stato unitario oor Slowaaks
stato unitario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
unitárny štát
Ciò è in gran parte dovuto al fatto che l'Unione europea non agisce come uno Stato unitario.
Spôsobuje to hlavne skutočnosť, že EÚ nefunguje ako unitárny štát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stato unitario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
unitárny štát
Ciò è in gran parte dovuto al fatto che l'Unione europea non agisce come uno Stato unitario.
Spôsobuje to hlavne skutočnosť, že EÚ nefunguje ako unitárny štát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il memorandum d'intesa in materia di energia, rappresenta un elemento importante ma l'Iraq non è uno Stato unitario.
Daj mi zbraň a utekaj do svojej vlastiako rýchlo len vládzešEuroparl8 Europarl8
Come altri onorevoli colleghi in questa Assemblea, sono favorevole a uno Stato unitario per lo Sri Lanka.
Bez dosahu na článok #, skladová evidencia musí obsahovaťEuroparl8 Europarl8
Innanzi tutto, un chiaro monopolio del potere da parte di uno Stato unitario.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# otvorilo dovoznú colnú kvótu sušeného vykosteného hovädzieho mäso na dovozy zo Švajčiarska na viacročnom základe na ročný objem # ton od #. júla do #. júna nasledujúceho rokaEuroparl8 Europarl8
Ciò è in gran parte dovuto al fatto che l'Unione europea non agisce come uno Stato unitario
Vážil som ho, má # gramovoj4 oj4
Ciò è in gran parte dovuto al fatto che l'Unione europea non agisce come uno Stato unitario.
jednotná základňa alebo ohodnotenie [#]EurLex-2 EurLex-2
Temo pertanto per la sostenibilità a lungo termine della Nigeria come Stato unitario.
A pravdu spoznáte vtedy, ak nájdete kľúčEuroparl8 Europarl8
Uno Stato unitario sarebbe soprattutto lo Stato dei gruppi di popolazione araba nel nord, a est e al centro.
Kompenzácia za služby vo všeobecnom záujme/žiadna pomocEuroparl8 Europarl8
Deutsches Reich (Reich tedesco) è stato il nome in lingua tedesca dello Stato unitario tedesco dal 1871 al 1945.
Domnievam sa, že bolo pohodené v postrannej uličke za touto budovouWikiMatrix WikiMatrix
Voglio altresì precisare che, probabilmente, è opportuno concedere un certo grado di autonomia ai Tamil all'interno di quello Stato unitario.
Žalobcovia tvrdia, že napadnuté rozhodnutie porušuje ich základné práva zaručené všeobecnými zásadami právneho poriadku SpoločenstvaEuroparl8 Europarl8
La Nuova Zelanda è uno Stato unitario e non dispone di una costituzione scritta nel senso convenzionale di documento costitutivo consolidato.
A pracuješ viac ako ostatníEurLex-2 EurLex-2
Il ricorrente sostiene che vi sarebbe una disparità di trattamento in presenza di situazioni analoghe in seno al Regno Unito, strutturato come uno Stato unitario.
Toto sa musí zastaviť!EurLex-2 EurLex-2
Ci teniamo a precisare che, nel fare questo, l'Iraq è uno stato unitario e che la nostra cooperazione è esclusivamente con il governo di tutto l'Iraq.
Nakope ti prdelEuroparl8 Europarl8
Ritengo che la Romania, uno Stato unitario e sovrano, sia un paese modello per quanto riguarda il rispetto dei diritti individuali dei membri di una qualsiasi minoranza.
ŽELEZNIČNÁ DOPRAVAEuroparl8 Europarl8
· Il tipo di cooperazione suggerita ricorda molto da vicino uno Stato unitario e andrebbe discussa, poiché al momento significa "aprire la porta sul nulla" (naturalmente sul piano giuridico).
Kedy si naposledy jedol?not-set not-set
Ritengo che la cooperazione costruttiva instaurata, con l'obiettivo di giungere a una soluzione pacifica, globale e sostenibile alle sfide rappresentate dalla situazione dell'Aceh, nel contesto dello Stato unitario della Repubblica di Indonesia, possa essere ulteriormente sostenuta e rafforzata.
Prepnúť na plochuEurLex-2 EurLex-2
Ritengo che la cooperazione costruttiva instaurata, con l'obiettivo di giungere a una soluzione pacifica, globale e sostenibile alle sfide rappresentate dalla situazione dell'Aceh, nel contesto dello Stato unitario della Repubblica di Indonesia, possa essere ulteriormente sostenuta e rafforzata.
v ktorom sa vykonali klinické vyšetrenia v súlade s kapitolou # časťou D ods. # prílohy k rozhodnutiu #/#/ES a ich výsledky boli negatívne; aEurLex-2 EurLex-2
Come stato unitario e nazione, l'Indonesia ha sviluppato un'identità condivisa basata su una lingua nazionale, una diversità etnica, un pluralismo religioso all'interno di una popolazione a maggioranza musulmana, e una storia di colonialismo e di ribellione ad esso.
Nifedipín je počas gravidity kontraindikovaný (Pozri časťWikiMatrix WikiMatrix
La convivenza pacifica tra le varie componenti etniche e religiose presenti in Iraq può passare attraverso un rinnovamento delle istituzioni, con l'attuazione di una formula federale - federalismo - che consenta un'ampia autonomia dei vari territori nell'ambito di uno Stato unitario.
Zábezpeka za ponuku predstavuje zábezpeku za vývozné povolenieEuroparl8 Europarl8
ribadisce, al contempo, che la comunità internazionale e il suo Alto rappresentante (HR) si opporranno con fermezza, conformemente al mandato di quest'ultimo, a qualsiasi tentativo di indebolire i principi di base del DPA, in particolare la convivenza pacifica delle diverse comunità etniche all'intero di uno Stato unitario;
Ja počujem dosť hlasov aj bez tohonot-set not-set
1335 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.