stoviglia oor Slowaaks
stoviglia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
riad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pentole, Tegami,Casseruole per stufati, Brocche, Piatti casseruola, Utensili per la cottura, Stoviglie in terracotta
Mickey IdiottmClass tmClass
Forni per pizze, pentole combinate per la cottura al vapore, "salamander" (apparecchi per gratinare), griglie, tostapane e friggitrici (elettrici), banconi refrigerati, armadietti termici, rubinetterie (anche senza contatto), doccette per stoviglie, ceste per stoviglie, rubinetti di svuotamento, forni, cestelli per friggitrici, rubinetti, rubinetti di svuotamento, valvole a sfera
Viete, ten pocit, keď sa prvýkrýt zamilujete, trasúce sa kolená, tetovania láskytmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e vendita al dettaglio ed ordinazione per corrispondenza in materia di stoviglie smaltate, argenteria, vetreria, stoviglie in terracotta, terraglie, ceramica
U osôb dostávajúcich Cholestagel bol hlásený vyšší výskyt iba u zápchy a dyspepsie v porovnaní s placebomtmClass tmClass
Stoviglie per la preparazione d'alimenti per turismo, campeggio e alpinismo
Prepáčte mi to, čo poviem, slečna Kearnsová...- PanitmClass tmClass
Tappetini di plastica come accessori, ovvero appoggi e inserti per armadietti da cucina, armadi per gli asciugamani, armadietti per stoviglie e biancheria, armadietti da farmacia, armadietti per medicinali, armadi per detergenti, armadi, scarpiere
V súlade s regulačným postupom uvedeným v článku # ods. # Komisia prijme opatrenia, ktorými upravuje postuppri udeľovaní povolení podľa odsekov# a # tohto článkutmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio nel settore delle posate, metalli preziosi e relative leghe nonché articoli realizzati o placcati con tali metalli, in particolare oggetti artistici artigianali, oggetti ornamentali, articoli da tavola (tranne le posate), centritavola, portacenere, custodie per sigari e sigarette nonché bocchini per sigari e sigarette, articoli di gioielleria, gioielli veri e bigiotteria, pietre preziose e pietre semipreziose, nonché altre pietre per gioielli, stoviglie in metalli preziosi, orologeri e altri strumenti cronometrici, articoli da tavola (non in metalli preziosi)
Zmluvné štáty dohovoru NAFTA v súčasnosti pracujú na prehĺbení hospodárskej integrácie Severnej Ameriky, pričom hľadajú nové nástroje pre zlepšenie obchodu, investícií a konkurencieschopnosti. NAFTA sa však nezaoberá základnými otázkami ako emigrácia alebo mobilita pracovníkovtmClass tmClass
2 I disegni o modelli contestati, si riferiscono, secondo quanto riportano le domande di disegni o modelli, a delle stoviglie e sono rappresentati come segue:
Mnoho miest a regiónov preto maximálne podporuje informovanie verejnosti o vedeckých poznatkoch, metódach a oblastiach využitia biotechnológie, ako aj o zákonných požiadavkách a etických aspektoch v tejto oblastiEurLex-2 EurLex-2
Pettini e spugne, spazzole (ad eccezione dei pennelli), materiali per la fabbricazione di spazzole, materiale per pulizia, pagliette metalliche, servizi da tavola (stoviglie)
spoločné pravidlá na implementáciu režimu dodávok na Kanárske ostrovy pre určité poľnohospodárske výrobky boli stanovené nariadením Komisie(EHS) č. #, v poslednom znení nariadenia (ES) čtmClass tmClass
In questa voce non rientrano i forni a tunnel con trasporto a rulli o carrelli, i forni a tunnel con nastro trasportatore, i forni di tipo a spinta o forni a navetta, progettati appositamente per la produzione di vetro, ceramica per stoviglie e ceramica strutturale
Mali by sme revidovať naše vlastné predpisy v oblasti dopravy a logistiky, využívať ekologické stavebné materiály a technológie, obmedziť používanie materiálov a chemických látok v priemysle, zlepšiť spôsoby balenia používané v maloobchode a rozvíjať organické poľnohospodárstvo.Eurlex2019 Eurlex2019
Almeno l’80 % in peso dei detersivi per il lavaggio a mano delle stoviglie e/o dei detersivi per le lavastoviglie e/o dei detersivi per bucato e/o dei prodotti generici per la pulizia e/o i detergenti sanitari e/o i saponi e gli shampoo utilizzati dalla struttura ricettiva deve essere munito del marchio comunitario di qualità ecologica o di altri marchi ecologici ISO tipo I nazionali o regionali (viene attribuito 1 punto per ciascuna delle suddette categorie di prodotti fino ad un massimo di 3 punti).
Presné priblíženie – prevádzka kategórie# a prevádzka kategórie # za neštandardných podmienokEurLex-2 EurLex-2
77 L’argomento, sviluppato nel presente motivo, secondo il quale la commissione di ricorso non si sarebbe dovuta limitare a considerare la decorazione delle stoviglie, ma avrebbe dovuto prenderne in considerazione anche la forma, va respinto per le ragioni che seguono.
