rafting oor Slowaaks

rafting

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks

rafting

Si è trasferito a Durant cinque anni fa per fare la guida per il Powder River Rafting.
Pred piatimi rokmi sa presťahoval do Durantu, kde robil sprievodcu pre Powder River Rafting.

Rafting

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks

Rafting

Si è trasferito a Durant cinque anni fa per fare la guida per il Powder River Rafting.
Pred piatimi rokmi sa presťahoval do Durantu, kde robil sprievodcu pre Powder River Rafting.

voorbeelde

Tutti i suddetti articoli solo per attività subacquee, surf, rafting, snorkeling e attività di pesca
Všetky uvedené výrobky iba na potápanie, surfovanie, rafting, canyoning a rybárske aktivity

E'andato a fare rafting questa mattina e la sua canoa si e'capovolta.
Dnes ráno šli splavovať pereje a jeho kanoe sa prevrhlo.

Powder River Rafting?
Powder River Rafting.

Si è trasferito a Durant cinque anni fa per fare la guida per il Powder River Rafting.
Pred piatimi rokmi sa presťahoval do Durantu, kde robil sprievodcu pre Powder River Rafting.

Sostenevano che alcuni tipi di calzature comprese nella definizione di prodotto simile, ad es. le calzature da escursione, da bowling, da rafting, con tecnologie speciali, da equitazione e di dimensioni speciali erano troppo diverse per appartenere alla stessa categoria.
Tvrdili, že určité typy obuvi, v rámci podobného výrobku, napríklad turistická obuv, obuv na bowling, obuv na kanoistiku, obuv vyrábaná špeciálnou technológiou, jazdecká obuv a obuv mimoriadnych veľkostí, sú príliš odlišné na to, aby patrili do rovnakej kategórie výrobkov.

Dispositivi galleggianti per uso personale per uso in attività di kayak, canoa, rafting in catamarano, rafting in rapide, sport acquatici e sport con pagaia, compreso l'uso di tavole con pagaia su cui stare in piedi
Plávajúce vesty používané počas plavby na kajaku, kanoe, raftoch, vo vodných športoch a veslovacích športoch, menovite pri plavbe na doskách v stoji a poháňaných veslom

Sostenevano che alcuni tipi di calzature comprese nella definizione di prodotto simile, ad es. le calzature da escursione, da bowling, da rafting, con tecnologie speciali, da equitazione e di dimensioni speciali erano troppo diverse per appartenere alla stessa categoria
Tvrdili, že určité typy obuvi, v rámci podobného výrobku, napríklad turistická obuv, obuv na bowling, obuv na kanoistiku, obuv vyrábaná špeciálnou technológiou, jazdecká obuv a obuv mimoriadnych veľkostí, sú príliš odlišné na to, aby patrili do rovnakej kategórie výrobkov

Tuttavia sono escluse le calzature usate principalmente o esclusivamente per, ad esempio, il rafting, la marcia, il trekking, l’escursionismo, l’alpinismo.
Obuv, ktorá sa nosí hlavne alebo výhradne napríklad na kanoistiku na divokej vode, turistiku, treking, horolezectvo, je však vylúčená.

Per «calzature destinate all'attività sportiva» si intendono le calzature dette da tennis, da pallacanestro, da ginnastica, da allenamento e calzature similari, tranne le calzature esclusivamente o principalmente portate, per esempio, per il rafting, la marcia, il trekking, le escursioni e l'alpinismo.
„Obuv určená na športovú činnosť“ znamená obuv na tenis, basketbal, gymnastiku, cvičenie a podobne, s výnimkou napr. obuvi používanej hlavne alebo výlučne na kanoistiku, turistiku, treking a horolezectvo.

Indumenti per uso durante attività di canoa, rafting in zattera doppia e kayak con paraspruzzi incorporato
Odevy pre plavbu na kanoe, katarafte a kajaku a s pripevnenými ochrannými plastovými krytmi

Per «calzature destinate all’attività sportiva» si intendono le calzature secondo la nota di sottovoce 1 del presente capitolo e le calzature dette da tennis, da pallacanestro, da ginnastica, da allenamento e calzature similari, tranne le calzature esclusivamente o principalmente portate, per esempio, per il rafting, la marcia, il trekking, le escursioni e l'alpinismo.
„Obuv určená na športovú činnosť“ znamená obuv uvedenú v poznámke k podpoložkám 1 k tejto kapitole a obuv na tenis, basketbal, gymnastiku, cvičenie a podobne, s výnimkou napr. obuvi určenej hlavne aleb výlučne na kanoistiku, turistiku, treking a horolezectvo.

