relazioni diplomatiche oor Slowaaks
relazioni diplomatiche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
diplomatické vzťahy
La demarcazione del confine è stata completata e sono state stabilite delle buone relazioni diplomatiche.
Vymedzenie hraníc bolo dokončené a krajiny nadviazali dobré diplomatické vzťahy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vista la Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche del 1961,
Vykonávajú sa testy, aby sa doplnilo mapovanie výsledkov katalyzátoranot-set not-set
—ripercuotersi negativamente sulle relazioni diplomatiche;
V tomto prípade sa musia čo najskôr odstrániť vnútornosti a časti, ktoré by mohli predstavovať nebezpečenstvo pre zdravie ľudí a musia sa uchovávať oddelene od produktov určených na ľudskú spotrebueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
visto l'avvio delle relazioni diplomatiche tra l'Unione europea e la Cina il 6 maggio 1975,
Ty prebehlíkEurlex2019 Eurlex2019
— Recare un concreto pregiudizio alle relazioni diplomatiche, provocando proteste formali o altre sanzioni
Strany si musia v prechodnom období splniť určité povinnosti (definované v odsekuEurLex-2 EurLex-2
a) nel quadro di relazioni diplomatiche o consolari;
SMERNICA RADY z #. decembra #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica #/ES o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa meracích jednotiekEurlex2019 Eurlex2019
le importazioni di beni effettuate nell'ambito delle relazioni diplomatiche e consolari, che beneficiano di una franchigia doganale;
so zreteľom na vyhlásenie o vierohodnosti týkajúce sa spoľahlivosti účtov, ako aj zákonnosti a riadnosti príslušných operácií, ktoré poskytol Dvor audítorov v súlade s článkom # Zmluvy o ESEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo stabilito delle relazioni diplomatiche con gli yakumo.
Zvyčajná úvodná dávka Mimpary je # mg (jedna tableta) dvakrát denneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che le Filippine e l'UE vantano relazioni diplomatiche, economiche, culturali e politiche di lunga data;
Tovar opísaný v stĺpci # tabuľky uvedenej v prílohe je v kombinovanej nomenklatúre zatriedený pod KN kód uvedený v stĺpciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- vista la celebrazione, nel 2005, del trentesimo anniversario dell'avvio di relazioni diplomatiche tra l'Unione europea e la Cina,
No, určite je to to, čo Delysia vždy chcelaEurLex-2 EurLex-2
considerando che le Comunità europee hanno istituito relazioni diplomatiche con la Mongolia il 1o agosto 1989;
Dojčatá, deti a adolescenti do # rokovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— ad essere forniti nel quadro di relazioni diplomatiche o consolari;
Malé a stredné podniky pôsobiace v odvetví spracovania a odbytu poľnohospodárskych výrobkovEurLex-2 EurLex-2
Proposta di risoluzione sul ripristino delle relazioni diplomatiche con la Siria (B8-0301/2015)
Toto je ElizaEurLex-2 EurLex-2
danneggiare gravemente le relazioni diplomatiche, ad esempio portando a una protesta formale o ad altre sanzioni;
podporovať výučbu tých jazykov, ktoré sú na oddelení slabo zastúpenéEurLex-2 EurLex-2
— effettuate nel quadro delle relazioni diplomatiche e consolari;
potravina so zníženou energetickou hodnotou je potravina, ktorej energetická hodnota sa znížila najmenej o # % v porovnaní s pôvodnou potravinou alebo s podobným výrobkomEurLex-2 EurLex-2
nel quadro di relazioni diplomatiche o consolari;
Páčil by sa ti, mamiEuroParl2021 EuroParl2021
quando le relazioni diplomatiche tra lo Stato membro e il paese terzo richiedente sono state interrotte;
Doktor Lo, musí ju to strašne bolieť!Eurlex2019 Eurlex2019
buona conoscenza della convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche e delle materie connesse,
Na účely položky # za nepoužiteľné galvanické články, batérie a vybité elektrické akumulátory sa považujú tie, ktoré už nie sú prevádzkyschopné vzhľadom na poškodenie, rozrezanie, opotrebovanie alebo z podobných dôvodov ani ich nemožno znovu nabiťEurLex-2 EurLex-2
vista l'instaurazione di relazioni diplomatiche tra l'Unione europea e Cuba nel 1988,
zaviazal Komisiu nahradiť trovy konaniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
936 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.