leccio oor Slowaaks
leccio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
dub cezmínovitý
In Spagna le principali specie di quercia sempreverde sono la quercia da sughero e il leccio.
Hlavné druhy vždyzelených dubov v Španielsku sú dub korkový a dub cezmínovitý.
Quercus ilex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La parte alberata della dehesa è composta da due specie fondamentali: il leccio (Quercus ilex) e la sughera (Quercus suber), affiancate da altre di minore importanza come la quercia iberica (Quercus lusitanica), il castagno (Castanea sativa) e il rovere (Quercus robur).
To je pravda.To ti nemôžem dovoliťeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In Spagna le principali specie di quercia sempreverde sono la quercia da sughero e il leccio.
zdôrazňuje, že tohtoročné udelenie absolutória nemožno zohľadniť pri udeľovaní absolutória v nadchádzajúcich rokoch, kým Rada významne nepokročí v príslušných oblastiach uvedených v odseku # uznesenia Európskeho parlamentu z #. novembrajw2019 jw2019
Specie bersaglio | Merluzzo senegalese, pesce sciabola, leccia/palamita bianca |
Krátkodobé uchovávanie Uchovávajte pri teplote # C – # C (v chladničke), nie dlhšie ako # dníEurLex-2 EurLex-2
Se mi lecchi il buco del culo.
Sú tiež určené na pokrytie škôd a nákladov na vyrovnanie nárokov voči stredisku, najmä nárokov dovolávajúcich sa jeho občianskoprávnej zodpovednostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora perche'non lecchi il mio, di culo?
Dôvody odkladu platby počiatočného príspevku organizácie EUROCONTROL sa týkali prijatia nových stanov SPSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le caratteristiche geografiche, climatiche, geologiche e pedologiche della zona geografica (rilievi mediterranei secchi) determinano la presenza di una flora specifica costituita da garighe più o meno fitte di quercia spinosa, spesso associate a popolamenti di pino d’Aleppo e di leccio, ma anche di cisto, ginestra, fillirea, timo e rosmarino.
Mám to, ty lenivý zkurvysynEuroParl2021 EuroParl2021
Perche ' non lecchi un po ' piu ' forte?
Dve kapely už hrali, ale obe prepadliopensubtitles2 opensubtitles2
Perche'non lecchi un po'piu'forte?
Strata z opätovného ocenenia ku koncu roka sa pripíše na ťarchu účtu ziskov a strát a zisk z opätovného ocenenia sa pripíše v prospech účtu opätovného oceneniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso, voglio che tu gliela lecchi proprio adesso, oppure avvio il microonde, e il suo cagnolino si cuocerà dall'interno.
Vozidlá s tromi alebo viacerými nápravami: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specie bersaglio | Nasello, pesce sciabola, leccia/palamita bianca |
Päť jazykov s najvyšším percentuálnym zastúpením tlmočenia zmluvnými tlmočníkmi (v zostupnom poradí: španielčina, taliančina, angličtina, fínčina a švédčina) sú práve jazyky, pri ktorých sú cestovné náklady pomocných konferenčných tlmočníkov nad priemeromEurLex-2 EurLex-2
Leccia dei Caraibi
Hunt je ten šikanujúci, Ray ten mizogýn...... a ty ten nervózny, bla bla blaEuroParl2021 EuroParl2021
Vi sono anche molte foreste di leccio, quercia da sughero, castagno e quercia comune che riforniscono le api di nettare, melata e polline.
Pred použitím lieku ActrapidEurLex-2 EurLex-2
Il combustibile adoperato può essere legna (di leccio, quercia, pioppo o castagno) o gas (propano o naturale).
do #. septembra začatého hospodárskeho roka: údaje získané na základe kontrol a inšpekcií, ktoré sa už vykonaliEurLex-2 EurLex-2
Nasello, pesce sciabola, leccia/palamita bianca e altri pesci demersali
Tieto mince majú rovnaké technické parametre ako ostatné mince v hodnote # eur, na národnej strane však nesú pamätný znak, ktorý má z národného alebo európskeho hľadiska vysokú symbolickú hodnotuEurlex2019 Eurlex2019
" Se non ti lecchi le dita, godi solo a meta'".
Intenzita osvetlenia v priestoroch by mala zodpovedať intenzite svetla predpokladanej v prírodných podmienkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasello, pesce sciabola, leccia/palamita bianca
C. Po každom čiastkovom započítaní musí dotknutý colný úrad tento certifikát vrátiť vývozcovi alebo jeho zástupcovi a poslať ho agentúre zodpovednej za vyplácanie vývozných náhrad, keď bolo započítané celkové množstvo mäsaEurLex-2 EurLex-2
Nella vegetazione della macchia dominano lo sparzio villoso (Calycotome vilosa), il lentisco (Pistacia lentiscus), la quercia spinosa (Quercus coccifera), l’acero di Creta (Acer sempervirens), il leccio (Quercus ilex) e il platano orientale (Platanus orientalis), che costituiscono una preziosa fonte di alimentazione, soprattutto per le capre.
Bolo skvelé vás stretnúťEurlex2019 Eurlex2019
La vegetazione caratteristica della zona geografica, direttamente legata al substrato calcareo e alle condizioni climatiche della zona, è costituita principalmente da garighe di quercia spinosa più o meno fitte, spesso associate a popolamenti di pino d’Aleppo e di leccio, ma anche di cisto, ginestra, fillirea, timo e rosmarino.
Jednotky, ktoré fungujú podľa týchto programov, sú viazané dohľadom colných úradníkov v súlade s oddielom # colného zákonaEuroParl2021 EuroParl2021
Wow, le lecchi cosi'tanto il culo, che se glielo perquisissero, troverebbero te.
Aktíva Garančného fondu k dispozícii na predaj – profil emitentovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il clima, unitamente alla geomorfologia del sito, spiega ampiamente la presenza dei diversi tipi di vegetazione del livello mediterraneo, caratterizzato dal pino d’Aleppo [Pinus halepensis]e dal leccio [Quercus ilex].
Nie, ostaňteEurlex2019 Eurlex2019
Il clima, unitamente alla geomorfologia del sito, spiega ampiamente la presenza dei diversi tipi di vegetazione del livello mediterraneo, caratterizzato dal pino d’Aleppo [Pinus halepensis] e dal leccio [Quercus ilex].
VZHĽADOM na novú situáciu vo vzťahoch medzi Moldavskou republikou a Európskou úniou, ktorá vyplýva z pristúpenia dvoch nových členských štátov k EÚ a poskytuje nové príležitosti a výzvy na spoluprácu medzi Moldavskou republikou a Európskou úniouEurlex2019 Eurlex2019
Una canzone popolare (che risale presumibilmente al secolo XIX) narra che, durante la festa della Vergine del leccio («la Virgen de la Encina»), patrona di Ponferrada e del Bierzo, l'immagine della Madonna veniva portata in processione da quattro «Pimenteras» di Ponferrada.
Smernica Komisie #/#/ES z #. decembra #, ktorou sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES, pokiaľ ide o ustanovenie kritérií na vyňatie určitých veterinárnych liekov určených pre zvieratá, z ktorých sa vyrábajú potraviny, z požiadavky veterinárneho predpisu, sa má začleniť do dohodyEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.