specie protetta oor Sloweens
specie protetta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sloweens
zavarovana vrsta
sl
Ogrožena ali ranljiva vrsta, ki je s preventivnimi ukrepi zaščitena pred izumrtjem. (Vir: RAMADE)
Le catture di specie protette che superano le percentuali di cui all'allegato I sono immediatamente scaricate in mare.
Ulov zavarovanih vrst, ki presega odstotke iz Priloge I, se takoj odvrže v morje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, talune specie protette sono dipendenti, nel loro ciclo vita, anche parzialmente, da altre specie ben precise.
Izraz umetna ali sintetična rezana vlakna se v seznamu uporablja za sintetične ali umetne filamente, rezana vlakna ali odpadke iz tarifnih številk #doEurlex2018q4 Eurlex2018q4
si tratti di specie bersaglio per le quali la percentuale massima di specie protette sia del # %
Horsedick, si pa res velikodušen s svojim časom in virieurlex eurlex
Gran parte della flora è costituita da specie protette come l'Aquilegia vulgaris, la Daphne mezereum, l'Epipactis palustris
Ravno med psom dečkom in dvoglavo klopotačooj4 oj4
Ora il koala è una specie protetta.
Saj poznaš mamojw2019 jw2019
Gli allevamenti biologici di molluschi provvedono a limitare il più possibile i rischi per le specie protette.
Med drugo in tretjo uro ponoči je bila žrtev zvabljena venEuroParl2021 EuroParl2021
determinazione delle specie protette;
Stranke morajo v vmesnem obdobju (kot je opredeljeno v odstavku # zgoraj) izpolniti nekatere obveznostiEurlex2019 Eurlex2019
Comunicazioni relative alle legislazioni e ai generi e alle specie protetti; informazioni da pubblicare
Organizacijo je zgradil tako, da je zavarovan podobno kot oniEurLex-2 EurLex-2
Circa 2 500 sono le specie protette dalla legislazione messicana.
Paulie je bil mogoče počasen...... toda tak je bil samo zato, ker se mu ni bilo potrebno nikomur umikatiWikiMatrix WikiMatrix
Proposta di risoluzione sullo statuto di specie protetta per il canis lupus (B8-1204/2016)
Bodi tih dojenček mali, ne reci ničesareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Anche altri paesi stanno valutando la possibilità di iscriverlo tra le specie protette.
Kadar so v varnostnem programu letalskega prevoznika opisane metode in postopki, ki jih mora upoštevati letalski prevoznik, da bi izpolnjeval zahteve Uredbe (ES) št. #/# in njenih izvedbenih aktov, se lahko šteje, da letalski prevoznik izpolnjuje zahteve iztočk (a) in (b) za vse lokacije, navedene v programujw2019 jw2019
Quelli con le specie protette sul menu.
Vsi kosi azteškega zlata morajo biti vrnjeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Direttiva habitat/Osmoderma eremita e altre specie protette
Pozor, vsiljivecEurLex-2 EurLex-2
altri sistemi o dispositivi di provata efficacia nella prevenzione delle catture accidentali di specie protette.
Omenjeni so tudi posebni cilji programa ter navedeni številčni podatki, porazdelitev sredstev itdEurLex-2 EurLex-2
Specie protette dall'articolo 5 della direttiva «Uccelli» (prima questione)
Če so zgodbe resnične, je osvojil več kot tisoč ženskih srcEuroParl2021 EuroParl2021
Specie protette
Če bi le ujel Tanleya na JaponskemEurLex-2 EurLex-2
Benché i gorilla siano una specie protetta, nei mercati africani se ne può ancora trovare la carne.
Seznam tretjih držav, naveden v členu #)(a) Uredbe (EGS) št. #, se nahaja v Prilogi k tej uredbijw2019 jw2019
Oggetto: Protezione degli uccelli necrofagi e delle specie protette
' Navlaženost '?EurLex-2 EurLex-2
a) Sulla prima questione – Indicazione di tutti i tipi di habitat e specie protetti
Nameravano odstopanje bo preprečilo izgubo DDV, saj davčni organ ne bo izplačal DDV eni izmed strank, vpletenih v transakcijoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
–delle specie protette da convenzioni internazionali;
Krmiljenje se lahko izvajaEuroParl2021 EuroParl2021
· delle specie protette da convenzioni internazionali,
Oo, ampak čakamo na trenerjaEurLex-2 EurLex-2
evitare di creare eventuali pericoli per le specie protette derivanti dalla produzione biologica.
Glede na zgornje navedbe se je Nadzorni organ odločil, da sproži formalni postopek preiskave v skladu s členom # dela I Protokola # k Sporazumu o nadzornem organu in sodiščuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le specie protette più vulnerabili sono i trampolieri e la selvaggina di penna.
POLITIKA PREPREČEVANJA VEČJIH NESREČ IN INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI ZADEVNI JAVNOSTIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1965 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.