marchio di sigarette oor Slowaaks
marchio di sigarette
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
značka cigariet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Secondo la prima frase del punto 3 di questa stessa parte del citato memorandum, «si verifica una forma di promozione commerciale se il prezzo di vendita al minuto raccomandato di un marchio di sigarette è inferiore per più del 3% al prezzo medio ponderato della sua categoria».
keďže tým milión občanov Únie dostane rovnaké právo vyzvať Komisiu, aby predložila návrh právneho aktu, aké má Rada už od založenia Európskeho spoločenstva v roku # (pôvodne článok # Zmluvy o EHS, súčasný článok # Zmluvy o ES, budúci článok # Zmluvy o fungovaní Európskej únie) a Európsky parlament od roku #, kedy nadobudla platnosť Maastrichtská zmluva (súčasný čl. # Zmluvy o ES, budúci čl. # Zmluvy o fungovaní EÚEurLex-2 EurLex-2
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # settembre #- Philip Morris Products/UAMI (forma di un pacchetto di sigarette) (Marchio comunitario- Richiesta di marchio comunitario tridimensionale- Forma di un pacchetto di sigarette- Diniego di registrazione- Impedimento assoluto alla registrazione- Assenza di carattere distintivo- Art. #, n. #, lett. b), del regolamento (CE) n
Svetová organizácia pre zdravie zvierat (OIE) zohráva hlavnú úlohu v kategorizácii krajín alebo regiónov podľa ich rizika BSEoj4 oj4
Marchio tridimensionale raffigurante un pacchetto di sigarette
v zmysle článkuoj4 oj4
«Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di un pacchetto di sigarette – Diniego di registrazione – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94»
Ak členské štáty využijú túto možnosť, informujú Komisiu o metódach, akými určili hornú hranicuEurLex-2 EurLex-2
(«Marchio comunitario - Richiesta di marchio comunitario tridimensionale - Forma di un pacchetto di sigarette - Diniego di registrazione - Impedimento assoluto alla registrazione - Assenza di carattere distintivo - Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94»)
Keď si videla Barneyho ako taxikára. a ty si si myslila že je to malý muž z Ázie?EurLex-2 EurLex-2
Marchio comunitario interessato: marchio tridimensionale che rappresenta un pacchetto di sigarette per prodotti della classe # (domanda n
Opatrenia podliehajúce podrobnému posúdeniuoj4 oj4
Marchio comunitario interessato: marchio tridimensionale che rappresenta un pacchetto di sigarette per prodotti della classe 34 (domanda n.
Nasledujúce osobitné upozornenia a opatrenia sa v skutočnosti pozorovali alebo ide o možné účinky triedy na základe farmakologického mechanizmu účinku stimulátorov trombopoetínového (TPO) receptoraEurLex-2 EurLex-2
Marchio tridimensionale che rappresenta un pacchetto di sigarette per prodotti della classe 34 – domanda n. 2 681 351
Rozpočtové stropy na rok # uvedené v článkoch # až # nariadenia (ES) č. #/# sú stanovené v prílohe I k tomuto nariadeniuEurLex-2 EurLex-2
(«Impugnazione - Marchio comunitario - Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 - Marchio tridimensionale raffigurante un pacchetto di sigarette - Impedimento alla registrazione»)
Agentúra určí podrobné predpisy pre uplatňovanie tohto odseku po porade s výborom zamestnancovEurLex-2 EurLex-2
«Impugnazione – Marchio comunitario – Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 – Marchio tridimensionale raffigurante un pacchetto di sigarette – Diniego di registrazione»
Toxicita po opakovanej dávkeEurLex-2 EurLex-2
Ricorso avverso la decisione # febbraio # della quarta commissione di ricorso dell'UAMI (procedimento R #/#-#) relativa alla registrazione della forma di un pacchetto di sigarette quale marchio comunitario
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru poľnohospodárskych fondovoj4 oj4
Ricorso avverso la decisione 24 febbraio 2006 della quarta commissione di ricorso dell'UAMI (procedimento R 0075/2005-4) relativa alla registrazione della forma di un pacchetto di sigarette quale marchio comunitario.
Na neoprávnené výdavky sa podľa prílohy V k nariadeniu (ES) č. #/# použila suma # EUREurLex-2 EurLex-2
Posto che, malgrado il divieto di pubblicità, resta comunque possibile un utilizzo del marchio in quanto tale in sede di commercializzazione delle sigarette elettroniche, l’articolo 20 della direttiva non tocca la proprietà intellettuale della Pillbox nel suo contenuto essenziale.
CIVILNÉ DELIKTYEurLex-2 EurLex-2
Causa C-#/# P: Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) # giugno #- Philip Morris Products SA/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (Impugnazione- Marchio comunitario- Art. #, n. #, lett. b), del regolamento (CE) n. #/#- Marchio tridimensionale raffigurante un pacchetto di sigarette- Impedimento alla registrazione
Medzi tovary uvedené v tejto prílohe patria nové, ako aj použité tovaryoj4 oj4
22 Infatti, dalla decisione di rinvio emerge che la Pillbox produce e commercializza, nell’ambito del mercato interno, sigarette elettroniche con il marchio «Totally Wicked», nonché contenitori di liquido di ricarica e prodotti correlati.
