riassorbimento fetale oor Slowaaks

riassorbimento fetale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks

macerácia plodu

resorpcia plodu

mumifikácia plodu

narodenie mŕtveho mláďaťa

odumretie plodu

voorbeelde

Efavirenz ha causato riassorbimento fetale nei ratti
Efavirenz spôsobil resorpcie plodov u potkanov

Comunque, nei conigli in gravidanza cui erano state somministrate dosi giornaliere da # a # g/kg si aveva riassorbimento fetale e riduzione della prole
Objavila sa však fetálna resorpcia a znížená veľkosť vrhu u gravidných králikov, ktoré dostávali teriparatid v denných dávkach # až # μg/kg

Studi di tossicità riproduttiva con timololo hanno mostrato un ritardo dell' ossificazione fetale in ratti senza alcun effetto avverso sullo sviluppo postnatale (# volte la dose clinica) e un aumento di riassorbimenti fetali nei conigli (# volte la dose clinica
Štúdie reprodukčnej toxicity s timololom ukázali spomalenú osifikáciu plodu u potkanov bez nežiaducich účinkov na postnatálny vývoj (#-násobok klinickej dávky) a zvýšené resorpcie plodov u králikov (#-násobok klinickej dávky

Nei conigli, riduzioni del peso dell utero gravido e del numero di feti vivi sono state causate dall aumento dei riassorbimenti fetali, delle perdite post-impianto e delle perdite totali della prole in # su # femmine gravide a livelli di esposizione plasmatica # volte superiori a quelli osservati nella clinica
U králikov došlo pri plazmatických expozičných hladinách #-násobne vyšších než hladiny pozorované v klinickej praxi k poklesu hmotnosti gravidnej maternice a počtu živých plodov v dôsledku zvýšeného počtu resorpcií, zvýšených postimplantačných strát, ako aj celkovej straty vrhu u # zo # gravidných samíc

Ad alte dosi sono state osservati i seguenti effetti, nei conigli: tossicità embrio-fetale (riassorbimento), ridotta ossificazione (dell osso ioide), un aumento dei casi di #a costola
U králikov boli pri vysokých expozíciách pozorované toxické účinky na vývoj embrya a plodu (resorpcie), znížená osifikácia (jazylky) a zvýšený výskyt #. rebra

Ad alte dosi sono state osservati i seguenti effetti, nei ratti: tossicità materna, tossicità embrio-fetale (riassorbimento), riduzioni del peso del corpo del feto, malformazioni della coda e delle vertebre, ridotta ossificazione (delle vertebre, sternebre, e falangi), e vertebre extra lombari
U potkanov boli pozorované toxické účinky na matku, embryonálny a fetálny vývoj (resorpcie), nižšia telesná hmotnosť plodu, malformácie chvostu a chrbtice, znížená osifikácia (stavcov, segmentov hrudnej kosti a článkov prstov) a nadpočetné driekové stavce a rebrá pozorované pri vysokých expozíciách

In studi di tossicità riproduttiva, l incidenza della perdita del prodotto del concepimento nella fase seguente l impianto, del riassorbimento e del ritardo di crescita fetale si sono manifestate a dosaggi che non hanno dato luogo a tossicità per la madre nel corso di studi condotti sul coniglio
V štúdiách reprodukčnej toxicity sa výskyt postimplantačných strát, resorpcií a retardácie telesnej hmotnosti plodu objavil pri dávkach nevykazujúcich toxicitu pre matku v štúdiách na králikoch

Con dosaggio di # mg/kg/giorno sono stati osservati aumenti del riassorbimento, dimensioni ridottedei nati vivi, riduzione del peso nei feti e aumento delle malformazioni fetali della testa, tronco e annessi
Zvýšená resorpcia, redukovaná veľkosť živo narodených mláďat, znížená hmotnosť plodu a zvýšený výskyt fetálnych malformácií hlavy, trupu a končatín boli pozorované pri dávke #, # mg/kg/deň

Tossicità riproduttiva Nel coniglio sono stati osservati un numero crescente di riassorbimenti precoci e un lieve ma significativo aumento del numero di anomalie fetali (in particolare idrocefalo e arti a rotazione anomala) a dosaggi per i quali era stata rilevata scarsa o assente tossicità materna (esposizione pari rispettivamente a # e # volte l esposizione umana prevista
Reprodukčná toxicita U králikov bol pozorovaný zvýšený počet včasných resorpcií a ľahké, no významné zvýšenie počtu anomálií zárodkov (najmä hydrocefalus a nesprávne natočenie končatín), a to pri dávkach, pri ktorých bola pozorovaná len nepatrná alebo žiadna toxicita pre matku (expozícia bola #-až #-násobok predpokladanej ľudskej expozície

Nei ratti, la mortalità embrio-fetale si è manifestata con riduzioni significative nel numero dei feti vivi, aumento del numero di riassorbimenti, aumento delle perdite post-impianto e delle perdite totali della prole in # su # femmine gravide a livelli di esposizione plasmatica di # volte superiori a quelli osservati nella clinica
U potkanov bola zjavná embryonálno-fetálna mortalita vo forme signifikantného poklesu živých plodov, zvýšeného počtu rezorpcií, zvýšenia postimplantačných strát a celkovej straty vrhu u # z # gravidných samíc pri plazmatických expozičných hladinách #, #-násobne prevyšujúcich hladiny pozorované v klinickej praxi