regioni produttive oor Slowaaks
regioni produttive
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
lokácia výroby
umiestnenie výroby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deroghe al paragrafo 2 e al primo comma del presente paragrafo possono essere previste per categorie di produttori e per regioni produttive.
odsek # sa mení a dopĺňa taktonot-set not-set
L'attuale regime, pur limitato a un quantitativo massimo globale di 867 500 tonnellate per le regioni produttive, non prevede un massimale di bilancio.
Teraz ak ma ospravedlníte, idem urobiť čajnot-set not-set
Deroghe al paragrafo 2 e al primo comma del presente paragrafo possono essere previste dagli Stati membri per categorie di produttori e per regioni produttive.
Prípravná kultúranot-set not-set
Deroghe al paragrafo # e al primo comma del presente paragrafo possono essere disposte per categorie di produttori da determinare, per talune regioni produttive e per i vini soggetti alla distillazione di cui all
V Bruseli #. novembraeurlex eurlex
Deroghe al paragrafo 3 e al primo comma del presente paragrafo possono essere disposte per categorie di produttori da determinare, per talune regioni produttive e per i vini soggetti alla distillazione di cui all'articolo 28.
A ako často dostanú mŕtvi druhú šancu?EurLex-2 EurLex-2
Essi stabiliscono l'esclusione delle grandi imprese nelle regioni "C" e limitano gli investimenti produttivi nelle regioni "A".
Notifikovaný orgán posudzuje systém kvality s cieľom určiť, či spĺňa požiadavky uvedené v bodenot-set not-set
La città è situata nella fertile Willamette Valley, una delle regioni agricole più produttive del mondo.
vyzýva predsedu a spravodajcu Výboru pre ústavné veci a predsedu a spravodajcu Výboru pre rozpočet, aby s cieľom preskúmať vývoj v Rade týkajúci sa horizontálnych opatrení v oblasti budúcej štruktúry regulačných agentúr nadviazali neformálne kontakty na politickej úrovni so zástupcami Rady a KomisieWikiMatrix WikiMatrix
N | Nome dello stabilimento Regione/Gmina | Capacità produttiva (uova/anno) (1000) |
Jessica Kingová iba tak poletujúca v korune stromu, nahá, s reťazou okolo jej telaEurLex-2 EurLex-2
Il prodotto interno lordo per regione è il risultato delle attività produttive delle UAE locali residenti in una regione
Krevety a garnátyeurlex eurlex
I negoziati di pace nella regione sono stati definiti " produttivi ".
S cieľom pokračovať v tomto tempe a zaistiť kvalitu tohto procesu, musíme upozorniť, že je potrebné vyvinúť ďalšie úsilie, pokiaľ ide o naplnenie požiadaviek predstavených v rámci rokovaní, ktorých súčasťou sú i záväzky Chorvátska súvisiace s Dohodou o stabilizácii a pridružení a tiež súvisiace s prístupovým partnerstvom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa si può fare per rendere più produttive le regioni aride del Ladakh, un distretto settentrionale dell’India?
Myslel som, že si vravela, že jej to poviemejw2019 jw2019
Cultivar Carmen: è una varietà precoce che sta assumendo sempre più importanza a livello produttivo nella regione Emilia Romagna.
Povedala, že už sa o ňu nemôže ďalej postaraťeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4.4 Nella parte settentrionale della penisola balcanica (nei bacini della Sava e del Danubio, nella pianura Pannonica) vi sono anche regioni agricole altamente produttive con economie ben integrate.
Osobitné opatreniaEurLex-2 EurLex-2
È certamente vero che la quantità di latte che viene consumata, per esempio, in Estonia potrebbe essere prodotta a costi minori in altre e più produttive regioni d'Europa.
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z #. apríla # o absolutóriu na plnenie rozpočtu Prekladateľského strediska pre inštitúcie Európskej únie za rozpočtový rokEurLex-2 EurLex-2
Figurano tra questi dati obiettivi l'inventario del potenziale produttivo per la regione considerata o informazioni equivalenti.
Regulačný orgán ANACOM ešte stále nerozhodol o formáte a podmienkach poskytovania predmetných informáciíEurLex-2 EurLex-2
In questo senso è importante tener conto della struttura produttiva di ciascuna regione;
V danej krajine # číslic technických charakteristík a sériové číslo sú dostačujúce na jednoznačnú identifikáciu vozňa v rámci každej skupiny nákladných vozňov, hnacích koľajových vozidiel a špeciálnych vozidielEurLex-2 EurLex-2
L’incidenza del calo dell’occupazione è stata generale e ha interessato tutte le regioni e tutti i settori produttivi.
Záznamy, ktoré som mu stiahol z počítača naznačujú, že zakaždým, keď niekoho príjmu do Rockfordu, sudca dotyčného dostáva e- mailEurLex-2 EurLex-2
Sostegno al sistema dei distretti produttivi riconosciuti dalla Regione Veneto
Osvedčuje sa, že víno, na ktoré sa vzťahuje tento dokument, bolo vyrobené vo vinohradníckej oblasti ... a bolo mu pridelené zemepisné označenie uvedené v kolónke # v súlade s ustanoveniami o krajine pôvoduEurLex-2 EurLex-2
541 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.