Žil si už niekedy v klietke, kamoš?EurLex-2 EurLex-2
Negli ultimi tempi l'Unione europea è stata inondata da sigarette Jin Ling di contrabbando, un nuovo marchio praticamente sconosciuto alle autorità alcuni anni fa.
Avšak ich špecifické fyzikálno-chemické vlastnosti (napr. skupenstvo, obsah vodíka, obsah uhlíka, obsah popola) spôsobujú, že pre niektoré účely použitia sa hodia obzvlášť dobre a pre iné menej dobreEurLex-2 EurLex-2
Impugnazione della sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) # settembre #, Philip Morris Products/UAMI (causa T-#/#), in cui il Tribunale ha respinto il ricorso proposto dalla ricorrente avverso la decisione della quarta commissione di ricorso dell'UAMI # febbraio #, avente ad oggetto la sua domanda di registrazione, quale marchio comunitario, della forma di un pacchetto di sigarette- Violazione degli artt. # e #, n. #, lett. b), del regolamento (CE) del Consiglio # dicembre #, n. #/#, sul marchio comunitario (GU #, L #, pag. #)- Carattere distintivo di una forma tridimensionale- Modalità di espressione di tale forma e momento in cui essa deve essere valutata
Ta ho velmi ovplyvnilaoj4 oj4
Sono rotoli di tabacco trinciato a taglio fino, ognuno dei quali è avvolto in un foglio di alluminio di forma tubolare aperto da entrambi i lati, di dimensioni tali da poter essere inserito in tubi per sigarette muniti di filtro, venduti anche con il marchio «West».
Dátové prvky oznámení o predajiEurLex-2 EurLex-2
Tale errore atterrebbe, da un canto, alla circostanza che il Tribunale non avrebbe preso in considerazione l'uso del marchio se non attraverso la sua incorporazione in un pacchetto di sigarette, mentre la forma di una confezione per un prodotto determinato può essere offerta alla percezione del pubblico con moltissime altre espressioni, come le rappresentazioni grafiche o tridimensionali del marchio in materiali promozionali.
ZOZNAM NÁZVOV, FARMACEUTICKÝCH FORIEM, MNOŽSTVÁ ÚČINNÝCH LÁTOK V LIEKU, SPÔSOB PODÁVANIA A DRŽITELIA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCIIV ČLENSKÝCH ŠTÁTOCHEurLex-2 EurLex-2
Tale errore atterrebbe, da un canto, alla circostanza che il Tribunale non avrebbe preso in considerazione l'uso del marchio se non attraverso la sua incorporazione in un pacchetto di sigarette, mentre la forma di una confezione per un prodotto determinato può essere offerta alla percezione del pubblico con moltissime altre espressioni, come le rappresentazioni grafiche o tridimensionali del marchio in materiali promozionali
Uh, skoro som zabudol- cíť sa ako domaoj4 oj4
74 Del resto, dal fascicolo del procedimento dinanzi all’UAMI non risulta che gli organi di questo abbiano avuto a disposizione statistiche di vendita delle sigarette della marca POWER che la ricorrente ha citato nel suo ricorso per dimostrare la notorietà del suo marchio nazionale.
Ako vyplýva z vyššie uvedenej tabuľky, počas posudzovaného obdobia zvýšilo výrobné odvetvie Spoločenstva zaradené do vzorky svoj objem predaja na vývoz o # %EurLex-2 EurLex-2
«Il prezzo medio ponderato di tutte le sigarette di ciascuna categoria vendute dalle società facenti parte dell’[Irish Tobacco Manufacturers Advisory Council (comitato consultivo dei produttori di tabacco irlandesi)] sarà calcolato in base al volume delle vendite netto franco fabbrica di ciascun marchio per l’anno precedente al 31 dicembre, da un lato, e in base al prezzo di vendita al minuto raccomandato applicabile nel momento in cui è determinato il prezzo medio ponderato per ciascuna categoria, dall’altro».
Tiež bolo treba vybrať analogickú krajinu pre potreby šetrenia ohľadom dovozov z Ruskej federácieEurLex-2 EurLex-2
5 Con lettera 6 agosto 2001, la società Tengelmann Warenhandelsgesellschaft ha proposto un’opposizione contro tale domanda di registrazione, facendo valere l’esistenza di un rischio di confusione, ai sensi dell’art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento n. 40/94, tra il segno richiesto e il suo marchio denominativo tedesco anteriore POWER, registrato il 14 aprile 1994 per i prodotti «tabacco, articoli per fumatori, vale a dire tabacchiere, portasigari e portasigarette, astucci per sigari e sigarette, posacenere, tutti prodotti summenzionati non in metalli preziosi, in lega o placcati, portapipe, nettapipe, tagliasigari, pipe, accendini, apparecchi tascabili per arrotolare sigarette, carta da sigarette, filtri per sigarette, fiammiferi», rientranti nella classe 34.
vypracovanie (v značnom predstihu) softvéru, ktorý by maximálne uľahčil prístupnosť týchto technológií, a hardvéru, ktorý by zabezpečil optimálne využívanie jednotlivých funkcií týchto zariadení osobami, ktoré ich nevedia používať alebo tieto zručnosti stratiliEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.