specie migratrice oor Sloweens
specie migratrice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sloweens
selitvena vrsta
La Convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica
Konvencija o varstvu selitvenih vrst prosto živečih živali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ove le circostanze lo richiedano, la stessa specie migratrice può essere inclusa sia nell'allegato I che nell'allegato II.
Brez svinjineEuroParl2021 EuroParl2021
Convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica (CMS).
Liči na mafijaška poslaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
specie citate nell’allegato 1 della Convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica;
Poskrbiva za to sranjeEurLex-2 EurLex-2
Convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica
Svetovna organizacija za zdravje živali (OIE) ima vodilno vlogo pri razvrščanju držav ali regij v skladu z njihovim tveganjem BSEEuroParl2021 EuroParl2021
Nell'allegato I sono elencate le specie migratrici minacciate.
Mislim, da smo preblizu vodeEurLex-2 EurLex-2
La Convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica
Osnovno gibanje je sinusoidno in takšno, da se točke vgradnje vzorca v bistvu premikajo v fazah in vzdolž vzporednih črteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) descrivere l'area di distribuzione e la rotta di migrazione della specie migratrice;
Krmiljenje se lahko izvajaEurLex-2 EurLex-2
l) lo scambio d'informazioni sulle minacce che incombono effettivamente sulla specie migratrice;
zadnji in bočni odsevnik razreda IA, homologiran skladno z Direktivo #/EGS, zaporedna številka tehnične spremembeEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Convenzione sulla conservazione delle specie migratrici e squali
Mnogi novinci prvo noč skoraj doživijo živčni zlomEurLex-2 EurLex-2
b) sforzarsi di assicurare un'immediata protezione alle specie migratrici di cui all'allegato I;
skladnost z mednarodnimi instrumenti v zvezi z varnostjo prevoza nevarnega blaga, zlasti s Konvencijo SOLAS in Čikaško konvencijo, s čimer se dokaže dejansko izvajanje učinkovitih pregledov prevoza nevarnega blaga po morju in zrakuEurLex-2 EurLex-2
– Valutazione delle specie di uccelli oggetto di speciali misure di conservazione e delle specie migratrici che ritornano regolarmente
Ni se ne ujemaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
j) misure basate su corretti principi ecologici intese a controllare e disciplinare il prelievo della specie migratrice;
Vsi bolniki so prejeli najmanj dva protiretrovirusna režima na podlagi zaviralca proteaze, ob sprejemu v raziskavo pa se je režim zdravljenja na podlagi zaviralca proteaze izkazal za neuspešnegaEurLex-2 EurLex-2
per «Convenzione» s’intende la Convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica (1979);
Nekdo je odstopilEurLex-2 EurLex-2
a) dovranno promuovere, sostenere o collaborare a ricerche sulle specie migratrici;
Manjša okvara srcaEurLex-2 EurLex-2
Ove le circostanze lo richiedano, la stessa specie migratrice può essere inclusa sia nell'allegato I che nell'allegato II.
Zato pa imamo brezplačno šolstvoEurLex-2 EurLex-2
– Adozione di misure di conservazione speciali per proteggere le specie migratrici che ritornano regolarmente (articolo 4, paragrafo 2)
Kdo je naš človek?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica
Dobro...... težko bo.Toda mislim da mi bo uspeloEurlex2019 Eurlex2019
Analoghe misure vengono adottate dagli Stati membri per le specie migratrici non menzionate nell’allegato I (...)
In vem, da si nadaljevala s svojim življenjem, to dojamemEurLex-2 EurLex-2
La convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica
Nekaj prekrivaš, nekaj kar ne želiš, da gre iz te sobeEurlex2019 Eurlex2019
c) concludere accordi ai fini della conservazione e della gestione delle specie migratrici di cui all'allegato II.
Na poti sem jeEurLex-2 EurLex-2
Specie migratrici minacciate: allegato I
spremlja samostojnost in anonimnost članov ocenjevalne komisije pri njihovem deluEurLex-2 EurLex-2
Ove le circostanze lo richiedano, la stessa specie migratrice può essere inclusa sia nell’allegato I che nell’allegato II.
Pogovoriti se moramo o temeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
549 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.