zuccheri da condensazione della formaldeide
formózové cukry · fruktóza · levulóza · ovocný cukor
formaldeide oor Slowaaks
formaldeide
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
formaldehyd
Per il tenore di formaldeide libera il fornitore deve fornire rapporti di prova o una dichiarazione.
Predložia sa správy o skúškach alebo vyhlásenie dodávateľa týkajúce sa obsahu voľného formaldehydu.
formalín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Formaldeide
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Formaldehyd
it
farmaco
Analisi della formaldeide in estratto con acetilacetone, fotometrica.
Formaldehyd v extrakte sa analyzuje fotometricky s acetylacetónom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polimero costituito da un policondensato di formaldeide e naftalendiolo, chimicamente modificato per reazione con un alogeno alchino, sciolto in acetato di propilene glicol-metil-etere
kópia osvedčenia o hrubej nosnosti plavidla overená členským vlajkovým štátomEurLex-2 EurLex-2
Titolo massimo di biureto: (N ureico + N dell'urea formaldeide) × 0,026
Paolo Costa uviedol správy (A#-#/# a AEurLex-2 EurLex-2
i nutrienti dichiarati azoto (N), fosforo (P) o potassio (K), in base ai loro simboli chimici nell'ordine N-P-K; Il contenuto di azoto dichiarato è dato dalla somma di azoto (N) ammoniacale, azoto (N) nitrico, azoto (N) ureico, azoto (N) da urea-formaldeide, azoto (N) da isobutilidendiurea, azoto (N) da crotonilidendiurea e azoto (N) da cianamide.
poukazuje na to, že členmi EÚ sú štáty, a nie regióny, a preto nepovažuje za prijateľné, aby členský štát odmietol národné vyhlásenie z dôvodu jeho územného usporiadania, a domnieva sa, že každý členský štát musí na seba prevziať zodpovednosť za riadenie získaných finančných prostriedkov EÚ, či už prostredníctvom jedného národného vyhlásenia o hospodárení, alebo formou viacerých vyhlásení v národnom rámciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prodotti di reazione di 5,5-dimetilidantoina e formaldeide
Táto dohoda existuje často na úrovni jednotlivých štátov, ale musí vzniknúť aj na európskej úrovniEurLex-2 EurLex-2
(7) Azoto dell'urea formaldeide
Prepáčte?Veď viete, mŕtve kravy, rozseknuté, vysaté cez tucet prípadovEurLex-2 EurLex-2
Diamine, alla sua eta'dovrebbe essere contento che qualcosa lo " mantenga ", oltre alla formaldeide.
KAPITOLA # #-ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI EMEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra questi si possono citare l'ureaformaldeide, la melammina-formaldeide, la gliossaldiurea-formaldeide, precondensate, sempre che non presentino il carattere di prodotti di policondensazione ai sensi del capitolo 39, né quello di composti di costituzione chimica definita (capitolo 29).
Ta ho velmi ovplyvnilaEurlex2019 Eurlex2019
Corda di vetro impregnata di gomma o di materia plastica, ottenuta da filati di filamenti di vetro ritorti, rivestita di una lattice comprendente perlomeno una resina di resorcinolo-formaldeide e di polietilene clorosolfonato
Nezmrazujte, aby ste nepoškodili naplnenú striekačkuEurLex-2 EurLex-2
Prodotto di reazione di acetofenone, formaldeide, cicloesilammina, metanolo e acido acetico
Dali mi nejakého súdom prideleného klaunaEurLex-2 EurLex-2
che approva la formaldeide rilasciata dalla N,N-metilenbismorfolina come principio attivo esistente destinato a essere utilizzato nei biocidi dei tipi di prodotto 6 e 13
Register Únie a každý iný register KP uchováva záznamy týkajúce sa všetkých procesov a majiteľov účtov počas # rokov alebo do vyriešenia akýchkoľvek otázok v oblasti vykonávania, ktoré sa ich týkajú, podľa toho, čo nastane neskôrEurLex-2 EurLex-2
non oltre 14 ppm of formaldeide (CAS RN 50-00-0)
Mimosúdne písomnosti sa môžuodosielať na účely doručenia v inom členskom štáte v súlade s ustanoveniami tohto nariadeniaEuroParl2021 EuroParl2021
ii) fumigazione in formaldeide in una camera ermeticamente chiusa per almeno 24 ore,
Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia kapitoly V a VI, príslušný orgán jednotlivých štátov posúva informácie uvedené v článku # prostredníctvom automatickej alebo štruktúrovanej automatickej výmeny príslušnému orgánu ktoréhokoľvek iného príslušného členského štátu v týchto prípadochEurlex2019 Eurlex2019
Una di queste sostanze chimiche è la formaldeide, “che causa irritazioni cutanee e forse anche il cancro”.
