qualità dell'ambiente oor Slowaaks
qualità dell'ambiente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
kvalita životného prostredia
Migliore qualità dell'ambiente intorno alle centrali a carbone
lepšia kvalita životného prostredia v blízkosti uhoľných elektrární,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
salvaguardia, tutela e miglioramento della qualità dell'ambiente,
Dňa #. januára # príslušný orgán na posudzovanie potravín v Írsku vydal svoj prvotný posudokEurLex-2 EurLex-2
— salvaguardia, tutela e miglioramento della qualità dell'ambiente,
vhodných opatrení na zdôraznenie výsledkov a na zviditeľnenie akcií a iniciatív Spoločenstva, ktoré prispievajú k dosiahnutiu cieľov európskeho rokanot-set not-set
salvaguardia, tutela e miglioramento della qualità dell’ambiente,
Nemyslím si, BažantEurLex-2 EurLex-2
La strategia tematica a venire avrà un ruolo importante nel miglioramento della qualità dell'ambiente urbano.
Ten rubín patrí môjmu otcovi a ty to vieš!EurLex-2 EurLex-2
La qualità dell'ambiente nel Mediterraneo risente sempre di più dello sviluppo non sostenibile.
Ako je možné, že vždy všetko zvalíte na neho?EurLex-2 EurLex-2
Qualità dell'ambiente, sostanze chimiche ed emissioni industriali
Opatrenia potrebné na vykonávanie tejto smernice by sa mali prijať v súlade s rozhodnutím Rady #/#/ES z #. júna #, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na KomisiuEurLex-2 EurLex-2
È quindi necessario promuovere una protezione elevata e migliorare la qualità dell’ambiente.
v dôsledku uvedených skutočností a takisto z toho dôvodu, že hodnotenia boli často vypracované príliš skoro na to, aby riešili najrelevantnejšie otázky, bol systém hodnotenia rámcových programov, ktorý mala Komisia k dispozícii, pre politických činiteľov, partnerov aj pre samotnú Komisiu užitočný len v obmedzenej miereEurLex-2 EurLex-2
– salvaguardia, tutela e miglioramento della qualità dell’ambiente,
prenájom a amortizácia prístrojov a zariadeníEurLex-2 EurLex-2
- salvaguardia, tutela e miglioramento della qualità dell'ambiente;
A dívaš sa na mňa?EurLex-2 EurLex-2
– salvaguardia, tutela e miglioramento della qualità dell’ambiente;
Každý zo žalobcov sa týmto domáha zrušenia napadnutého rozhodnutia alebo subsidiárne zníženia pokuty z týchto dôvodovEurLex-2 EurLex-2
salvaguardia, tutela e miglioramento della qualità dell'ambiente,
Odvolanie musí byť doručené počas lehoty na odvolanie do podateľne Najvyššieho správneho súduEurLex-2 EurLex-2
la qualità dell'ambiente circostante
ťažké poškodenie funkcie obličiek (klírens kreatinínu < # ml/minoj4 oj4
–salvaguardia, tutela e miglioramento della qualità dell'ambiente;
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. marca # o štatistike Spoločenstva o obchodovaní s tovarom medzi členskými štátmi a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. #/# a najmä na jeho článok # ods. #, článok # ods. #, článok # ods. #, článok # ods. #, # a # a článok # odsEurLex-2 EurLex-2
La qualità dell’ambiente urbano costituisce un fattore chiave di attrattiva.
Je to jeden zo židovských zvykov, stále hovoriť o peniazoch?EurLex-2 EurLex-2
- salvaguardia, tutela e miglioramento della qualità dell'ambiente,
SPÄTNÝ CHODEurLex-2 EurLex-2
azioni finalizzate a migliorare la qualità dell'ambiente e il paesaggio rurale;
Je to tvoja vina, že budem naveky prekliata!EurLex-2 EurLex-2
promuovere la qualità dell'ambiente costiero;
Týmto sa článok # (a) nariadenia Rady (EHS) č. # z #. júla # o ochrane označení používaných pri predaji mlieka a mliečnych výrobkov nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
qualità, ambiente e sicurezza;
keďže väčšina vysoko zadĺžených chudobných krajín (HIPC) sa nachádza v subsaharskej AfrikeEurLex-2 EurLex-2
conservazione o miglioramento della qualità dell'ambiente (acqua, aria suolo
METÓDA KONTROLY OBSAHU CUDZÍCH LÁTOKoj4 oj4
Essi includono una crescita economica equilibrata, la piena occupazione, nonché la tutela e il miglioramento della qualità dell'ambiente.
Prekmurska gibanica je koláč, ktorý sa pripravuje z dvoch druhov cesta (krehkého cesta na korpus a lístkového cesta, ktoré oddeľuje jednotlivé vrstvy plnky), na ktoré sa v presne stanovenom poradí umiestňujú štyri rôzne plnky (maková, tvarohová, orechová a jablková), pričom plnky sú od seba navzájom oddelené vrstvou lístkového cestanot-set not-set
(d) Qualità dell'ambiente attraverso la riduzione delle emissioni
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. septembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. #/# o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov a príslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov a potravín, sa má začleniť do dohodyEurLex-2 EurLex-2
7302 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.