voto per procura oor Slowaaks
voto per procura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
zastúpenie pri hlasovaní
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i voti dei singoli membri sono indivisibili; non è ammesso il voto per procura;
loď je v plavbeEurLex-2 EurLex-2
Ciascun membro avente diritto di voto dispone di un voto. Il voto per procura è vietato.
ak povinné označenia spĺňajú požiadavky smernice #/EHS, zmenené a doplnené touto smernicouEurLex-2 EurLex-2
(c) i voti dei singoli membri sono indivisibili; non è ammesso il voto per procura;
Komisia uverejní zoznam príslušných orgánov a všetky zmeny, ktoré sa ich dotýkajú, v Úradnom vestníku Európskychspoločenstievnot-set not-set
Non è opportuno introdurre un sistema di voto per procura.
Na účely tohto nariadenia pojem palubní sprievodcovia znamená každého člena posádky, ktorý nie je členom letovej posádky a v záujme bezpečnosti cestujúcich vykonáva povinnosti stanovené prevádzkovateľom alebo veliteľom v kabíne letúnanot-set not-set
(c) i voti dei singoli membri sono indivisibili; non è ammesso il voto per procura;
Dôležité informácie o niektorých zložkách Bondronatu Bondronat tablety obsahujú laktózunot-set not-set
Il voto per procura non è ammesso.
Minimálna účinná analgetická koncentrácia fentanylu v sére u pacientov predtým neliečených opioidmi kolíše medzi #, # – #, # ng/ml; zvýšený výskyt nežiaducich účinkov sa pozoruje pri sérových hladinách vyšších ako # ng/mlEurLex-2 EurLex-2
Il regolamento interno fissa le modalità di voto in modo dettagliato, in particolare le condizioni del voto per procura e, eventualmente, le regole in materia di quorum
Alternatívne scenáreoj4 oj4
Il regolamento interno fissa le modalità di voto in modo dettagliato, in particolare le condizioni del voto per procura e, eventualmente, le regole in materia di quorum.
Rozsah a početnosť detekcie merateľných koncentrácií kyseliny #-cis-retinovej v plazme pacientov s KS, ktorým bol aplikovaný tento liek až na # lézií, boli porovnateľné s príslušnými hodnotami u neliečených pacientovnot-set not-set
I membri sono vincolati dalle disposizioni delle procedure interne di lavoro riguardanti il voto per procura, la rappresentanza alle riunioni e le regole in materia di quorum.
Úprava nepeňažných príspevkovEurLex-2 EurLex-2
I membri accettano di essere vincolati dalle disposizioni delle procedure interne di lavoro riguardanti il voto per procura, la rappresentanza alle riunioni e le regole in materia di quorum.
Malé a stredné podniky pôsobiace v odvetví spracovania a odbytu poľnohospodárskych výrobkovEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 39 Allegato, articolo 5, paragrafo 1, lettera c) (c) i voti dei singoli membri sono indivisibili; (c) i voti dei singoli membri sono indivisibili; non è ammesso il voto per procura; Motivazione Non è opportuno introdurre un sistema di voto per procura.
Oznámenie o výberovom konaní PE/#/S na miesto riaditeľa (funkčná skupina AD, trieda #)- Riaditeľstvo pre vzťahy s politickými skupinaminot-set not-set
Le varie modalità di voto offerte ai cittadini di uno Stato membro (voto a distanza, per procura, ecc.) dovrebbero essere offerte anche agli elettori comunitari.
Farmakokinetické vlastnostinot-set not-set
Le varie modalità di voto offerte ai cittadini di uno Stato membro (voto a distanza, per procura, ecc.) dovrebbero essere offerte anche agli elettori comunitari.
Koeficient energetickej efektívnosti (EEI) sa vypočítava akonot-set not-set
Motivazione Le varie modalità di voto offerte ai cittadini di uno Stato membro (voto a distanza, per procura, ecc.) dovrebbero essere offerte anche agli elettori comunitari.
REGISTRAČNÉ ČÍSLOnot-set not-set
Motivazione Le varie modalità di voto offerte ai cittadini di uno Stato membro (voto a distanza, per procura, ecc.) dovrebbero essere offerte anche agli elettori comunitari.
článok # sa nahrádza taktonot-set not-set
studiare la necessità e i modi per obbligare gli intermediari a consentire agli azionisti originari di partecipare attivamente alle votazioni alle assemblee generali degli azionisti e garantire che le istruzioni di voto siano rispettate dai votanti per procura e che siano rese note le politiche di voto degli azionisti identificati;
Sleduješ ju?EurLex-2 EurLex-2
studiare la necessità e i modi per obbligare gli intermediari a consentire agli azionisti originari di partecipare attivamente alle votazioni alle assemblee generali degli azionisti e garantire che le istruzioni di voto siano rispettate dai votanti per procura e che siano rese note le politiche di voto degli azionisti identificati:
Výrobky s prierezom v tvare pravouholníka (vrátane štvorca), rovnostranného trojuholníka alebo pravidelného vypuklého mnohouholníka, ktoré môžu mať zaoblené hrany po celej dĺžke, sa tiež považujú za rúry a rúrky, ak ich vnútorné a vonkajšie prierezy sú sústredené a majú rovnaký tvar a orientáciunot-set not-set
studiare la necessità e i modi per obbligare gli intermediari a consentire agli azionisti originari di partecipare attivamente alle votazioni alle assemblee generali degli azionisti e garantire che le istruzioni di voto siano rispettate dai votanti per procura e che siano rese note le politiche di voto degli azionisti identificati
Rozhodnutím Komisie #/#/ES sa Portugalsku udeľuje výnimka ustanovená v článku # ods. # smernice #/#/EHS o identifikácii a registrácii zvieratoj4 oj4
Il presidente invita un rappresentante della Procura europea a partecipare alle riunioni del comitato esecutivo, senza diritto di voto, ogniqualvolta si discutano questioni rilevanti per il funzionamento della Procura europea, conformemente all’articolo 16, paragrafo 8, del regolamento Eurojust.
Ďakujem vám pán Stark za váš výnimočný a ojedinelý počinEuroParl2021 EuroParl2021
In taluni Stati membri, la delega si limita a coprire l’esercizio del diritto di voto, mentre per l’attribuzione di poteri più estesi si utilizza una procura formale.
Nie ste ozajstný policajt.Ste tu len pre publicituEurLex-2 EurLex-2
Il procuratore europeo riceve gli ordini del giorno di tutte le riunioni del collegio ed è autorizzato a parteciparvi, senza diritto di voto, ogniqualvolta si discutano questioni che consideri rilevanti per il funzionamento della Procura europea.
vyslovil, že Helénska republika si neprijatím, alebo prípadným neoznámením Komisii zákonov, predpisov a administratívnych opatrení potrebných na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES zo #. marca # o povolení na elektronické komunikačné sieťové systémy a služby (Smernica o povolení), nesplnila svoje povinnosti podľa predmetnej smerniceEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.