Predaj majetku podniku Kahla # sa neuskutočnil formou transparentného výberového konania bez predbežných podmienokjw2019 jw2019
Corda di vetro ad alto modulo (di tipo K) impregnata di gomma, ottenuta da filamenti di vetro ritorti ad alto modulo, rivestita da lattice comprendente una resina di resorcinolo-formaldeide con o senza vinilpiridina e/o gomma di acrilonitrile butadiene idrogenato (HNBR)
Globálne oteplovanieEurlex2019 Eurlex2019
formaldeide e i prodotti che la rilasciano (per esempio 2-bromo-2-nitropropan-1,3-diolo, 5-bromo-5-nitro-1,3-diossano, glicinato di sodio-idrossil-metile, diazolidinilurea), fatta eccezione per le impurità di formaldeide contenute nei tensioattivi polialcossici in concentrazione non superiore allo 0,010 % peso/peso nella sostanze usate;
Údaje o sumách, ktorých vyžiadanie podlieha jednomyseľnému schváleniu správnou radoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inibitore di corrosione, contenente prodotti di reazione di acidi grassi e di talloil con formaldeide e (Z)-N-9-octadecenil-1,3-propandiammina
Hlavné sekundárne koncové body boli veľká cytogenetická odpoveď, hematologická odpoveď, molekulárna odpoveď (vyhodnotenie minimálneho zvyškového ochorenia), čas do akcelerovanej fázy alebo blastickej krízy a prežívanieEurLex-2 EurLex-2
— azoto da urea-formaldeide, isobutilidendiurea, crotonilidendiurea;
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. februára # o spoločnej organizácii trhov v sektore cukru, a najmä na jeho článok # ods. # štvrtý pododsekEurlex2019 Eurlex2019
I polimeri non devono contenere formaldeide.
Keďže ide o pacientky s amenoreou, ktoré majú nízku endogénnu sekréciu estrogénov, liečbu možno začať kedykoľvekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Corda di vetro impregnata di gomma o di materia plastica, ottenuta da filati di filamenti di vetro ritorti, rivestita di una lattice comprendente perlomeno una resina di resorcinolo-formaldeide e di polietilene clorosolfonato
bod I písm. d) bod ii) sa nahrádza nasledovným znenímEurLex-2 EurLex-2
Sospensione di concime NK contenente urea formaldeide
x # injekčných liekoviek + # x # naplnených injekčných striekačiekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prodotto di reazione a base di estratto di Acacia mearnsii, cloruro di ammonio e formaldeide (CAS RN 85029-52-3)
záznamov o kvalite, ako sú správy o kontrolách a údaje o skúškach, kalibračné údaje, správy o kvalifikácii príslušných zamestnancov atď., aEurlex2019 Eurlex2019
(12)Alla luce delle prove scientifiche disponibili e delle raccomandazioni del gruppo di esperti sulla sicurezza dei giocattoli e del suo sottogruppo "prodotti chimici", è necessario fissare i limiti raccomandati per la formaldeide in diversi materiali per giocattoli.
Definície Na účely tejto smerniceEurlex2019 Eurlex2019
La formaldeide può essere presente come impurezza accidentale fino a un massimo di 5 mg/kg.
Pokiaľ ide o zodpovednosť baliča a dovozcu mrazeného alebo hlboko zmrazeného hydinového mäsa a kontrol, ktoré majú vykonávať príslušné orgány, uplatňujú sa mutatis mutandis body #, # a # prílohy I k smernici #/EHSEurLex-2 EurLex-2
Formaldeide, meno di 1 g/kg
priestory klasifikované ako rizikové v súlade s prílohou I, pokiaľ to vyplýva z vlastnosti pracovísk, pracovných staníc, zariadení alebo používaných látok, alebo nebezpečenstiev spôsobených činnosťou, súvisiacou s rizikami výbušného prostrediaEuroParl2021 EuroParl2021
Il CESE sostiene la posizione comune delle parti sociali a livello europeo e raccomanda l'adozione di un valore limite di esposizione professionale vincolante per la formaldeide.
Súkromní aj verejní partneri boli požiadaní, aby sa zúčastnili na tomto podnikueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.