Tiberio III di Bisanzio
Tiberios III.
tiberio oor Slowaaks
tiberio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
tiberius
Tiberio divenne imperatore nel 14 E.V. e governò per tutta la durata del ministero di Gesù.
Tiberius sa stal cisárom v roku 14 n. l. a vládol po celý čas Ježišovej služby na zemi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tiberio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando Tiberio diventò il re del nord, suo nipote Giulio Cesare Germanico era il comandante delle legioni romane sul Reno.
so zreteľom na návrh Komisie[#]jw2019 jw2019
12 Profetizzando ancora a proposito di Tiberio, l’angelo disse: “A causa del loro allearsi con lui egli praticherà l’inganno e realmente salirà e diverrà potente per mezzo di una piccola nazione”.
Postarám sa o to neskôrjw2019 jw2019
L’anno memorabile in cui ebbe luogo questo episodio fu indicato con grande esattezza da uno storico cristiano, Luca: era il “quindicesimo anno del regno di Tiberio Cesare”.
keďže zákonne upravený systém účasti zamestnancov na riadení na úrovni podnikov, ako bolo zavedené vo veľkom počte členských štátov, by sa mal považovať za neoddeliteľnú súčasť riadenia európskych podnikov, ktoré prispeje k dosiahnutiu cieľov lisabonskej stratégiejw2019 jw2019
Tiberio si assicurò che la cosa pubblica fosse amministrata con equità e fermezza sia a Roma che fuori.
Ak má osoba (veriteľ) mimozmluvnú pohľadávku voči inej osobe (dlžník) a tretia osoba má povinnosť uspokojiť veriteľa alebo na základe takejto povinnosti veriteľa už uspokojila, právny poriadok, ktorým sa spravuje povinnosť tretej osoby uspokojiť veriteľa, určuje tiež, či a do akej miery si tretia osoba môže uplatniť voči dlžníkovi práva, ktoré mal veriteľ voči dlžníkovi podľa právneho poriadku, ktorým sa spravuje ich vzťahjw2019 jw2019
(Marco 12:17) Evidentemente Gesù non intendeva riferirsi solo a Tiberio.
Vec: SOT v sektore vinárstvajw2019 jw2019
Fu (Erode il Grande; Cesare Augusto; Tiberio Cesare) a ordinare il censimento grazie al quale Gesù nacque a Betleem anziché a Nazaret. [w98 15/12 p. 7 riquadro]
Celkový nominálny záručný poplatok je #,# miliardy EUR, ktorý je však o približne # miliardu EUR (odhadovaný nadmerný záručný poplatok) vyšší ako minimálny poplatok, ktorý Komisia požaduje v IACjw2019 jw2019
Eppure Tiberio ‘tramò disegni’, tanto che lo storico romano Tacito lo definì un ipocrita, pieno di studiata dissimulazione.
Tieto požiadavky používajú výrazjw2019 jw2019
9 “Tiberio”, dice la New Encyclopædia Britannica, “brigò con il Senato e non permise che lo nominassero imperatore per quasi un mese [dopo la morte di Augusto]”.
Hodnoty osvetlenia meracej steny uvedené v bodoch # a # sa merajú fotoelektrickým článkom, ktorého fotocitlivá plocha leží vo vnútri štvorca o strane # mmjw2019 jw2019
Quando Pilato arrivò a Roma, però, Tiberio era già morto.
Ďalej boli zavedené opatrenia a ciele rozvoja obnoviteľných energií, hlavne v oblasti veternej energie, ale aj ekotechnológií celkovejw2019 jw2019
(b) Come Tiberio divenne “potente per mezzo di una piccola nazione”?
Holografia sa to snazi potvrdit panejw2019 jw2019
Denaro d’argento: Questo facsimile porta l’effigie e l’iscrizione di Tiberio Cesare (Marco 12:15-17).
Urobím to, dokonca aj proti vašej vôlijw2019 jw2019
Erode Agrippa vi fu invece imprigionato da Tiberio negli anni 36-37 per aver espresso l’auspicio che Caligola diventasse presto imperatore.
Vec: Kolísavá konjunktúrajw2019 jw2019
(Giovanni 19:12) Il “Cesare” menzionato qui era l’imperatore romano Tiberio.