Apparecchi di sicurezza, ovvero funi di traino per uso in attività di kayak, canoa, rafting in catamarano, rafting in rapide, sport acquatici e sport con pagaia, compreso l'uso di tavole con pagaia su cui stare in piedi
Bezpečnostné zariadenia, menovite ťažné laná používané počas plavby na kajaku, kanoe, raftoch, vo vodných športoch a veslovacích športoch, menovite pri plavbe na doskách v stoji a poháňaných veslom

Ti leghero'e ti mostrero'le foto della mia escursione in rafting sul fiume.
Zviažem ťa a ukážem ti fotky môjho výletu na rafte.

Paraspruzzi da indossare durante attività di kayak, canoa, rafting in zattera doppia e rafting in rapide
Ochranné plastové kryty určené na nosenie pre použitie pri plavbe na katarafte, raftingu na spenenej vode, plavbe na kanoe a kajaku

Salvavita per uso in attività di kayak, canoa, rafting in catamarano, rafting in rapide, sport acquatici e sport con pagaia, compreso l'uso di tavole con pagaia su cui stare in piedi
Záchranné výrobky používané počas plavby na kajaku, kanoe, raftoch, vo vodných športoch a veslovacích športoch, menovite pri plavbe na doskách v stoji a poháňaných veslom

Caschi protettivi per uso in attività di kayak, canoa, rafting in catamarano, rafting in rapide, sport acquatici e sport con pagaia, compreso l'uso di tavole con pagaia su cui stare in piedi
Ochranné prilby používané počas plavby na kajaku, kanoe, raftoch, vo vodných športoch a veslovacích športoch, menovite pri plavbe na doskách v stoji a poháňaných veslom

Fornitura di informazioni su pesca, barca, caccia, alpinismo, canoa, kayak, bicicletta, rafting sulle rapide, sci nautico, wakeboard, surf, sci, snowboard, bird watching, arrampicate su rocce e montagne, speleologia, esplorazione di caverne e immersioni subacquee tramite Internet e telefoni cellulari
Poskytovanie informácií o rybolove, člnkovaní, poľovníctve, turistike, kajakovaní, bicyklovaní, raftingu, vodnom lyžovaní, surfovaní, lyžovaní, snouborrdovaní, pozorovaní vtákov, skalolezectve a horelezectve, zlaňovaní, jaskyniarstve a potápaní prostredníctvom internetu a mobilných telefónov

Foto stampate su carta patinata di uomini forti che si stanno divertendo un mondo mentre vanno a caccia, si arrampicano sulla roccia o si dedicano al rafting — con una scatoletta di snuff infilata nella tasca di dietro e bene in vista — trasmettevano un messaggio forte e chiaro: “Il tabacco che non si fuma è bello, naturale e fa diventare veri uomini”.
Pútavé fotografie statných chlapíkov, ktorí sa výborne bavia lovom, skalolezectvom a plávaním na plti v spenených vodách — pričom im zo zadného vrecka nohavíc nápadne vyčnieva plechovka tabaku — prinášali výrečný a jasný odkaz: „Tabak bez fajčenia je krásny, prírodný a je cestou k mužnosti!“

Giubbotti salvagente per uso in attività di kayak, canoa, rafting in catamarano, rafting in rapide, sport acquatici e sport con pagaia, compreso l'uso di tavole con pagaia su cui stare in piedi
Záchranné vesty používané počas plavby na kajaku, kanoe, raftoch, vo vodných športoch a veslovacích športoch, menovite pri plavbe na doskách v stoji a poháňaných veslom

Attività sportive e culturali, comprese discesa a corda doppia, tiro con l'arco, ciclismo, mountain-bike, bungee jumping, corsa, canottaggio, andare in kayak, rafting, arrampicata, slitta, alpinismo, partecipare a gare veliche, snorkelling, immersioni, sci, snowboard e windsurf
Športové a kultúrne činnosti, vrátane zlaňovania, lukostreľby, cyklistiky, horskej cyklistiky, bungee jumping, behu, kanoistiky, kajakovania, plavby na raftoch, horolezectva, sánkovania, turistiky, plavby na jachtách, potápania sa so šnorchlom, potápania sa kyslíkovou nádržou, lyžovania, snowboardovania a windsurfovania

Mute per rafting in rapide
Neoprénové kombinézy pre plavbu na rafte

Imbracature di soccorso, ovvero apparecchi di sicurezza per uso in attività di kayak, canoa, rafting in catamarano, rafting in rapide, sport acquatici e sport con pagaia, compreso l'uso di tavole con pagaia su cui stare in piedi
Záchranné postroje v podobe bezpečnostných zariadení používaných počas plavby na kajaku, kanoe, raftoch, vo vodných športoch a veslovacích športoch, menovite pri plavbe na doskách v stoji a poháňaných veslom