Story oor Slowaaks
Story
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Story
it
pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia
sk
rozlišovacia stránka
" Toy Story 2 " fu il momento chiave di questa societa'.
Toy Story 2 bola pre spoločnosť kl'účovým momentom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono Gale Weathers, lavoro per " Top Story "
Chcem hovoriť s Millim z popovej skupiny Milli Vanilliopensubtitles2 opensubtitles2
Nel 1998, avevo finito di scrivere " Toy Story " e " A Bug's Life " ed ero totalmente ossessionato dalla sceneggiatura.
Toto odpovedá jednému znaku z preddefinovaného rozsahu. Po vložení tohto prvku sa objaví dialóg pre môžete zadať, ktorým znakom má táto položka odpovedaťQED QED
L'ho registrato nella mia " Snap Story ".
Túto dohodu môže vypovedať ktorákoľvek zmluvná strana v prípade, že sa vyskytnú neobvyklé okolnosti, ktoré sa týkajú napríklad znehodnotenia príslušných zásob, zistenia, že miera využívania možností rybolovu poskytnutých plavidlám Spoločenstva sa zmenšila, alebo nedodržania záväzkov prijatých zmluvnými stranami v rámci boja proti nezákonnému, nehlásenému a neregulovanému rybolovuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo scienziato William Petrie, però, in un libro sulla storia dell’aurora boreale (Keoeeit—The Story of the Aurora Borealis), dà una possibile spiegazione.
Vo svojich horizontálnych projektoch bude centrum postupne rozvíjať svoju plnú kapacitu s cieľom pokryť celú oblasť prenosných chorôb v prevencii, pripravenosti, reakcii a kontrolejw2019 jw2019
Nel suo libro The Story of Eclipses (Storia delle eclissi) George Chambers parla di “una delle più famose eclissi dell’epoca medievale . . . , visibile come eclissi totale in Scozia”, che si verificò il 2 agosto 1133.
Jedno ošetrenie navodzuje prevenciu invázie bĺch na dobu # týždňovjw2019 jw2019
Decisi quasi d’impulso che ‘Waltzing Matilda’ doveva essere il Leitmotiv della colonna sonora del film”. — Waltzing Matilda—The Story Behind the Legend.
Oh, to je plynjw2019 jw2019
Servizi di creativi, art designer, art director, redattori, copy-writer, disegnatori, bozzettisti, vignettisti, story-board designer, registi, sceneggiatori e soggettisti
Váš lekár Vás poučí ako znížiť dávku a/alebo dočasne preruší liečbu XelodoutmClass tmClass
Va riconosciuto che la politica della Comunità nel settore dell’aviazione è una “success story” .
Takéto vyšetrovanie by preto mali vykonávať kvalifikovaní vyšetrovatelia pod dozorom nezávislého orgánu alebo subjektu s cieľom vyhnúť sa konfliktu záujmovEurLex-2 EurLex-2
West Side Story!
Tento metabolit sa vylučuje prevažne nezmenený žlčouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è facile percorrerla, ma la grandiosità del fiume, il rumoreggiare delle cascate del Niagara, il numero infinito di laghi e isole la rendono molto bella”. — Seaway—The Untold Story of North America’s Fourth Seacoast.
Táto smernica by sa nemala vzťahovať na predzmluvné rokovania ani postupy rozhodcovského charakteru, ako sú určité súdne zmierovacie systémy, systémy pre sťažnosti spotrebiteľov, rozhodcovské konania, znalecké posudky alebo postupy vykonávané osobami alebo orgánmi, ktoré riešia spory vydaním formálnych odporúčaní, bez ohľadu na to, či sú alebo nie sú právne záväznéjw2019 jw2019
Ballerete tutti in West Side Story, a meno che non vi dispensi dal farlo.
Hovoriaci počúvajúcimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno story board è una serie di bozzetti che aiutano gli artisti a stabilire la sequenza delle scene e l’impostazione della storia.
po lotyšskyjw2019 jw2019
Il libro The Story of Pollination osserva: “Le farfalle che partono per il sud in autunno sono individui giovani che non hanno mai visto i luoghi di svernamento.
