poesia lirica
lirika
poesia oor Albanees
poesia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Albanees
poezi
Lei pensa sia il caso di perdere tempo a leggere poesie?
Mendon se është gjë e mençur të harxhosh kohën duke lexuar poezi?
poemë
Iniziate una riunione con una poesia. È un'idea che potete far vostra.
Filloje një mbledhje me një poemë. Kjo do të ishte një ide e mirë për ty.
Poezia
it
arte di usare, per trasmettere un messaggio, il significato semantico delle parole insieme al suono e il ritmo che queste imprimono alle frasi
La poesia dice semplicemente poche cose in modi diversi.
Poezia vetëm i thotë disa gjëra në mënyra të ndryshme.
poezia
E in quel modo la poesia sarebbe arrivata su tutti gli schermi del mondo.
Në këtë mënyrë poezia mund ta gjej rrugen e saj në të gjitha televizionet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La poesia più sublime e la prosa più banale condividevano questo mezzo d’espressione.
Dhe unë të duaLiterature Literature
Con questa iniziativa invitano altre persone ad inviare un video di risposta alla poesia [pdf – es].
Ardhja e Likanëveglobalvoices globalvoices
Trovai questo bar nel Lower East Side di Manhattan che ospitava ogni settimana uno spettacolo dal vivo di poesia e i miei genitori, perplessi ma incoraggianti, mi ci portarono per farmi immergere in ogni grammo di poesia orale che potessi ascoltare.
Unë mendoj se kanali eshte i lidhur me nëntokënQED QED
Accanto alla lirica cortese un posto di rilievo va assegnato alla poesia comico-realistica: chiaramente antitetica alla contemporanea spiritualità stilnovista, la corrente comico-realistica è giocosa e realista, coltiva il gusto dell'invettiva, della ribellione e della comicità che vanno a sostituire quello della bellezza ideale.
Më kujtojnë kapiten Flint- inWikiMatrix WikiMatrix
Il tema dominante nei poeti siciliani fu quello dell'amore ispirato ai modelli provenzali: le forme in cui si espresse questa poesia sono la canzone, la canzonetta e il sonetto, felice invenzione di Giacomo da Lentini, caposcuola del movimento.
Zoti të bekoftëWikiMatrix WikiMatrix
Gli azeri amano la musica e la poesia.
E dinin se kjodo të ndikonte në psikollogjinë e popullitjw2019 jw2019
Robert Frost ha detto una volta "E' la poesia che si perde nella traduzione."
Mbeta vetemted2019 ted2019
Le sue poesie sono incluse in alcune antologie della Libreria Internazionale di Poesia del Maryland, tra le quali "Forever spoken" (Detto per sempre) e "The best poems and poets of 2007" (Le poesie e i poeti migliori del 2007).
Henri, qeni jot i pisëtWikiMatrix WikiMatrix
È una breve poesia intitolata "Budapest", in cui rivelo, o fingo di rivelare, i segreti del processo creativo.
Çfarë ke bërë për të?ted2019 ted2019
Bruno Migliorini conferma la sostanziale vicinanza tra quella lingua siciliana, nata in circostanze fortuite sotto le tende della corte di Federico durante gli assedi alle città guelfe, e la migliore poesia di quell'Ottocento la cui critica romantico-positivista svalutò l'opera dei "notari" siciliani in nome di una poesia che si voleva grande solo in quanto "popolare e spontanea".
Ndonjë gjurmë?WikiMatrix WikiMatrix
La poesia ellenistica e quella romana, sebbene ormai composte soltanto con finalità letterarie e non come supporto per il culto, contengono comunque molti importanti dettagli di tipo mitologico, che sarebbero andati altrimenti perduti.
Por ajo është shum e mirë, në rregull?WikiMatrix WikiMatrix
" Una poesia d'amore di Kumar Patel. "
Kjo sepse nuk më njeh mirëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La poesia inizia con un certo tipo di smemorataggine che qualcuno chiama amnesia letteraria, in altre parole ci si dimentica delle cose che si sono appena lette.
Një mrekulli!QED QED
Costoro seguivano anche gli stessi schemi metrici di quel genere di poesia riproponendo il genere della canzone, della ballata, del sirventes e del contrasto.
Lojtari që do të bëjë më të mirën, do të fitojë nderin e të vrarit draguan e parë në fytyrë të të gjithë fshatitWikiMatrix WikiMatrix
Il premio del festival, dedicato alla memoria dei fratelli Miladinov, fu assegnato al miglior libro di poesia per le due consecutive edizioni.
Nëse dëshiron t’ i vras armiqtë e Japonezëve, unë ashtu edhe do të veprojWikiMatrix WikiMatrix
Fanno parte delle rime poesie giovanili che risentono della scuola guittoniana o dell'influenza del Cavalcanti ma anche di carattere già personale e stilnovista e molte canzoni di carattere allegorico e didattico.
S' mund të besoj ata bënë marrveshje jasht kërcimores me litarëWikiMatrix WikiMatrix
31 Ciò è evidente nelle E-mail che circolano tra molti fratelli — barzellette o aneddoti umoristici relativi al ministero; poesie probabilmente basate sulle nostre credenze; illustrazioni udite in vari discorsi pronunciati alle assemblee o nella Sala del Regno; esperienze relative al ministero di campo, ecc. — cose che sembrano piuttosto innocenti.
Nuk shkoni në kërkim për të vrarë atëjw2019 jw2019
Ho cominciato con una poesia, e finirò con questa.
lshte vetëm një spiunted2019 ted2019
Coppa del V secolo a.E.V. raffigurante un allievo mentre viene istruito nella poesia e nella musica sotto l’occhio vigile del tutore (con il bastone)
E di që Ryan është shpirti im binjakjw2019 jw2019
(Genesi 4:8) Riflettendo lo spirito violento del suo tempo Lamec compose una poesia in cui si vantava di aver ucciso un giovane, presumibilmente per difendersi.
Dakort, por nëse mbrëmja nuk është e mirë do të ikim herëtjw2019 jw2019
Non sorprende che nei versi finali della poesia citata all’inizio Alberti abbia definito questi splendidi animali “cavalli che danzano nel vento”.
Gjeje çfarë?jw2019 jw2019
A fianco della produzione umanistica, Boccaccio continuò a coltivare il suo amore per la poesia volgare, specie per Dante.
Është qeni yt, vërja ti emrinWikiMatrix WikiMatrix
Lo stile vigoroso caratteristico della poesia ebraica usato nel libro di Giobbe dimostra che il libro fu scritto direttamente in ebraico, la lingua di Mosè.
Ç' do mbjellësh, do korrëshjw2019 jw2019
Nell'àmbito della poesia lirica fu quindi Garcilaso de la Vega la figura preminente della prima fase del Secolo d'oro: le sue caratteristiche profondamente rinascimentali – la poesia come «voce dell'amore», amore idealizzato e sempre irraggiungibile, l'intimità dei versi, l'eleganza dello stile – impressionarono molto gli autori coevi e quelli immediatamente successivi, che presto s'ispirarono a lui.
Qaj për Gjenerain tuaj çë t' ju shpëtoj!WikiMatrix WikiMatrix
Ora posso dividere il mio viaggio nella poesia orale in tre fasi.
Po, rrjetëza qumeshështore është e mrapshtQED QED
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.