qualità dell’acqua oor Slowaaks
qualità dell’acqua
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
kvalita vody
Queste ultime possono compromettere la qualità dell’acqua e la biodiversità delle acque.
Tieto riasy môžu ovplyvniť kvalitu vody a narušiť biodiverzitu vôd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) a migliorare la qualità dell’acqua
S cieľom účinného uplatňovania rozhodnutia Rady uvedeného v článku #, členské štáty zaevidujú osobné údaje uvedené v bode a) prílohy II, ktoré sa týkajú osôb požívajúcich dočasnú ochranu na ich územíEurLex-2 EurLex-2
Deve essere previsto il tempo necessario per l'acclimatazione e l'adattamento dei pesci ai cambiamenti nella qualità dell’acqua
Bez alkoholuoj4 oj4
Oggetto: Espansione dell'allevamento a Århus e rischio di compromettere gli standard UE in materia di qualità dell'acqua
Preto sa zdá potrebné vypracovať neúplný katalóg kŕmnych surovín, ktorý by prevádzkovatelia krmivárskych podnikov používali dobrovoľne s výnimkou používania názvov kŕmnych surovínoj4 oj4
Per milioni di europei la qualità dell'acqua potabile dipende dal livello di pulizia del Danubio.
Keďže testy na zvieratách sa nedajú úplne nahradiť alternatívnymi metódami, je potrebné v prílohe # uviesť, či alternatívna metóda nahrádza testy na zvieratách úplne alebo čiastočneEuroparl8 Europarl8
— Controllare la qualità dell'acqua nel punto di uscita dall'impianto di depurazione.
Spravím ti úvod, nič viaceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) qualità dell’acqua e gestione delle risorse;
Slávnostná schôdza- Gruzínskoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
qualità dell'acqua
Pokiaľ ide o kvapalný plyn, Komisia považuje tú časť daňovej úľavy, ktorá prevyšuje rámec pôvodnej výšky dane (to znamená #,# EUR/# kg), za nezlučiteľnú so spoločným trhom a tú časť daňovej úľavy, ktorá rámec pôvodnej výšky dane neprevyšuje (zníženie z #,# EUR/# kg v rokoch # a # a #,# EUR/# kg v rokoch # až #), za zlučiteľnú so spoločným trhomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Agenti chimici per misurare la qualità dell'acqua
Je to skvelé, RobintmClass tmClass
Prodotti chimici per controllare la qualità dell'acqua, in particolare da utilizzare in acquari e stagni artificiali
Predloženie prevádzkového programu členským štátomtmClass tmClass
avviando campagne di informazione ai cittadini circa la qualità dell'acqua potabile ;
Niektoré aspekty v podstate súvisiacich oblastí práva boli zase počas niekoľkých rokov upravované nezávisle od seba a v stále nových, osobitných smerniciachEuroParl2021 EuroParl2021
Tipo di investimento: ambiente e risorse; utilizzo e qualità dell'acqua; sistemi a circuito chiuso
Štátne dôchodky pre osoby, ktoré sa narodili so zdravotným postihnutím, alebo sa takými stali v mladosti (zákon o štátnych dôchodkochEurLex-2 EurLex-2
Tali provvedimenti correttivi necessari possono comportare anche la chiusura dell'impianto interessato ove ciò sia imposto dalla qualità dell'acqua.
Tento pohrebný odev?not-set not-set
— Qualità dell’acqua
To znamená že odtiaľto z hora môžem ovládať tam dole čo len chcem!EurLex-2 EurLex-2
definizione di standard di qualità dell'acqua (SQA) per le sostanze prioritarie e le sostanze prioritarie pericolose;
Nariadenie má všeobecnú platnosťEuroparl8 Europarl8
Apparecchi di controllo ORP (potenziale d'ossido-riduzione) per l'analisi della soluzione o della qualità dell'acqua
Môže to byť ničenie môjho sna, ale je to aj ničenie Americkej realitytmClass tmClass
Oggetto: Qualità dell'acqua
A a tieto údaje sa musia použiť pri výpočte, ktorý sa vzťahuje na tieto zložkyEurLex-2 EurLex-2
Analisi della qualità dell'acqua
priamo alebo nepriamo predávať, dodávať, prevádzať alebo vyvážať vybavenie s pôvodom v Únii alebo inde, ktoré by sa mohlo použiť na vnútornú represiu, akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Guinejskej republike alebo na použitie v tejto krajinetmClass tmClass
-qualità dell'acqua nelle vasche sperimentali: pH, temperatura (giornaliera) e concentrazione di ossigeno disciolto;
Do článku # sa vkladajú nasledujúce odseky #, # aEurlex2019 Eurlex2019
Strumenti scientifici e Apparecchi di raccolta dei dati e Misurazione della qualità dell'acqua
Zvyčajná dávka DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM je # mg jedenkrát denne, avšak dávku, ktorá je správna práve pre Vás, Vám predpíše lekártmClass tmClass
— Qualità dell'acqua
V súlade s tým by sa mali podniknúť potrebné kroky na zaručenie takej úrovne ochrany údajov, ktorá zodpovedá aspoň úrovni vyplývajúcej z uplatnenia zásad Dohovoru Rady Európy o ochrane jednotlivcov pri automatizovanom spracúvaní osobných údajov, podpísaného #. januára # v Štrasburgu spolu s jeho následnými zmenami a doplneniami, hneď ako tieto zmeny a doplnenia nadobudnú platnosť v rámci členských štátovEurLex-2 EurLex-2
Monitoraggio e controllo continuo della qualità dell'acqua di processo
Okrem toho spoločná pozícia obsahujeEurLex-2 EurLex-2
L’applicabilità può essere limitata dalla qualità dell’acqua e/o dalle esigenze di qualità del prodotto.
Žiadateľ preto tvrdil, že jeho normálna hodnota by sa mala stanoviť v súlade s článkom # ods. # písm. b) základného nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Qualità dell’acqua: inquinamento da nitrati e pesticidi
Nie je to s tebou dobreEurLex-2 EurLex-2
3484 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.