relazioni dell'Unione europea oor Slowaaks
relazioni dell'Unione europea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
vzťahy Spoločenstva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sulle relazioni Unione europea-Iran
Vývozné náhrady na sirupy a niektoré iné výrobky z cukru vyvezené bez ďalšieho spracovania uplatniteľné od #. novembranot-set not-set
Il ruolo della società civile nelle relazioni Unione europea-Montenegro.
Členovia Komisie vykonávajú svoje funkcie úplne nezávisle a vo všeobecnom záujme SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Relazione sull'Unione europea e l'Iraq — Un quadro per l'impegno (2004/2168(INI)) — Commissione per gli affari esteri.
plastické nádobyEurLex-2 EurLex-2
Le relazioni dell'Unione europea con la Russia devono basarsi sul partenariato e non sul confronto.
náklady sa týkajú výlučne obdobia spolufinancovania danej operácieEuroparl8 Europarl8
Le relazioni Unione europea-Brasile.
Požadovaná hladina faktora # (% alebo IU/dlEurLex-2 EurLex-2
In primo luogo, il tema fondamentale delle relazioni dell'Unione europea con i paesi produttori e di transito.
Uvedené v liste členskému štátuEuroparl8 Europarl8
Il presente accordo si applica al territorio del Giappone e, in relazione all’Unione europea:
O zriadenie rozhodcovského tribunálu sa požiada najneskôr do # mesiacov odo dňa prijatia žiadosti o konzultácie bez toho, aby tým boli dotknuté práva žalujúcej strany požiadať o nové konzultácie o rovnakej záležitosti v budúcnostiEurLex-2 EurLex-2
Le relazioni dell'Unione europea con la Russia sono importanti al riguardo.
Databáza každého členského štátu zahŕňa tieto informácieEuroparl8 Europarl8
b) in relazione all'Unione europea:
Dňa #.#.# odvolací súd v Miláne jeho trest znížil na štyri roky a jeden mesiacEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Relazioni dell'Unione europea con la Russia
Tak čo keby začneme ešte raz tým, že nám povieš, čo novéhoEurLex-2 EurLex-2
La politica commerciale svolge un ruolo fondamentale nelle relazioni dell'Unione europea con il resto del mondo.
Pristátie – suchá dráhaEurLex-2 EurLex-2
Relazioni dell'Unione europea con il Consiglio di cooperazione del Golfo (2010/2233(INI))
Železničná dopravaEurLex-2 EurLex-2
L’agenda positiva ha conferito un nuovo dinamismo alle relazioni Unione europea-Turchia.
Veríme, že ATA, alebo Aktivácia Technológie Antikov,...... je zapríčinená jediným génom, ktorý je vždy prítomný...... a prikazuje rôznym telovým bunkám, aby produkovali sériu proteínov a enzýmov...... ktoré reagujú s kožou, nervovou sústavou a mozgomEurLex-2 EurLex-2
Tale politica non riguarda esclusivamente le relazioni dell'Unione europea con gli Stati confinanti, per terra o per mare.
Slnko a hviezdy kreslia mapy nekonečnaEuroparl8 Europarl8
Relazione sull'Unione europea e l'Iraq - Un quadro per l'impegno (2004/2168(INI) ) - Commissione per gli affari esteri.
Smernica Rady #/#/ES z #. decembra #, ktorou sa stanovujú minimálne normy na ochranu ošípaných, sa má začleniť do dohodynot-set not-set
Relazioni dell'Unione europea con il Consiglio di cooperazione del Golfo (breve presentazione)
Uhlík (uhlíkové sadze a ostatné formy uhlíka inde nešpecifikované ani nezahrnutéEuroparl8 Europarl8
Il partenariato orientale consentirà un miglioramento delle relazioni dell'Unione europea con sei dei suoi vicini.
Máš koncert o dva týždneEuroparl8 Europarl8
Relazione sull'Unione europea della difesa [2016/2052(INI)] — Commissione per gli affari esteri.
Ja nechcem byť tá, ktorá vyberá nový gauč!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Signor Presidente, onorevoli parlamentari, la relazione dell'Unione europea con la Bielorussia non è certo priva di complicazioni.
chápe, že ak je zámerom, aby prepracovanie predpisov bolo účinnejšie, Európsky parlament a Rada sa budú v zásade musieť zdržať zmien a doplnení v kodifikovaných častiach predpisov; domnieva sa, že ak inštitúcie skutočne chcú zjednodušiť právne predpisy a na tento účel použiť prepracovanie predpisov, kodifikované časti predpisu by spravidla mali podliehať podmienkam stanoveným v Medziinštitucionálnej dohode o kodifikácii; uznáva však, že by mal existovať osobitný postup, ktorý by umožňoval zmeniť a doplniť kodifikovanú časť predpisu kedykoľvek to bude potrebné na zosúladenie alebo prepojenie s tou časťou, ktorá sa môže meniťEuroparl8 Europarl8
Sulle relazioni Unione europea-Iran
Vzdanie sa bude zapísané iba so súhlasom majiteľa práva zapísaného v registrioj4 oj4
Le relazioni dell'Unione europea con la Groenlandia sono pluridimensionali e complesse.
Diabetes #. typu je ochorenie, pri ktorom Váš pankreas nevytvára dostatok inzulínu potrebného na udržiavanie hladiny cukru v krvi alebo kde Vaše telo normálne nereaguje na inzulín, ktorý produkuje (tiež známy ako non-inzulín-dependentný diabetes mellitus alebo diabetes dospelostinot-set not-set
Relazioni dell'Unione europea con il Consiglio di cooperazione del Golfo (2010/2233(INI)) (parere: ITRE, INTA)
písm. b) sa nahrádza nasledujúcim textomEurLex-2 EurLex-2
26119 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.