tiara oor Slowaaks
tiara
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Tiara
Ti lascio questa tiara, che una volta rifiutasti.
Nechávam ti túto tiaru, ktorú si raz odmietla prijať.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E non puoi andare senza una tiara ed io ora non me la posso togliere.
Môže však byť potrebné použitie antiemetíkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti lascio questa tiara, che una volta rifiutasti.
Vec: Pomoc pre bulharské inštitúcie sociálneho zabezpečeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci vogliono almeno due ore per puntare in modo corretto quella tiara.
Už máme rezerváciu v Arc en CielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando verrai incoronata, il giorno del tuo compleanno, la tiara diventera'un simbolo della bonta'che sempre conserverai nel tuo cuore e della giustizia con cui regnerai.
Na účely uplatňovania článku # ods. # základného nariadenia kritériom na určenie, či činnosť, ktorú samostatne zárobkovo činná osoba odíde vykonávať do iného členského štátu, je podobná činnosti, ktorú samostatne zárobkovo činná osoba obvykle vykonáva, jeskutočná povaha činnosti, a nie kvalifikácia činnosti zo strany tohto iného členského štátu buď ako činnosti zamestnanca, alebo ako činnosti samostatne zárobkovo činnej osobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, donna con la tiara... se tu e io tuoi piccoli tirapiedi state ascoltando... siete venuti nella città sbagliata.
Potopí Benátky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skipper, mi servono 300 noci di cocco rosa per la tiara di Gloria, subito.
VzorkovniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre venivo scambiata per un hotel e svenduta per una tiara, devo... aver perso la mia vera identita'.
KAPITOLA # #-ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY PODNIKANIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono tiara gold.
Okrem toho pri príležitosti tridsiateho výročia trhu – výstavy Marroni del Monfenera vydala obec Pederobba, kde sa podujatie koná, sériu pohľadníc a špeciálnu známkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella tiara che hai in testa, è un tantino eccessiva.
INÉ ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE(A), AK JE TO POTREBNÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiara al posto di sharpay.
so zreteľom na nariadenie Rady (Euratom) č. # z #. decembra #, stanovujúce najvyššie povolené hodnoty rádioaktivity v potravinách a krmivách, spôsobenej jadrovou haváriou alebo iným prípadom rádiologického núdzového stavu[i], zmenené a doplnené nariadením (Euratom) č. #[ii]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche i papi di Roma risentirono dell’influenza bizantina, indossando una tiara a imitazione dell’imperatore bizantino.
Vital Moreira rozvinul otázku na ústne zodpovedaniejw2019 jw2019
Voglio vederti fare il tuo ingresso con indosso quella tiara.
v Belgicku Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sull'arco tra la volta del presbitero e la prima volta della navata, si trova sul lato occidentale la figura allegorica della Chiesa con il calice, la tiara e la croce.
Proporcionalitu opatrení Spojeného kráľovstva podporuje aj skutočnosť, že niekoľko podujatí uvedených v zozname vyžaduje len primerané sekundárne spravodajstvoWikiMatrix WikiMatrix
Non mi convince molto la cavalcata dell'unicorno, ma adoro questo tessuto e il disegno della tiara è delizioso.
Prvé tri riadky tejto kolónky majú byť vyplnené prepravcom, keď sú v priebehu danej operácie tovary prekladané z jedného dopravného prostriedku do druhého alebo z jedného kontajnera do druhéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una tiara?
SPOLOČNÉ VYHLÁSENIE O SPOLOČNÝCH PODNIKOCHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romperti un'unghia con la tiara?
Napriek tomu EHSV upozorňuje Komisiu na potrebu príslušných finančných, ľudských a technických zdrojovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una Tiara?
Skús to znovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signorina Buck, la tiara e'sparita.
Ja, Barney Stinson, nedokážem zbaliť babu, keď sa správam ako malý chlapecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ha preso la mia tiara...
obvykle obmedzené na špeciálne prípady, napr. sodík, draslík a biely fosforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho ancora quella tiara, tra l'altro.
Rozhodnutie Európskeho parlamentu o finančnom postihu sa príjemcovi oznámi písomnou formouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.