V lehote # dní od dátumu obehu správy rozoslanej Komisiou, môžu členský štát alebo Komisia predložiť pripomienky alebo poskytnúť odôvodnené námietky k zavedeniu na trh danej potraviny alebo prídavnej látkyjw2019 jw2019
Cosa permetta loro di trovarli è ancora uno dei più fitti misteri della Natura”. — The Story of Pollination.
zaviazal Komisiu nahradiť trovy konaniajw2019 jw2019
La Pixar arrivò a creare il primo cartone animato al computer, " Toy Story " ed è ora lo studio d'animazione più rinomato al mondo.
Vzhľadom na osobitnú povahu obranného a bezpečnostného sektora by obstarávanie zariadení, ako aj práce a služby jednej vlády pre druhú mali byť vyňaté zrozsahu pôsobnosti tejto smerniceQED QED
-il Centro comune di ricerca della Commissione europea ha sviluppato strumenti innovativi per incentivare l'impegno dei cittadini a favore del patrimonio culturale: la piattaforma online "Story Maps" 32 (informazioni interattive e facilmente accessibili su iniziative legate al patrimonio culturale guidate dall'UE in Europa) e l'applicazione web "Cultural gems" 33 (per la condivisione e l'ampliamento delle conoscenze relative ai siti culturali nelle città europee);
posúdili dôsledky realizácie aplikácie pre ochranu osobných údajov a súkromia vrátane posúdenia, či by sa aplikácia mohla používať na monitorovanie jednotlivcaEurlex2019 Eurlex2019
Quindi, quando abbiamo proposto "Toy Story" a Tom Hanks la prima volta, è arrivato e ci ha detto: "Non volete che canti, vero?"
M = hmotnosť počiatočnej testovanej vzorky (v miligramochted2019 ted2019
Appaiono per la prima volta in Solo: A Star Wars Story.
Vyskusas si toWikiMatrix WikiMatrix
(Easter—Its Story and Meaning) Prendete altrettanto seriamente la celebrazione della Pasqua?
Závažné hypoglykemické záchvaty, predovšetkým ak sa opakujú, môžu viesť k neurologickému poškodeniujw2019 jw2019
No. All'improvviso sono diventato Andy in Toy Story 3.
Však všetci vieme, že Dilgari boli žoldnieri Centaurskej RepublikyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma vive con Will, che la sta aiutando con il suo DOC, per fortuna, perché lei sta aiutando a dirigere West Side Story.
Každý nepoužitý veterinárny liek alebo odpadové materiály z tohoto veterinárneho lieku musia byť zlikvidované v súlade s platnými predpismiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Successivamente ha lasciato gli studi per interpretare il ruolo di Baby John nel Revival Tour di Broadway di West Side Story; si è esibito con il tour dalla sua apertura, il 30 settembre 2010, fino al 23 settembre 2011.
Prevádzkové náklady súvisiace s budovami a zariadenímWikiMatrix WikiMatrix
I disegnatori hanno preparato centinaia di acquerelli basati sullo story board.
Štvrtok #. apríla #Svedomie Európy a totalitarizmusjw2019 jw2019
Ho bisogno di un assistente sociale al 2270 di Story street.
vyzýva Komisiu, aby navrhla právny rámec na uľahčenie tvorby a fungovania hlavných celoeurópskych výskumných organizácií a infraštruktúr, a aby posúdila zahrnutie jestvujúcich európskych inštitúcií a dohôd, ako napríklad Európskej organizácie pre jadrový výskum (CERN), Európskej vesmírnej agentúry (ESA) a Európskej dohody o vývoji jadrovej syntézy (EFDA), aj keď je potrebné vyhnúť sa medzivládnym zmluvám, ktoré sú bežné pri vytváraní týchto organizáciíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pensavamo ingenuamente, che Woody in "Toy Story" dovesse diventare altruista alla fine, quindi bisognava cominciare da qualche parte.
Agentúra vykoná na konci obdobia zmluvného skladovania kontrolu s cieľom overiť prítomnosť syrated2019 ted2019
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.