specie rara oor Sloweens
specie rara
it
Specie di cui si trovano pochi esemplari nel mondo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sloweens
redka vrsta
it
Specie di cui si trovano pochi esemplari nel mondo.
sl
Vrste, ki imajo p'o svetu omejen obseg.
Oltre a talune specie rare e minacciate si trovano anche numerose specie vegetali tipiche submediterranee.
Poleg nekaterih ogroženih in redkih vrst, na Krasu uspevajo tudi številne tipične submediteranske rastlinske vrste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È stata reintrodotta anche l’anatra della Nuova Zelanda, una specie rara.
To je stvar katero moraš rešitijw2019 jw2019
Una specie rara che cresce solo in Africa occidentale.
Upam da razumete, da je nam vseenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Rafflesia arnoldii è una specie rara e a rischio d’estinzione.
Nekateri papirni stroji s sitom z nagibom so do določene mere prilagodljivi glede njihove uporabejw2019 jw2019
“Non farei più di una quindicina di chilometri per vedere una specie rara”, ha confessato.
Dragi fant, okrog ječe je vse polno min... ki bodo preprečile vse vaše načrtejw2019 jw2019
Sei una specie rara, una delle persone veramente buone.
Gre se za milijon dolarjevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, questa specie rara di api producono il miele con le sue proprietà curative
Res sem vesel, da si prišlaopensubtitles2 opensubtitles2
Questi individui sono una specie rara... nata per affrontare i lupi.
Želel bi da se mi nekaj nežnega ovije okrog telesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chissa ' se e ' una specie rara
Dobro vidiš, Nedopensubtitles2 opensubtitles2
Chissa'se e'una specie rara.
Kako za vraga si našel C-#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il portavoce statunitense Peter Teeley fece notare: “Se morissero ogni giorno 40.000 uccelli di una specie rara, la cosa susciterebbe indignazione.
IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOMjw2019 jw2019
g) il numero totale di animali destinatari e non destinatari catturati per ciascuna specie, e la loro abbondanza relativa nell'area in questione (specie rara, comune o abbondante);
Dober lov.Voljno!EurLex-2 EurLex-2
Non troverete la Puya raimondii in nessun altro posto nel raggio di centinaia di chilometri; questa specie rara infatti cresce solo in pochi luoghi, e tutti nella Cordigliera delle Ande.
Nevem, zakaj sem privolila!jw2019 jw2019
Ooh, il Mullet ha perso la testa per una specie molto rara
Ime in funkcijo izbranega namestnika je treba sporočiti predsedstvu Odbora za njegovo odobritevopensubtitles2 opensubtitles2
Si tratta di un grande successo per una specie ormai rara e minacciata.
Potem bomo imeli veliko ' pojedino ' pri meniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
E'una specie molto rara, che si trova solo nelle zone piu'profonde della riserva.
Ker moj brat naredi najboljše ocvrte kokoši na svetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In alto sulla catena dei monti Virunga vive il gorilla di montagna, una specie ormai rara.
Spustite me noter!jw2019 jw2019
Ooh, il Mullet ha perso la testa per una specie molto rara.
Zagotovitev financiranja v razponu od # GBP (# EUR) do # milijona GBP (#,# milijona EUR) je bistvena za preživetje in uspešnost mnogih malih podjetijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il certificato è richiesto per giustificare la domanda di maggiorazione dell’aiuto concesso per la coltivazione di una specie vegetale rara.
Absorpcija je po subkutani injekciji v trebušno steno nekoliko hitrejša kot z drugih mest injiciranja (glejte poglavjeEurLex-2 EurLex-2
26 Poiché il sig. Szemerey non aveva depositato il certificato di cui trattasi contestualmente alla domanda di aiuti per superficie, l’Ufficio ha ritenuto che le parcelle interessate dalla specie rara di cui trattasi non potessero essere prese in considerazione nella determinazione dell’importo dell’aiuto.
zadnji in bočni odsevnik razreda IA, homologiran skladno z Direktivo #/EGS, zaporedna številka tehnične spremembeEurLex-2 EurLex-2
Dato che è una specie molto rara e vive in un’area circoscritta, il pipistrello calabrone rischia l’estinzione se la situazione non migliorerà.
V točki #d (Uredba Sveta (EGS) št. #) Priloge # k Sporazumu se doda naslednja alineajw2019 jw2019
Pensi che sia una specie di razza rara?
prevozna pogodba pomeni pogodbo o storitvah v zračnem prevozu ali take storitve vključuje, tudi kadar prevoz sestavljata dva ali več letov, ki jih opravlja en sam ali več različnih letalskih prevoznikovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una rara specie di passiflora.
FARMACEVTSKA OBLIKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riscoperta in Cina una rara specie di cervo
ne predstavlja blaga ali storitev kot imitacije ali kopije blaga ali storitev, ki imajo zaščiteno znamko ali trgovsko imejw2019 jw2019
Usa una rara specie di rospo, che potenzia i feromoni degli Ziegevolk.
V kombinaciji z insulinom lahko ob uvedbi zdravljenja s pioglitazonom nadaljujemo z dotedanjim odmerkom insulinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.