diventare stracco
unaviť sa
stracca oor Slowaaks
stracca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
únava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strumenti per pulizia, ovvero pennelli, spugne, strofinacci per pulire (stracci), pelli scamosciate per la pulizia, spazzole per calzature, strofinacci per spolverare (stracci), guanti per pulire, pelle per pulire, materiali per lucidare (ad eccezione del preparati, della carta e della pietra)
prechod na iné plodiny a zvyšovanie kvality iných poľnohospodárskych výrobkov okrem tabaku, ako aj podnecovanie hospodárstiev, pokiaľ ide o rozšírenie ich činnostítmClass tmClass
Altri manufatti tessili confezionati; assortimenti; oggetti da rigattiere e stracci, esclusi:
Aerosólové rozprašovače sa podrobia jednej z nasledujúcich metód záverečných skúšokEurLex-2 EurLex-2
Scope e spazzole (escluse le granate ed articoli analoghi, le spazzole di pelo di martora o di scoiattolo), scope meccaniche per l’impiego a mano, diverse da quelle a motore, tamponi e rulli per dipingere; raschini di gomma o di simili materie flessibili e scope di stracci
Hypotenzia, ktorá je výsledkom kardiogénneho šoku a arteriálnej vazodilatácie sa má liečiť pomocou kalcia (#– # ml kalcium glukonátu # %, pomaly i. v. opakovane, ak je to nevyhnutnéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stracci e tappetini
Musí sa zaručiť nestrannosť zamestnancov kontrolného orgánueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
assorbenti, materiali filtranti, stracci e indumenti protettivi, diversi da quelli di cui alla voce 15 02 02
Poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkanivaEurLex-2 EurLex-2
22 Poiché, ecco, egli ha i suoi aamici nell’iniquità, e tiene le sue guardie attorno a sé; e straccia le leggi di coloro che hanno regnato in rettitudine prima di lui, e calpesta sotto i piedi i comandamenti di Dio;
Zasadnutia zvoláva predseda asociačného výboruLDS LDS
Fabbricazione a partire da filati o da cascami di tessuti o da stracci della voce 7006
Mám nájsť Jacka a presvedčiť ho aby sa vrátil do Port Royal a na oplátku budeme zbavení obvineniaEurLex-2 EurLex-2
Stracci, canovacci, strofinacci di stoffe lavorate a maglia o a uncinetto; giubbotti di salvataggio, cinture di salvataggio e altri articoli confezionati (esclusi assorbenti igienici e pannolini e articoli simili)
exportovať diagramy s príponou a ukončiť programEurlex2019 Eurlex2019
assorbenti, materiali filtranti, stracci e indumenti protettivi
Všetky písomné podania, vrátane informácií požadovaných v tomto oznámení, vyplnených dotazníkov a korešpondencie, ktoré zainteresované strany poskytnú ako dôverné, sa označia ako Limited a v súlade s článkom # ods. # základného nariadenia sa k nim pripojí verzia, ktorá nemá dôverný charakter, s označením FOR INSPECTION BY INTERESTED PARTIESEurLex-2 EurLex-2
— Articoli casalinghi non elettrici di tutti i materiali come contenitori per il pane, caffè, spezie, ecc., pattumiere, cestini per la carta straccia, cesti per la biancheria, salvadanai e cassette per denaro portatili, portasciugamani, portabottiglie, ferri e assi da stiro, cassette per la posta, poppatoi, termos e ghiacciaie
Vychádzajúc z tohto všetkého je teda pravdepodobné, že ak by bolo výrobné odvetvie spoločenstva vystavené zvýšeným objemom dovozu s pôvodom v ČĽR za dumpingové ceny, vyústilo by to do zhoršenia jeho už aj tak zoslabenej finančnej situácie a do straty jeho podielu na trhuEurLex-2 EurLex-2
Ti senti di nuovo uno straccio?
• Veľmi časté (môžu sa vyskytnúť u viac ako # z # pacientov): infekcie (vrátane nádchy, sinusitídy, bronchitídy, infekcií močového traktu a infekcií kože); reakcie v mieste podania injekcie (vrátane krvácania, vzniku modriny, začervenania, svrbenia, bolesti a opuchuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono un straccio.
Ja už ani neviem, kto je Needy LesnickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In passato la principale materia prima riciclata per la produzione di carta erano gli stracci.
Ja budem tvoj obyčajný priateľ, a učiteľ Dong Ju bude tvoj naj- prEurLex-2 EurLex-2
assorbenti, materiali filtranti (inclusi filtri dell'olio non specificati altrimenti), stracci e indumenti protettivi, contaminati da sostanze pericolose
Stiahla som ju z internetu z reklamy na obchod pre batoľatáEurLex-2 EurLex-2
E dovresti saperlo perche'ti ho donato il cuore, e tu l'hai usato come uno straccio.
Velmi skoro ta budem ucitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli stracci del potere..
techník, postupov a systematických opatrení kontroly a overenia návrhu, ktoré sa použijú pri projektovaní komponentov interoperability, ktoré sa vzťahujú na príslušnú kategóriu výrobkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiale per la pulizia, panni per pulire, stracci per pavimenti, spugne per la casa, spugne per la toilette, materiale per pulire per rendere splendenti, all'eccezione dei preparati, della carta e della pietra, cencio per pulire i mobili, guanti per pulire, pelle per pulire, spazzole per pulire i recipienti, tamponi per pulire, pettini per pulire, cascami di lana per pulire, stoppa per la pulizia, strofinacci da pulizia, strumenti per la pulizia azionati manualmente, apparecchi e macchine non elettriche per pulire per uso domestico, secchi, secchi di plastica
Členské štátytmClass tmClass
Fabbricazione a partire da filati o da cascami di tessuti o da stracci della voce 6310
F# = # znamená: rozpočtová položka # (EPFRV), opatrenie # (predčasný odchod do dôchodku), konvergentný región , programEurLex-2 EurLex-2
Altri manufatti tessili confezionati; assortimenti; oggetti da rigattiere e stracci; esclusi:
Regióny a obce sú tými miestami, na ktorých sa musí postupovať podľa rozhodnutí a kde sa environmentálne acquis musí prakticky vykonávať.EurLex-2 EurLex-2
Straccia camicia, signora.
Z dôvodu účelnosti by mala dostať Komisia dostať splnomocnenie zmeniť a doplniť prílohy k tomuto nariadeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altri manufatti tessili confezionati; assortimenti; oggetti da rigattiere e stracci
keď zariadenie obdržalo hydinu alebo násadové vajcia zo zariadenia podozrivého alebo postihnutého morom hydiny alebo newcastleskou choroboueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fili ricotti per imballaggio di carta straccia
Do posledného sú to anarchistickí podivínitmClass tmClass
Spugne, Compresse detergenti, Tele, Spazzole, Stracci, Pelli di camoscio, Spalline, Cenci, Guanti, Tele, Fazzoletti di carta e Materiale per pulizia
Rokovanie sa začalo o #.# hodtmClass tmClass
Altri manufatti tessili confezionati; assortimenti; oggetti da rigattiere; stracci
Univerzitná charta Erasmus poskytuje všeobecný rámec pre činnosti európskej spolupráce, ktoré môže inštitúcia vysokoškolského vzdelávania vykonávať v rámci programu Erasmus ako súčasti programu celoživotného vzdelávaniaEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.