Každé tvrdenie s rovnakým významom pre spotrebiteľov, ako majú výživové tvrdenia uvedené v danom zozname, by sa malo riadiť rovnakými podmienkami používania, aké sú uvedené na tomto zoznameEurLex-2 EurLex-2
Frigoriferi, freezer, banchi refrigerati, aeratori, condizionatori, caloriferi, borse acqua calda, stufe, bollitore elettrico ad immersione, asciugatrici, scaldacqua, bollitori elettrici, macchine da caffè espresso, friggitrici, griglie per barbecue, barbecue, impianti di cottura, griglie per barbecue, macchine a microonde, forni per pane, tostapane, pentole a pressione, elettriche e a vapore, dispositivi per la cottura, pentole e stoviglie per la cottura sotto pressione, utensili per la cottura elettrici
Stanovisko Rady z #. júla # ku konvergenčnému programu Malty na roky # –tmClass tmClass
Lavatrici, centrifughe, asciugatrici e stiratrici per biancheria, nonché lavastoviglie e asciugatrici per stoviglie, apparecchi elettromeccanici per la cucina, ovvero frullini, frantumatori, frullatori, spremifrutte, coltelli elettrici, aspirapolvere, lucidatrici per parquet (elettriche), apparecchi e macchine elettriche per pulire ad uso domestico, apparecchi elettrici per applicare schiume detergenti su tappezzerie e tappeti
Európska únia a jej členské štáty dosiahnu do roku # cieľ stanovený Organizáciou Spojených národov a týkajúci sa úrovne #,# % ich HNP, čím by sa príspevok EÚ k rozvojovým cieľom milénia (RCM) mal zvýšiť z # miliárd euro v roku # na viac než # miliárd euro v roku # (závery predsedníctva Európskej rady zo #. a #. júna # v BruselitmClass tmClass
Stoviglie per bambini piccoli
príspevkov pre úradníkov v kategórii AST zamestnaných ako stenograf, obsluha ďalekopisu, pisár, výkonný tajomník alebo hlavný sekretártmClass tmClass
Immagazzinamento di prodotti, tutti i suddetti servizi legati in particolare ad alimenti, bevande, in particolare birre, bevande alcoliche e analcoliche, ceste regalo con cibi e bevande, tabacchi e altri generi voluttuari, prodotti per la preparazione, imballaggio, consumo e conservazione di alimenti, comprese le stoviglie, tra cui quelle monouso, e ancora posate, comprese quelle monouso e specifiche per grigliate, accendini e altri strumenti per accendere il fuoco
Komisia spolu s národnými orgánmi zodpovednými za vytvorenie registra zabezpečí jeho vytvorenie a jednotné plnenie tohto nariadeniatmClass tmClass
Stoviglie da cucina e Batterie da cucina, Tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 21
Andre, môžeš mať toľko pampúchov, koľko len budeš chcieťtmClass tmClass
Stoviglie pirofile in vetro e ceramica
A taktiež bol aj pyromantmClass tmClass
Stoviglie da tavola, Batterie di cucina e Recipienti, In particolare pentole, Padelle, Utensili da cucina (non elettrici), Batterie di cucina, Recipienti, Servizi da tavola, Vetreria [bicchieri]
Aby sa našla správna dávka, ultrasonograficky sa preverí rast folikulov a stanoví sa množstvo estradiolu (ženský pohlavný hormón) v krvi alebo moči. • Ženy, ktoré nemajú ovuláciu Najprv počiatočnú dávku určí váš lekártmClass tmClass
il ciclo di lavaggio standard, indicato come programma standard, specificando che esso è indicato per il lavaggio di stoviglie con grado di sporco normale e che si tratta del programma più efficiente in termini di consumo combinato di acqua e energia per il lavaggio di tali stoviglie
Kooptovaní členovia sa budú vyberať spomedzi odborníkov nominovaných členskými štátmi alebo agentúrouoj4 oj4
Vasellame, stoviglie da forno, ornamenti per la casa e da cucina
Účelom tohto oznámenia je najmä vysvetliť, ako má Dozorný orgán EZVO v úmysle spolupracovať s orgánmi hospodárskej súťaže štátov EZVO pri uplatňovaní článkov # a # Dohody o EHP v konkrétnych prípadoch a akým spôsobom by sa mala uskutočniť spolupráca v rámci Siete orgánov hospodárskej súťaže EZVOtmClass tmClass
Stoviglie da forno e grès
V niektorých prípadoch (napr. za predpokladu, že testovaná látka má nízku toxicitu) je možné vykonať limitný test # μg a. s./včelu s cieľom dokázať, že hodnota LD# je väčšia ako uvedená hodnotatmClass tmClass
Dopo il discorso andai con due fratelli nella sala da pranzo dove c’era un grande acquaio in cui si lavavano le stoviglie”.
Na základe predbežného preskúmania Komisia dospela k názoru, že oznámená transakcia by mohla spadať pod nariadenie (ES) čjw2019 jw2019
In questa voce non rientrano i forni a tunnel con trasporto a rulli o carrelli, i forni a tunnel con nastro trasportatore, i forni di tipo a spinta o forni a navetta, progettati appositamente per la produzione di vetro, ceramica per stoviglie e ceramica strutturale
Sme v bezpečíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stoviglie, Bacinelle, Tazze, Tazzoni
Alternatívne alebo mačkám so živou hmotnosťou nižšou ako # kg je možné použiť Metacam-odmernú striekačku (priloženú v balenítmClass tmClass
Mobili, specchi, cornici, oggetti d'arte in legno, cera, gesso, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche, grucce per abiti, cassettoni, cuscini, scaffali, recipienti d'imballaggio in materie plastiche, poltrone, sedie (sedili), materiale per effetti letterecci (esclusa la biancheria da letto), materassi, stoviglie, scatole di legno o di plastica
Pokiaľ ide o # pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov prijatých Európskym parlamentom, Rada sa pri niektorých s Komisiou zhodla atmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.