gestione della qualità dell'acqua oor Slowaaks
gestione della qualità dell'acqua
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
riadenie kvality vody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Affrontare la gestione della qualità dell’acqua, delle inondazioni e della siccità nell’Unione puntando all’efficienza in termini di costi è un compito difficile.
Preto clo pre nespolupracujúce spoločnosti sa stanovilo na úrovni, ktorá zodpovedala váženému priemeru dumpingového rozpätia najviac predávaných druhov výrobku spolupracujúceho vyvážajúceho výrobcu s najvyšším dumpingovým rozpätímEurLex-2 EurLex-2
Affrontare la gestione della qualità dell'acqua, delle inondazioni e della siccità nell'Unione puntando all'efficienza in termini di costi è un compito difficile.
Spustím to a pripojím sa k vámeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In materia di protezione dell’ambiente, la maggior parte delle petizioni riguardava: le valutazioni d’impatto (52), la natura (50), le acque reflue (26), la gestione della qualità dell’acqua e la protezione delle risorse (17), la qualità dell’aria e l'inquinamento acustico (13) e le emissioni industriali (6).
Článkom # nariadenia (ES) č. #/#, sa nezabezpečuje, aby sa úlovky sleďov obmedzovali na obmedzenia vřlovu stanovené pre daný druhEurLex-2 EurLex-2
IV Acqua | 12 Erogazione di acqua potabile 13 Controllo della qualità dell'acqua 14 Gestione e controllo della quantità d'acqua |
Úpravy sa uskutočnili aj v prípadoch, ak sa predaj na vývoz realizoval prostredníctvom spriaznenej spoločnosti so sídlom v inej krajine ako v príslušnej krajine alebo v Spoločenstve, a to podl'a článku # ods. # písm. i) základného nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
riconosce l'importanza dell’opera svolta dai firmatari delle petizioni per la tutela dell'ambiente dell'Unione, poiché la maggior parte di esse riguardavano le valutazioni dell'impatto ambientale, la natura, le acque reflue, la gestione della qualità dell’acqua, la tutela delle risorse, la qualità dell'aria, il rumore, la gestione dei rifiuti e le emissioni industriali;
Môžu byť v skupine s jedným alebo viacerými svietidlamiEurLex-2 EurLex-2
Chiederei una maggiore cooperazione sulle questioni ambientali transnazionali secondo gli standard europei, specialmente nel campo della qualità dell'acqua, della gestione delle risorse idriche e della salvaguardia della natura.
POZNAMENÁVAJÚC, že medzi niekoľkými členskými štátmi Európskeho spoločenstva a Austráliou boli uzavreté viaceré bilaterálne dohody o leteckých dopravných službách, ktoré obsahujú podobné ustanovenia, a že členské štáty sú povinné podniknúť všetky príslušné kroky, aby odstránili nezrovnalosti medzi takýmito dohodami a zmluvou o ESEuroparl8 Europarl8
- adottare una normativa sulla gestione dell'acqua e istituire un sistema di miglioramento della qualità dell'acqua basandosi sui principi strategici e sulla legislazione dell'UE;
Z tohto dôvodu by sa tieto krajiny mali uznať za chránené oblasti pre Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrEurLex-2 EurLex-2
La valutazione della Commissione mostra carenze a livello di attuazione, soprattutto nei settori della gestione dei rifiuti, della tutela della natura e della biodiversità, della qualità dell'aria, dell'inquinamento acustico nonché della qualità e della gestione dell'acqua.
Táto kategória by zahŕňala prepravovaných prevažne priamo medzi letiskami alebo inými terminálminot-set not-set
Tutti i suddetti servizi ad esclusione di quelli correlati a monitoraggio e analisi della qualità dell'acqua, gestione operativa dell'acqua, idrologia, meteorologia e ambiente
Malo by sa umožniť prijatie nevyhnutných opatrení na úrovni Spoločenstva na to, aby členské štáty mohli spoločne uplatniť svoje právomoci prijať protiopatrenia vo vzťahu k činnosti niektorých tretích krajín v oblasti nákladnej námornej dopravytmClass tmClass
adottare e attuare leggi nazionali e designare autorità competenti in materia di valutazione dell'impatto ambientale, valutazione ambientale strategica, gestione dei rifiuti e delle risorse, qualità e gestione dell'acqua, qualità dell'aria, protezione della natura, emissioni industriali e gestione delle sostanze chimiche;
Investície do nehnuteľného majetku (nezahrnuté v bode IEurLex-2 EurLex-2
- Continuare ad applicare l'acquis insistendo in particolare sull'accesso all'informazione, sulla qualità dell'aria, sulla gestione dei rifiuti, sulla qualità dell'acqua, sulla protezione della natura, sull'inquinamento industriale, sulla gestione dei rischi, sulla sicurezza nucleare e sulla protezione contro le radiazioni.
