motore a combustione oor Slowaaks
motore a combustione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
spaľovací motor
veicolo con motore a combustione interna: veicolo che utilizza esclusivamente un motore a combustione interna per la propulsione
pod vozidlom so spaľovacím motorom sa rozumie vozidlo poháňané výlučne spaľovacím motorom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motori a combustione interna per veicoli terrestri e loro parti
voľne loženétmClass tmClass
Veicoli con motore a combustione interna alternativo ad accensione per compressione (diesel o semidiesel)
Takúto obnovu môže do Európskej únie priniesť inovácia, výskum a vývoj.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) il tipo di alimentazione di energia (motore a combustione interna, motore elettrico o altro);
živých vtákov bežcov iba vtedy, ak tieto budú označené štítkami na krku a/alebo mikročipmi, ktoré musia v sebe obsahovať ISO kód krajiny pôvoduEurLex-2 EurLex-2
i) i motori, comprese le turbine e i motori a combustione interna;
Podľa vlády štátu Maháraštra (ďalej len VM) systém z roku # nezahŕňa posledne uvedený daňový systém, t. j. ani oslobodenie od dane z obratu a ani odloženie dane z obratuEurLex-2 EurLex-2
Veicoli commerciali, con motore a combustione interna alternativo con accensione a scintilla; altri veicoli commerciali
To je neopatrnejšie alebo odvážnejšie?Eurlex2019 Eurlex2019
Macchine agricole esclusivamente ad azionamento idraulico, e tramite motore a combustione interna
Členské štátytmClass tmClass
Filtri d'immissione dell'aria per motori a combustione interna
Príliš veľa ma stálo, aby som si získala rešpekt u tvojich ľudí...... a teraz nedovolím, aby si mysleli, že som blázniváEurlex2019 Eurlex2019
il numero e la disposizione dei cilindri nel caso dei motori a combustione interna (L4, V6 o altro);
uskutočňuje sa analýza rizika v súlade s ustanoveniami kapitoly B, zisťujúca všetky potenciálne faktory pre výskyt BSE a ich historickú perspektívu v krajine alebo oblastiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Additivi chimici per migliorare le prestazioni di oli lubrificanti, grassi e combustibili per motori a combustione interna
PrerušujemtmClass tmClass
Motore a combustione interna
Aby boli návrhy pre cielené, zosúladené a sprievodné činnosti spôsobilé, navrhovatelia ich musia najneskôr do #. septembra # poslať Komisii v # papierových kópiách a na CD ROMEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Parafanghi, cerchioni per ruote di veicoli, motori a combustione interna per veicoli terrestri, motori propulsori per veicoli terrestri
článok # sa mení a dopĺňa taktotmClass tmClass
I gas di scarico emessi da motori a combustione interna non devono essere evacuati verso l'alto.
Strata z opätovného ocenenia ku koncu roka sa pripíše na ťarchu účtu ziskov a strát a zisk z opätovného ocenenia sa pripíše v prospech účtu opätovného ocenenianot-set not-set
il numero e la disposizione dei cilindri nel caso di motore a combustione interna (L6, V8 o altro);
Počuješ ich, Lenny?EurLex-2 EurLex-2
Convertitori di combustibile per motori a combustione interna, Economizzatori di carburante per motori
Moja priateľka nechcela opustiť domovtmClass tmClass
Motori a combustione interna ad accensione per scintilla, per veicoli aerei, adibiti a usi civili
Investičná podpora na výrobu obnoviteľnej energieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sistemi di accensione dei motori a combustione interna per veicoli
MINIMÁLNE INFORMÁCIE, KTORÉ BUDÚ UVEDENÉ NA BLISTROCHtmClass tmClass
Motori a combustione interna alternativi con accensione a scintilla, per veicoli, di cilindrata superiore a 1 000 cm3
upresnenia, ktoré sa týkajú množstva vakcín proti klasickému moru hydiny, ktoré sa považujú za nevyhnutnú pre prípad výkonu núdzovej vakcinácieEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Apparecchi per filtrare gli oli minerali e filtri di immissione dell’aria per motori a combustione interna
OK, to nie je až tak zléoj4 oj4
Quindi il motore a combustione non e'altro che un dispositivo che crea un'esplosione controllata.
Chceme, aby ste sa zobrali tu.ZajtraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicurezza dei carrelli industriali — Requisiti elettrici — Requisiti generali per carrelli equipaggiati con motore a combustione interna
Nie, naozaj neviemEurLex-2 EurLex-2
nei veicoli dotati di motore a combustione, la potenza nominale quale definita dalla norma ISO 4106:2012.
Toto oprávnenie sa pri výmene uvedie v novom preukaze len na výslovnú žiadosť držiteľaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alla fine del percorso, il motore a combustione interna deve essere spento quanto prima possibile.
na jednej strane by podnik Fagor Brandt bez danej pomoci odišiel z trhu a na druhej strane sú jeho konkurenti predovšetkým z EurópyEurlex2019 Eurlex2019
5014 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.