catapulta oor Sloweens

catapulta

naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sloweens

katapult

naamwoord

Supera tutti i modelli di catapulta che i mercenari hanno impiegato in passato.
Zaradi tega je katapult močnejši od tistih, ki so jih plačanci videli.

Katapult

arma

Voglio dire, la catapulta non puo'certo arrivare cosi'lontano.
Katapult nima takega dosega.

Soortgelyke frases

catapultare
zagnati

Catapulta per aerei
Katapult za letala

voorbeelde

Preparate la catapulta!
Pripravi katapult?

I dispositivi di simulazione possono essere proiettati per mezzo di una catapulta ad aria, a molle o idraulica, o di qualsiasi altro apparecchio che svolga, in modo dimostrabile, identica funzione
Udarna glava se lahko požene z napravo na zrak, vzmet ali hidravliko ali na kakršenkoli drugi način, za katerega se lahko dokaže, da je enako učinkovit

Catapulta!
Katapult.

In ogni caso il dispositivo di simulazione può essere proiettato per mezzo di una catapulta ad aria, a molle o idraulica, o di qualsiasi altro mezzo che svolga in modo dimostrabile identica funzione.
Udarna glava se lahko v vseh primerih požene z napravo na zrak, vzmet ali hidravliko ali na kakršen koli drugi način, za katerega se lahko dokaže, da je enako učinkovit.

I dispositivi di simulazione possono essere proiettati per mezzo di una catapulta ad aria, a molle o idraulica, o di qualsiasi altro apparecchio che svolga, in modo dimostrabile, identica funzione.
Udarna glava se lahko požene z napravo na zrak, vzmet ali hidravliko ali na kakršenkoli drugi način, za katerega se lahko dokaže, da je enako učinkovit.

Il dispositivo di simulazione può essere proiettato per mezzo di una catapulta ad aria, a molle o idraulica, o di qualsiasi altro apparecchio che svolga, in modo dimostrabile, identica funzione.
Udarna glava se lahko požene z napravo na zrak, vzmet ali hidravliko ali na kakršen koli drugi način, za katerega se lahko dokaže, da je enako učinkovit.

Le mura vennero attaccate di continuo con le armi d'assalto, catapulte, lanciapietre, fuochi greci, balestre e frecce.
Obzidje so stalno obstreljevali s katapulti, mangonelami, petrarijami, grškim ognjem, samostreli in puščicami.

Fionde e catapulti giocattolo
Frače in katapulti za igro

e) alle fionde e alle catapulte.
(e) frače in katapulte.

fionde e catapulte
frače in katapulte

Sa, quando ero piccolo, mi sembrava naturale che un adulto passasse nottate intere con minugia e fil di ferro, pinze e forbici, a costruire delle piccole catapulte.
Veš, ko sem bil majhen, se mi je zdelo normalno, da je odrasel čIovek ponoči z mačjim črevesjem, z žico, s kleščami in škarjami izdeloval male katapulte.

Servendosi di catapulte, i mongoli facevano piovere sul nemico massi, nafta in fiamme e salnitro.
Mongoli so s pomočjo katapultov obstreljevali svoje sovražnike s kamni, solitrom in z gorečo nafto.

Quindi non ti va di avere il mastodonte che ti carica mentre dici a te stesso: "Una catapulta o forse una lancia potrebbe funzionare.
Tako raje ne srečaš napadajočega mastodonta, potem pa preudarjaš: "Kopje ali sulica bi morda delovalo.

Catapulte come articoli sportivi e loro componenti e sottogruppi
Katapulti [športni rekvizit] ter deli in komponente zanje

Catapulte, ovvero arnesi per la pesca
Katapulti kot ribiški pribor

Preparate la catapulta!
Pripravi katapult!

— fionde e catapulte;
— frače in katapulte

E chi azionera'le catapulte?
In kdo bo polnil katapulte?

Il dispositivo di simulazione può essere proiettato per mezzo di una catapulta ad aria, a molle o idraulica, o di qualsiasi altro apparecchio che svolga, in modo dimostrabile, identica funzione.
Udarna glava se lahko požene z napravo na zrak, vzmet ali hidravliko ali na kakršenkoli drugi način, za katerega se lahko dokaže, da je enako učinkovit.

alle fionde e alle catapulte.
frače in katapulte.

L'idiota e i suoi amici idioti hanno fatto una catapulta umana.
Idiot in njegovi idiotski prijatelji so naredili fračo za ljudi.

L' idiota e i suoi amici idioti hanno costruito una catapulta umana
Idiot in njegovi idiotski prijatelji so naredili fračo za ljudi

fionde e catapulte;
frače in katapulte;

Potrei costruire una catapulta.
Katapult lahko naredim.

Non vi serve una catapulta.
Ne rabita katapulta!