isola rotatoria
krožišče
rotatoria oor Sloweens
rotatoria
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sloweens
krožišče
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
Le casse statali non prevedono alcuni stanziamenti per consolidare i ponti o rifare le rotatorie.
Državne blagajne ne namenjajo sredstev za ojačanje mostov ali preoblikovanje krožišč.
rondo
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
Krožno križišče
it
intersezione a raso fra due o più strade
regola generale di precedenza negli incroci, ai bivi, nelle rotatorie e tra veicoli;
prednost (splošna pravila, pri srečanju, na križiščih, na krožnih križiščih in med vozili);
krožno križišče
regola generale di precedenza negli incroci, ai bivi, nelle rotatorie e tra veicoli;
prednost (splošna pravila, pri srečanju, na križiščih, na krožnih križiščih in med vozili);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
krožišče, rondo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per sciogliere il contenuto bianco, faccia ruotare il flaconcino di IntronA con un delicato movimento rotatorio, lasciando l ago della siringa nel flaconcino, fino a che il contenuto non sia completamente sciolto
Slive iz razredaEMEA0.3 EMEA0.3
Tra un movimento rotatorio di 90° e quello successivo deve trascorrere un intervallo di tempo compreso tra 1 e 3 minuti.
Cilji cepljenjaEurLex-2 EurLex-2
Gli alimenti naturali presenti negli stagni sono lo zooplancton, le specie di rotiferi (Rotatoria), i copepodi (Copepoda), le pulci d'acqua (Cladocera), i vermi (Tubifex), le larve di chironomidi (Chironomidae) e altre larve d'insetti.
Čistilci/čistilke okenEuroParl2021 EuroParl2021
Girare a destra e continuare verso nord-est e poi verso est lungo la A47(T) fino alla rotatoria sulla coordinata TG518084 (2).
Mladeniče urimo, da mečejo ogenj na ljudiEurLex-2 EurLex-2
Dividere per 0,646 il potere rotatorio specifico calcolato per compensare il tenore in aspartame del sale di aspartame-acesulfame.
In nekaj časa si se jim zdel zabaven.Ljudem tega mestaEurLex-2 EurLex-2
Il pendolo deve essere guidato in modo da evitare qualsiasi movimento laterale, verticale o rotatorio significativo.
Misli, da je eno popoldne v muzeju dovolj za pol letaEurLex-2 EurLex-2
Chiarificare quindi con le soluzioni di Carrez I (3.3) e II (3.4), portare a volume con acqua, mescolare, filtrare e misurare il potere rotatorio come indicato in 5.2, secondo e terzo capoverso.
Silili so me, da počnem stvari, ki jih nisem hotelaEurLex-2 EurLex-2
Rotatori per dinamo
Na podlagi informacij pritožnika je bila proizvodnja teh družb ocenjena na približno # milijonov enot (za koledarsko letotmClass tmClass
Questi incidenti avvengono spesso in corrispondenza di incroci, confluenze e rotatorie allorché il conducente, cambiando direzione, non si rende conto della presenza di altri utenti stradali situati negli angoli ciechi della zona immediatamente circostante il veicolo.
Sočasno jemanje zdravil Bolnike, ki prejemajo bortezomib v kombinaciji z močnimi inhibitorji encima CYP#A# je treba skrbno spremljatiEurLex-2 EurLex-2
Aprire la scatola e , con un cucchiaio o una spatola , rimescolarne bene il contenuto , in senso verticale e rotatorio , in modo da miscelare intimamente gli strati superiori ed inferiori col resto del contenuto .
sporazum: Sporazum o partnerstvu AKP–ES iz CotonoujaEurLex-2 EurLex-2
Dopo chiarificazione e filtrazione si misura per polarimetria il potere rotatorio della soluzione.
Predmeti, ki so uvoženi za korist žrtev elementarnih nesrečEurLex-2 EurLex-2
Innanzitutto, per via di un intervento alla cuffia dei rotatori quattro mesi prima.
Minilo je koliko, # let?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comandi per convertire il movimento rotatorio in moto lineare [non per veicoli terrestri]
Jasno, da nimaš časatmClass tmClass
Software per progettazione di rotatorie
Moral sem ji biti res všečtmClass tmClass
Operando con movimento rotatorio, tagliare una sezione pari alla metà o a un quarto del deposito filtrato con una lama di bisturi di tipo
Da bi ohranili visoke standarde javnih storitev v Skupnosti, bi bilo treba o vseh ukrepih, ki jih za uresničevanje ciljev te direktive sprejmejo države članice, redno obveščati Komisijooj4 oj4
potere rotatorio totale in gradi d'arco
In sevedaje bil premier mugglov opozorjen na nevarnostEurLex-2 EurLex-2
Dopo acidificazione del filtrato con acido cloridrico, chiarificazione e filtrazione, si misura il potere rotatorio come nella prima determinazione.
Ni kolo, ali kavbojski klobuk, toda upam da ti bo všečEurLex-2 EurLex-2
ritiene che le fonti energetiche rinnovabili abbondino sul nostro pianeta e che la vera sfida consista nell'estrarre energia da tali fonti; raccomanda che il ricavato della vendita all'asta di SSE e i finanziamenti per la ricerca siano utilizzati per la ricerca su fonti energetiche rinnovabili, comprese fonti promettenti e impegnative, come l'energia da osmosi, l'energia mareomotrice, l'energia del moto ondoso, l'energia solare concentrata, l'energia eolica di altitudine, l'energia generata da movimento rotatorio (laddermill) e l'energia generata dalle alghe;
Glede na lekcijo, ki smo mu jo dali nocoj...... bi moral biti neumen, da bi še prišel semEurLex-2 EurLex-2
Potere rotatorio specifico
Posebno mesto imaš v mojem življenju, od prvega dne, ko sem te spoznalaEurLex-2 EurLex-2
Potere rotatorio specifico
ker je Direktiva #/EGS ena izmed posamičnih direktiv za postopek EGS-homologacije, ki je bil uveden z Direktivo #/EGSEurLex-2 EurLex-2
Cardini per finestre e porte, cardini rotatori, apparecchi di ribaltamento, inclinazione e angolazione, composti fondamentalmente da supporti di presa, ingranaggi di sterzo, ingranaggi, componenti di cuscinetti, abrasivi, chiavistelli e/o componenti angolari
Pritožnik je v pismu Komisiji z dne #. marca # uradno umaknil svojo pritožbotmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.