motore a combustione esterna oor Slowaaks

motore a combustione esterna

/mo.'to.re a kom.bu.'stjo.ne e.'stɛr.na/

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks

Motor s vonkajším spaľovaním

tipologia di motori

voorbeelde

Motori a combustione esterna
Externé spaľovacie motory

Principio di funzionamento: motore a combustione interna (ICE) ad accensione comandata/ad accensione spontanea/motore a combustione esterna (ECE)/turbina/aria compressa(4): ...
Princíp činnosti: vnútorný spaľovací motor zážihový/vznetový/vonkajší spaľovací motor/turbína/stlačený vzduch(4): ...

Principio di funzionamento: motore a combustione interna (ICE)/ad accensione comandata/ad accensione spontanea/motore a combustione esterna (ECE)/a turbina/ad aria compressa(4): ...
Princíp činnosti: vnútorný spaľovací motor/zážihový/vznetový/vonkajší spaľovací motor/turbína/stlačený vzduch(4): ...

Principio di funzionamento del motore a combustione: motore a combustione interna (ICE)/ad accensione comandata/ad accensione spontanea/motore a combustione esterna (ECE)/turbina/aria compressa(1)(3n):
Princíp činnosti spaľovacieho motora: vnútorný spaľovací motor (ICE)/zážihový/vznetový/vonkajší spaľovací motor (ECE)/turbína/stlačený vzduch(1) (3n):

Principio di funzionamento: motore a combustione interna (internal combustion engine — ICE)/ad accensione comandata/ad accensione spontanea/motore a combustione esterna (external combustion engine — ECE)/a turbina/ad aria compressa(4): ...
Princíp činnosti: vnútorný spaľovací motor/zážihový/vznetový/vonkajší spaľovací motor/turbína/stlačený vzduch(4): ...

motore a combustione esterna, motore a turbina o motore rotativo a pistone; ai fini delle prescrizioni in materia di tutela ambientale e di sicurezza funzionale il veicolo è assimilato ai veicoli a motore a combustione interna di tipo AC;
poháňané motorom s vonkajším spaľovaním, turbínovým motorom alebo motorom s rotačnými piestami, pričom na účely splnenia požiadaviek na ochranu životného prostredia a funkčnú bezpečnosť sa vozidlo vybavené takýmto pohonom považuje za vozidlo poháňané PI vnútorným spaľovacím motorom;

motore a combustione esterna, motore a turbina o motore rotativo a pistone; ai fini delle prescrizioni in materia di tutela ambientale e di sicurezza funzionale il veicolo è assimilato ai veicoli a motore a combustione interna di tipo AC;
poháňané motorom s vonkajším spaľovaním, turbínovým motorom alebo motorom s rotačnými piestami, pričom sa na účely splnenia požiadaviek na ochranu životného prostredia a funkčnú bezpečnosť vozidlo vybavené takýmto pohonom považuje za vozidlo poháňané PI vnútorným spaľovacím motorom;

b) motore a combustione esterna, motore a turbina o motore rotativo a pistone; ai fini delle ►C1 prescrizioni in materia di prestazioni ambientali e di sicurezza funzionale ◄ il veicolo è assimilato ai veicoli a motore a combustione interna di tipo AC;
b) poháňané motorom s vonkajším spaľovaním, turbínovým motorom alebo motorom s rotačnými piestami, pričom na účely splnenia ►C1 požiadaviek na environmentálne vlastnosti a požiadaviek na funkčnú bezpečnosť ◄ sa vozidlo vybavené takýmto pohonom považuje za vozidlo poháňané PI vnútorným spaľovacím motorom;

b) motore a combustione esterna, motore a turbina o motore rotativo a pistone; ai fini delle prescrizioni in materia di tutela ambientale e di sicurezza funzionale il veicolo è assimilato ai veicoli a motore a combustione interna di tipo PI;
b) poháňané motorom s vonkajším spaľovaním, turbínou alebo motorom s rotačnými piestami, sa týmto na účely súladu s požiadavkami týkajúcimi sa funkčnej bezpečnosti a životného prostredia, vozidlo vybavené takýmto pohonom sa považuje za rovnaké ako vozidlo poháňané s zážihovým spaľovacím motorom;

Prodotti per produzione d'energia elettrica e termica, compresi quelli che utilizzano turbine alimentate a gas e combustibile liquido e dispositivi di scambio di calore relativi, motori a combustione esterna, motori a combustione interna, motori alternativi a gas naturale e diesel
Výrobky na výrobu elektrickej a tepelnej energie, vrátane takýchto výrobkov, ktoré využívajú turbíny poháňané plynovými a tekutými palivami a súvisiace výmenníky tepla, vonkajšie spaľovacie motory, vnútorné spaľovacie motory, rotačné motory na zemný plyn a naftu

Tutte queste sostanze si convertono prontamente in energia meccanica e quindi in energia elettrica impiegando macchine termiche (turbine o altri motori a combustione interna, o generatori di vapore o altri motori a combustione esterna come lo Stirling) usati per la generazione di energia elettrica.
Všetky tieto chemické zdroje sú jednoducho konvertovateľné na mechanickú energiu a potom na elektrickú energiu použitím tepelným motorov (turbíny alebo iné motory s vnútorným spaľovaním, boilery alebo iné motory s externým spaľovaním).

Tutti funzionanti a batteria o alimentati da motori a combustione interna o esterna
Všetky uvedené výrobky sú poháňané batériami alebo spaľovacím motorom

Se pertinente: tipo di azionamento del compressore: [motore elettrico o a combustibili, a combustibili gassosi o liquidi, motore a combustione interno o esterno]
V prípade potreby: pohon kompresora: [poháňaný elektrickým motorom alebo palivom, plynné alebo kvapalné palivo, motor s vnútorným alebo vonkajším spaľovaním]