voto espresso in anticipo
anticipačné hlasovanie
voto espresso oor Slowaaks
voto espresso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
platné hlasy
Tutte le altre decisioni della commissione saranno adottate a maggioranza dei tre quarti dei voti espressi.
Všetky ostatné rozhodnutia Komisie sa prijímajú trojštvrtinovou väčšinou platných hlasov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) L’astensione non conta come voto espresso.
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. # z #. decembra # o zosúlaďovaní niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy[#], najmä na jeho článokEurLex-2 EurLex-2
Questa è la conseguenza del voto espresso oggi.
Priemerná ročná hodnota je vypočítaná vydelením súčtu platných denných hodnôt počtom dní, počas ktorých boli platné denné hodnoty dosiahnutéEuroparl8 Europarl8
b)L’astensione non conta come voto espresso.
Cestovné výdavky a diéty musia byť určené podľa vnútroštátnych predpisov o náhradáchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Interviene Jean-Claude Juncker (Presidente in carica del Consiglio) che si felicita per il voto espresso dal Parlamento.
Zamietnutie návrhu Komisie, t. j. Európskej komisie, ho zmení na bezpredmetný, drahý a taký, ktorý nemožno uplatňovať.not-set not-set
Il voto espresso dai cittadini irlandesi per il rifiuto del Trattato di Lisbona dev'essere rispettato.
Áno, pretože sa mi pečie mozog a ja strácam kontakt s realitouEuroparl8 Europarl8
L’astensione non conta come voto espresso.
dĺžka najmenej #,# mmEurlex2019 Eurlex2019
L'astensione non conta come voto espresso.
Ja len neviem, ako ockovi povedať pravduEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo pertanto votato contro la proposta, lo stesso voto espresso anche in sede di commissione LIBE.
Pred použitím OptiSetu sa musí pozorne prečítať návod na používanie, ktorý je súčasťou písomnej informácie pre používateľovEuroparl8 Europarl8
Ciascuno dei firmatari del presente accordo e l’ENISA dispongono di un voto, espresso dal o dai membri corrispondenti.
Obavy boli vyjadrené pri celom rade pridružených otázokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il CESE deplora il risultato del voto espresso dai cittadini britannici a favore dell’uscita dall’Unione europea.
Choď do mesta, ČlánokEurLex-2 EurLex-2
Faccio appello al Consiglio e alla Commissione perché prendano seriamente questo voto espresso dai rappresentanti del popolo europeo.
s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenierozpočtu Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informáciíza rozpočtový rokEuroparl8 Europarl8
Il voto espresso non è in linea con le mie convinzioni, e quindi chiedo di correggerlo.
Ako ten film, že?Europarl8 Europarl8
Intenzioni di voto espresse (riguardanti voti non espressi
Rozpočet na #: #,# miliárd HUF (približne #,# milióna EUR) zo štátnych prostriedkov, ktoré dopĺňa príspevok výrobcov v rovnakej sumeoj4 oj4
Il Trattato costituzionale è stato bloccato a seguito del voto espresso dai cittadini in Francia e nei Paesi Bassi.
ných nežiaducich úč inkovEuroparl8 Europarl8
Con questa dichiarazione di voto, i sottoscritti deputati socialdemocratici del Parlamento europeo desiderano chiarire il voto espresso sulla relazione Braghetto.
Prosím, zatlieskajte všetci Kieranovi, ktorého predčasný odchod s našeho bytu ponúkol vám.... životnú príležitosť žiť so mnou....TyleromEuroparl8 Europarl8
Va accolto con favore il voto espresso oggi dal Parlamento europeo teso ad eliminare l'opt-out dalla direttiva sull'orario di lavoro.
Viedli ste si dobre, advokátEuroparl8 Europarl8
A dire il vero, tuttavia, la ragione è imputabile al voto espresso da questo nostro Parlamento il 18 gennaio di quest'anno.
Napríklad na určenie reálnej hodnoty podielového združenia sa môže použiť model odhadovaných budúcich peňažných tokovEuroparl8 Europarl8
L'emendamento rispecchia il voto espresso dal Parlamento in prima lettura, il 15 giugno 2006, sulle norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile.
V článku # ods. # sa časť týkajúca sa systému identifikácie oviec zmenila a doplnila nielen so zreteľom na manuálny systém, ktorý bol ustanovený v už platných právnych predpisoch, ale aj so zreteľom na optické alebo elektronické systémy, s cieľom prispôsobiť špecifikáciu vývoju právnych predpisov Spoločenstva a vnútroštátnym právnym predpisom v oblasti identifikácie stádnot-set not-set
1123 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.