voto palese oor Slowaaks
voto palese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
verejné hlasovanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le decisioni della commissione sono prese alla maggioranza dei membri della commissione che partecipano alla seduta, con voto palese.
keďže Spoločný colný sadzobník pripojený k nariadeniu Rady (EHS) č. #, naposledy zmenený a doplnený nariadením (EHS) č. #, sa odvoláva naEurLex-2 EurLex-2
Le decisioni della commissione sono prese alla maggioranza dei membri della commissione che partecipano alla seduta, con voto palese
Nuž... ahoj, Bakeroj4 oj4
Facendo ricorso alle "garanzie” come una cortina di fumo e una palese coercizione, essi tentano di usurpare il voto irlandese per attuare l'antipopolare trattato di Lisbona.
Vzhľadom na svoju súčasnú úlohu ako dozorný orgán systému EURODAC sa EDPS mimoriadny zaujíma o návrh Komisie a má záujem na pozitívnom výsledku revízie systému EURODAC ako celkuEuroparl8 Europarl8
Ho espresso voto contrario in quanto a seguito degli ultimi avvenimenti in Libia, é palese che l'Unione Europea non abbia agito in modo compatto e condiviso.
Vo svetle vyššie uvedeného sa potvrdzujú zistenia vymenovaní # až # prechodného nariadeniaEuroparl8 Europarl8
E' palese che, quando in sede di voto finale chiediamo alla Commissione di attivarsi per una proposta legislativa, sia necessaria la maggioranza qualificata. Ma non riesco affatto a capire perché sia necessaria a priori una maggioranza qualificata anche per gli emendamenti.
Utopila sa v studniEuroparl8 Europarl8
deplora il fatto che anche nelle ultime elezioni, svoltesi nel 2010, abbiano continuato ad esservi limitazioni del diritto di voto legate all'appartenenza etnico-religiosa e al luogo di residenza, in palese violazione dei principi democratici e del diritto alla parità di trattamento senza discriminazioni;
Nemecko namieta, že nedostatok kapitálu mnohých bytových podnikov a družstiev v nových spolkových krajinách a v regióne Berlín, spôsobený ušlými ziskami z dôvodu prázdnych bytov a relatívnou rozdrobenosťou trhu, by mohol ohroziť realizáciu programu demolácie starých bytov, považovaného spolkovou vládou a spolkovými krajinami za nevyhnutný, lebo podniky nebudú schopné znášať svoj podiel na nákladoch asanácieEurLex-2 EurLex-2
Mi sono astenuto dal voto poiché, in base alla relazione, la complessità delle relazioni contrattuali sembra essere uno degli ostacoli più palesi con cui si confrontano consumatori e PMI nel contesto del mercato unico europeo.
Klasifikácia ochoreniaEuroparl8 Europarl8
Se nel corso di una votazione palese o nominale, in sessione plenaria o in sezione specializzata, vi è parità tra voti favorevoli e voti contrari, il voto decisivo spetta al presidente di seduta.
Ten pacient je mojím vezňom!EurLex-2 EurLex-2
Se nel corso di una votazione palese o nominale, in sessione plenaria o in sezione specializzata, vi è parità tra voti favorevoli e voti contrari, il voto decisivo spetta al presidente di seduta
Služobná cesta trvajúca viac ako # hodín: za každých # hodín: celé diétyoj4 oj4
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.