento ovino tradizionale dei Valacchi e la sua produzione era una delle ragioni principali dell’allevamento ovino nelle regioni montane della Slovacchia
Dospela k záveru, že Salmonella a Enterobacter sakazakii sú najnebezpečnejšie mikroorganizmy v počiatočnej dojčenskej výžive, vo výžive určenej na osobitné medicínske účely a v následnej dojčenskej výživeoj4 oj4
I pastori corsi fabbricano, secondo metodi ancestrali, il «Brocciu corse»/«Brocciu» dal siero di latte ottenuto da produzioni di formaggio che possono variare a seconda delle microregioni dell’isola (formaggio ovino e/o caprino a pasta molle o pressata).
ZAMESTNANCIEurLex-2 EurLex-2
Il dott. Ján Balko, autore di Bryndziarsky priemysel na Slovensku, pubblicato da Osveta nel 1968, scriveva: «Non abbiamo dati precisi su chi siano stati i primi produttori di formaggio ovino sfuso, né sul periodo in cui tale produzione ha avuto inizio.
V tejto etape sa musia otvoriť okná a batožinový priestor vozidla, ak nie sú už otvorenéEurLex-2 EurLex-2
Il dott. Ján Balko, autore di Bryndziarsky priemysel na Slovensku, pubblicato da Osveta nel 1968, scriveva: «Non abbiamo dati precisi su chi siano stati i primi produttori di formaggio ovino sfuso, né sul periodo in cui tale produzione ha avuto inizio.
Pravdepodobnosť metabolických interakcií je nízka najmä z dôvodu obmedzeného metabolizmu, väzby na plazmatické bielkoviny a takmer úplného vylučovania obličkamiEurLex-2 EurLex-2
Il dott. Ján Balko, autore di Bryndziarsky priemysel na Slovensku, pubblicato da Osveta nel 1968, scriveva: «Non abbiamo dati precisi su chi siano stati i primi produttori di formaggio ovino sfuso, né sul periodo in cui tale produzione ha avuto inizio.
obvykle obmedzené na špeciálne prípady, napr. sodík, draslík a biely fosforEurLex-2 EurLex-2
Slovenská bryndza è un formaggio bianco naturale, maturato, spalmabile, dalla consistenza granulare, prodotto in modo tradizionale- dalla frantumazione di ammassi di formaggio di pecora arrivato a maturazione o dalla frantumazione di un misto di ammassi di formaggio ovino e vaccino
Európska komisia (ďalej len Komisia) dostala žiadosť podľa článku # ods. # základného nariadenia o prešetrenie možného obchádzania vyrovnávacích opatrení uložených na dovoz bionafty s pôvodom v Spojených štátoch americkýchoj4 oj4
Descrizione: «Slovenská bryndza» è un formaggio bianco naturale, maturato, spalmabile, dalla consistenza granulare, prodotto in modo tradizionale — dalla frantumazione di ammassi di formaggio di pecora arrivato a maturazione o dalla frantumazione di un misto di ammassi di formaggio ovino e vaccino.
Týmto návrhom by sa dalo opätovne zaoberať, ak by sa odvody obmedzili na členské štáty zapojené do projektov TEN-TEurLex-2 EurLex-2
Il dott. Ján Balko, autore dell’opera Bryndziarsky priemysel na Slovensku, pubblicata da Osveta nel 1968, scriveva: «Non vi sono dati certi su chi siano stati i primi produttori di formaggio ovino sfuso né sul periodo in cui tale produzione ha avuto inizio.
Čo ty na to Audrey?EurLex-2 EurLex-2
Huba nel libro dal titolo Zázrivá, gli allevamenti ovini di piccole dimensioni delle regioni montuose a Zázrivá si incentravano sulla produzione del latte di pecora, che veniva sempre trasformato successivamente nell’abitazione del pastore (salaš), dove il formaggio ovino sfuso veniva offerto agli ospiti come prelibatezza (Martin: Osveta.
Všetci ste infikovaní mikroskopickými strojmi?EurLex-2 EurLex-2
Trasformazione del latte in formaggio- produzione del formaggio sfuso di latte ovino
tretia krajina je každý štát alebo územie, na ktoré sa nevzťahuje zmluvaoj4 oj4
Formaggio stagionato, formaggio affumicato, formaggio fresco, incluso formaggio fuso, formaggio bovino, caprino e ovino
Tuhosť silomeru je # ± #,# N/mmtmClass tmClass
Il Pecorino Siciliano si caratterizza per essere un formaggio prodotto con latte ovino crudo a pasta semicotta.
Uhradenie každej ďalšej splátky sa uskutoční na základe uspokojivého vykonávania nového hospodárskeho programu rumunskej vlády, ktorý sa má zahrnúť do konvergenčného programu Rumunska, národného programu reforiem a konkrétnejšie na základe špecifických podmienok hospodárskej politiky ustanovených v memorande o porozumeníEuroParl2021 EuroParl2021
92 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.