Nasledujúci graf zobrazuje výsledky štúdie u pacientovEurLex-2 EurLex-2
Pubblicazioni tecniche e manuali nel settore della gestione, analisi e comunicazione di dati sulla qualità dell'acqua
Strašné, však, zlato.Strašná vec...... keď stojíš na špičkách na okraji priepastitmClass tmClass
Software nel settore della gestione, analisi e comunicazione di dati sulla qualità dell'acqua
Táto otáča kĺbom hore a doletmClass tmClass
Ricerca tecnica nel settore della gestione, analisi e comunicazione di dati sulla qualità dell'acqua
Buddy by bol zmätenýtmClass tmClass
Una sfida fondamentale, che trova eco anche negli obiettivi di sviluppo sostenibile, è quella di provvedere affinché lo sviluppo e la crescita dell’economia rispettino i limiti del pianeta, sia che si tratti della protezione del clima, dell’utilizzo e della gestione delle risorse e della qualità dell’aria e dell’acqua, o della tutela della biodiversità terrestre e marina.
Zastavia tu svoju výrobu, zrušia tunajšie pracovné miesta a namiesto toho všetko presunú do krajín s nízkymi nákladmi na energiu a zabraňovanie vzniku emisií COeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proseguire l'allineamento legislativo con l'acquis, specie per quanto riguarda la qualità dell'aria, la gestione dei rifiuti e la qualità dell'acqua, e migliorare considerevolmente l'applicazione della legislazione e il monitoraggio ambientale
Pokiaľ nie je v prevádzke databáza archivácie dokumentov určených na zaevidovanie do registra, oddelenie zodpovedné za register sa spojí s už existujúcimi systémami a databázami Európskeho parlamentu a sprístupní odkazy na ďalšie internetové stránky za účelom získania údajov potrebných pre prístup k textom dokumentov v plnom zneníoj4 oj4
- Proseguire l'allineamento legislativo con l'acquis, specie per quanto riguarda la qualità dell'aria, la gestione dei rifiuti e la qualità dell'acqua, e migliorare considerevolmente l'applicazione della legislazione e il monitoraggio ambientale.
Elizabeth, nevidím SpenceraEurLex-2 EurLex-2
Proseguire l'allineamento legislativo con l'acquis, specie per quanto riguarda la qualità dell'aria, la gestione dei rifiuti e la qualità dell'acqua, e migliorare considerevolmente l'applicazione della legislazione e il monitoraggio ambientale.
Tak to som hneď múdrejšiaEurLex-2 EurLex-2
Però, il governo croato deve migliorare il coordinamento delle istituzioni amministrative centrali preposte alla gestione ambientale, in particolare per quanto attiene alla pianificazione territoriale oltre che alla gestione dei rifiuti e della qualità dell'acqua e dell'aria per poter preservare adeguatamente un ambiente unico e mantenere un livello elevato di biodiversità.
so zreteľom na predbežný návrh opravného rozpočtu č. # Európskej únie na rok # predložený Komisiou #. májaEuroparl8 Europarl8
Proseguire il recepimento dell'acquis con particolare attenzione ai seguenti aspetti: gestione dei rifiuti, qualità dell'acqua, qualità dell'aria, protezione della natura, prevenzione e riduzione integrate dell'inquinamento.
Stupnica na pieste tla idlaEurLex-2 EurLex-2
- Proseguire il recepimento dell'acquis con particolare attenzione ai seguenti aspetti: gestione dei rifiuti, qualità dell'acqua, qualità dell'aria, protezione della natura, prevenzione e riduzione integrate dell'inquinamento.
Budete mi chýbaťEurLex-2 EurLex-2
Proseguire il recepimento dell'acquis con particolare attenzione ai seguenti aspetti: gestione dei rifiuti, qualità dell'acqua, qualità dell'aria, protezione della natura, prevenzione e riduzione integrate dell'inquinamento
Kam sa podel?oj4 oj4
Gestione dell’ambiente, specifiche questioni settoriali (cambiamenti climatici, qualità dell’aria, risorse idriche e qualità dell’acqua, gestione dei rifiuti, protezione della natura, desertificazione, inquinamento costiero e marino, inquinamento industriale, ecc.), integrazione ambientale, nonché cooperazione internazionale e regionale in materia di ambiente.
Rovnako ako u všetkých injekčne podávaných vakcín musí byť vždy ľahko dostupná primeraná lekárska starostlivosť a dohľad pre prípad výskytu zriedkavej anafylaktickej reakcie po podaní očkovacej látkyEurLex-2 EurLex-2
Gestione dell’ambiente, specifiche questioni settoriali (cambiamenti climatici, qualità dell’aria, risorse idriche e qualità dell’acqua, gestione dei rifiuti, protezione della natura, desertificazione, inquinamento costiero e marino, inquinamento industriale, ecc.), integrazione ambientale, nonché cooperazione internazionale e regionale in materia di ambiente
DÁTUM EXSPIRÁCIEoj4 oj4
Shareware per raccolta dati, gestione e visualizzazione di dati ed immagini, destinati al settore del controllo della qualità dell'acqua
Áno pane, somtmClass tmClass
132 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.