Cupola geodetica
геодезијска купола
cupola oor Serwies
cupola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Serwies
купола
it
struttura emisferica posta sopra ad edifici architettonici
La grande cupola ha reagito quando l'abbiamo toccata insieme e ha fatto rifunzionare la radio.
Велика купола је реаговала када смо је заједно додирнули, и радио је прорадио.
kupola
Pensavo che e'stata una tua idea andare al centro della cupola.
Da je bila tvoja ideja, da odemo u centar kupole.
кубе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dov'e'la mini-Cupola?
Dobro.Baš takvu reakciju sam želioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Verrò alla Cupola, se è questo che volete, ma posso camminare da sola.»
Ali imam kukavičke nogeLiterature Literature
«Se la Cupola fosse in questo emisfero di Eritro, tutti potrebbero guardarlo.»
Zao mi je, mislio sam da je ovo je bila Amerika!Literature Literature
Credo che la Cupola ci abbia scelto per un motivo.
Mnogo vam hvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 5 grandi cupole furono aggiunte nel 13 ° secolo, dopo il sacco di Costantinopoli nel 1204 compiuto dai veneziani.
Ja mislim da su pilule izgovor da ga ne dojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella Cupola mi ha gia'portato via abbastanza.
On nešto krijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non tutti sceglieranno di vivere in una cupola.
Ti si to smislio Zemljanine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sì, la ragazza che era all’esterno della Cupola con Genarr... quella che si è tolta la tuta protettiva.»
Wallace ima simpatiju?Literature Literature
Abbiamo visto il missile colpire la cupola.
To smo čuli prije nekoliko mjeseci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa Cupola è qui per colpa tua.
Nemoj da praviš bukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo sotto una maledetta cupola.
Zaveži usta, Torres.U redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero a pochi centimetri da quell'enorme cupola... la cabina di comando... spuntava dal terreno come un occhio socchiuso.
Imaš nešto da mi kažeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché mai una cupola sovrasta questa costruzione neoclassica?
Ne moju muškost, molim te!Jajw2019 jw2019
Ho lavorato alla sorveglianza della cupola.
Nije jebi ga.Bio sam sretanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque, non mi ha nominata Comandante della Cupola al suo posto.
Dvaput nedeljno, ne?Literature Literature
Pensavo che e'stata una tua idea andare al centro della cupola.
Nismo imali čamacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lei riesce a far crollare la Cupola, allora la Collettivita'sara'libera per il mondo.
Sacekaj samo trenutakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la gente si chiedeva: in che modo costruirono la cupola?
Stekli smo utisak da ste asistent gdina DolbergaQED QED
Forse addirittura una di quelle case sotto le cupole.
Gdje ti je tjelesni čuvar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La cupola è coperta da uno strato di acqua ghiacciata, perciò dobbiamo continuamente fare in modo che l’aria non geli.»
Oprostite mi, Veličanstvo, ali... s druge strane gledano, takvo venčanje može da ima i prednostiLiterature Literature
«È come se lei riuscisse a comprendere l’idea della Cupola, ma non che cosa sta succedendo qui di conseguenza.
Trebaju nam mladi ljudi sa decomLiterature Literature
Dobbiamo controllare la mini-cupola, controllare che sia al sicuro.
Nisam ti bila potrebnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mondo intero continua a rimanere affascinato dalla Cupola, e preoccupato per coloro che ne sono ancora intrappolati all'interno.
Gde ste otisli posle " Bombilla "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché la Cupola si sta calcificando.
Vreme je da pokažeš svima da postojiš i dokažeš da nisam poludeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cupola.
Ni njegovih papira osim ovog papirića koji sam našla na njegovoj stoliciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.