specie vegetale in pericolo
ogrožena rastlinska vrsta
specie vegetale oor Sloweens
specie vegetale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sloweens
rastlinska vrsta
sl
Vrste rastlinskega kraljestva.
Tale tolleranza è applicabile anche se si fa riferimento a una specie vegetale.
To odstopanje se uporablja tudi v primeru sklicevanja na rastlinske vrste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'allegato IV, b) contiene tutte le specie vegetali elencate all'allegato II, b) più quelle indicate in appresso ( 8 ):
Ryan, pridi z manoEurLex-2 EurLex-2
a) distanza da altre specie vegetali sessualmente compatibili, sia quelle corrispondenti allo stato selvatico che quelle di coltura,
Potrdilo o pristnosti se lahko uporabi za izdajo več kot enega uvoznega dovoljenja za celotno količino, ki ne presega količine, zapisane na potrdiluEurLex-2 EurLex-2
Riduzione delle specie vegetali e animali
Z novimi poklicnimi usposabljanji (BBL Housekeeping, stopnji # in #) bodo lahko pridobili nacionalno priznane poklicne kvalifikacijeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Compatibilità sessuale con altre specie vegetali coltivate o selvatiche, compresa la distribuzione nell'Unione delle specie compatibili.
Vem, da si potrt, zato sem ti kupil toleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c)Presenza di specie vegetali coltivate o selvatiche imparentate sessualmente compatibili
Dnevnik obiranja je evidenca, ki se vodi med obiranjem in v kateri so navedeni število rodnih dreves po sorti/nasadu, dan obiranja in dnevno obrane količineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Riduzione delle specie vegetali e animali.
Ta izjava je oblikovana izključno v skladu s postopkom, ki je določen v Pogodbah in na njih temelječih pravnih aktihEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tale tolleranza è applicabile anche se si fa riferimento a una specie vegetale.
Dobiva se zunaj pred laboratorijemEurLex-2 EurLex-2
(2) La denominazione deve essere integrata dall'indicazione della specie vegetale
Ce česa ne razumete...- Neeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per diverse altre specie vegetali non sono ancora conclusi i controlli volti ad accertarne la presenza.
Države članice ali institucije EU lahko glede na zahteve začasno dodelijo mednarodno civilno osebje za minimalno obdobje enega letaEurLex-2 EurLex-2
(20) La denominazione deve essere integrata dall’indicazione della specie vegetale
Kaj se dogaja?EurLex-2 EurLex-2
Oggi esistono milioni di specie vegetali e animali.
Dolgoročne obveznosti so se v obdobjih #–# in #–# nenehno povečevale, dokler niso leta # znašale #,# milijonov PLNjw2019 jw2019
Più di metà delle specie vegetali europee potrebbe diventare vulnerabile o addirittura rischiare l'estinzione entro il 2080.
Zakaj nisi v postelji?EurLex-2 EurLex-2
considerando che l'# % delle specie vegetali coltivate in Europa dipende dall'impollinazione
zmanjšanje števila rdečih krvnih celic, zaradi česar se lahko pojavi bledica kože in šibkost alioj4 oj4
Agli Stati è lasciata la scelta di come determinare l’abbondanza/estensione (copertura) delle singole specie vegetali.
odstavka (b) in (c) se nadomestita z naslednjimEurLex-2 EurLex-2
Per la colonna 8: indicare l’elenco delle specie vegetali/dei generi che saranno sottoposti a indagine.
Projekt skuša v obliki seminarja izvajati predvsem ukrep ozaveščanja (outreach activity), kar bo pripomoglo k večji zavesti o obveznostih iz Resolucije VSZN# in prispevalo h krepitvi nacionalnih zmogljivosti za izvajanje Resolucije VSZN # v ciljnih državahEuroParl2021 EuroParl2021
L’allegato IV, b) contiene tutte le specie vegetali elencate all’allegato II, b) (6) più quelle indicate in appresso:
Nič vrstic v matriki pri % #: %EurLex-2 EurLex-2
2) esemplari di specie vegetali riprodotti artificialmente;
Sovraži sodnika Rainerja, toda vseeno bo glasoval za njegaEurlex2019 Eurlex2019
Contenuto specifico delle licenze, dei certificati e delle domande relativi a specie vegetali
Slišal sem, da si ga pri postaji ponovno izgubilEurLex-2 EurLex-2
Tali zone potrebbero essere rapidamente riforestate con specie vegetali più adatte
Mogoče je tako najbolje, dragioj4 oj4
Oltre a talune specie rare e minacciate si trovano anche numerose specie vegetali tipiche submediterranee.
predložiti Komisiji ločene sezname rednih trajektnih prevozov potnikov in rednih trajektnih prevozov tovora, navedenih v točki, (a), najpozneje v šestih mesecih po uveljavitvi te direktive, potem pa vsakokrat, kadar nastanejo spremembe pri teh storitvahEurLex-2 EurLex-2
esemplari di piante vive e parti e derivati di specie vegetali e animali
Nobenih vampirjev ni bilo, pa tudi kopanja v krvi neEurLex-2 EurLex-2
Almeno il 30 % delle superfici foraggere utilizzate contiene, come minimo, tre specie vegetali.
Me slišiš, kaj govorim?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le specie vegetali ne risentono.
ŠTEVILKA SERIJE ājw2019 jw2019
2393 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.