Pomer vápnik/fosfor v následnej dojčenskej výžive nesmie byť menší ako #,# ani väčší akojw2019 jw2019
Tiberio rifiutò.
Vážený pán predseda, požiadal som o toto jednominútové vystúpenie, aby som zdôraznil hrozné účinky, ktoré má dvojtýždňová frekvencia zberu odpadu na spoločenstvá v našom volebnom obvode v severozápadnom Anglicku.WikiMatrix WikiMatrix
In qualità di senatore, aveva facile accesso ai documenti ufficiali degli Acta Diurna populi Romani (atti di governo e notizie su quanto avveniva nell'Urbe) e degli Acta senatus (i verbali delle sedute del senato) tra cui le raccolte dei discorsi di alcuni imperatori, come Tiberio e Claudio.
Ale chceme sa s tebou porozprávať o tvojom kurzeWikiMatrix WikiMatrix
La Bibbia non menziona l’inizio del regno di Tiberio, mentre invece menziona un avvenimento che ebbe luogo verso la fine del suo 15° anno.
Zároveň by T-Systems, prevádzkovateľ multiplexov využívaných súkromnými vysielateľmi, mohol získať z opatrenia nepriamu výhodujw2019 jw2019
8 – In una lettera al figlio Tiberio, l’imperatore Augusto scriveva che i giochi dovevano cessare e che lui stesso aveva perduto 20 000 sesterzi (Damals, Würfeln, wetten, Karten spielen – Die Geschichte des Glücksspiels, aprile 2008, pagg. 13 e 19).
Život s kľudom a v tichuEurLex-2 EurLex-2
* Come prova egli cita Luca 3:1, 2: “Nel quindicesimo anno del regno di Tiberio Cesare, quando Ponzio Pilato era governatore della Giudea, ed Erode era governante del distretto della Galilea, ma Filippo suo fratello era governante del distretto del paese dell’Iturea e della Traconitide, e Lisania era governante del distretto dell’Abilene, ai giorni del capo sacerdote Anna e di Caiafa, la dichiarazione di Dio fu rivolta a Giovanni figlio di Zaccaria nel deserto”.
Podľa tretieho uznesenia by mali tieto dve inštitúcie v otázkach rozpočtu úzko spolupracovať.jw2019 jw2019
Lascivo come Tiberio
ČASŤ III: vozidlá kategórií N#, N#, O# a O#, vybavené ZOZPP, ktoré nebolo samostatne schválené podľa časti I tohto predpisu alebo tak konštruované alebo vybavené, že jeho súčasti sa dajú posudzovať ako úplne alebo čiastočne spĺňajúce funkciu ZOZPPopensubtitles2 opensubtitles2
Durante il regno di Tiberio Cesare (14-37 E.V.) non si tollerava affatto che si parlasse contro il governo o contro la sua politica.
Jedno ošetrenie navodzuje prevenciu invázie bĺch na dobu # týždňovjw2019 jw2019
(b) Come era considerato Tiberio all’epoca della sua morte?
Derek, aj ja ťa počujem!jw2019 jw2019
La Bibbia mostra chiaramente che il ministero di Gesù si svolse durante il regno di Tiberio Cesare.
Miera celkového vymiznutia (imikvimod versus placebo) pre kombinované štúdie bola #, # % (Cl #, # %, #, # %jw2019 jw2019
Gesù fu veramente ‘infranto’, messo a morte, durante il regno di Tiberio, successore di Augusto. — Daniele 11:20-22.
Ale ja ju nemilujemjw2019 jw2019
• Come si adempì in Tiberio la profezia riguardante l’“uno che sarà disprezzato”?
Musíš ich zastaviť!jw2019 jw2019
In Luca 3:1, 3 si afferma che Giovanni il Battezzatore cominciò il suo ministero nel 15° anno del regno di Tiberio.
S cieľom dospieť k predbežnému záveru, či je príčinná súvislosť medzi dumpingovými dovozmi a ujmou, ktorú utrpelo výrobné odvetvie Spoločenstva, Komisia najprv preskúmala dopad dumpingových dovozov z príslušnej krajiny na situáciu v tomto odvetví v súlade s článkom # ods. # základného nariadeniajw2019 jw2019
134 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.