cupidigia oor Serwies
cupidigia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Serwies
похлепа
La cupidigia si impossessò di Capitano e primo ufficiale.
Похлепа је обузела нашег капетана и првог официра.
алавост
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dunque, io, Warren Putman, ho assecondato coscientemente il peccato di lussuria e cupidigia.
Ključ je u upravljanju radijacijomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io vincero perché tu sei schiavo della tua cupidigia!
Ona je ovo sredila, pre dva dana, pre nego što su se one stvari izdešavale između vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piccole menti accecate dalla cupidigia, pronte a fare qualsiasi cosa pur di ottenere un profitto.
Ljuti ste jer nisam ubio Phila?Stvarno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I films e le foto di Mr. Klaw sono stati creati con l'espressa intenzione di suscitare sentimenti di cupidigia e di perversione, e dovrebbero essere interdetti al trasporto tramite le Poste.
Peachy...... to znači da smo nadomak KafiristanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anch'io mi allacciai la cintura e risposi: «La cupidigia è la radice di tutti i mali, o qualcosa del genere.
Zovi garažu, kaži im da ga ne... puštaju da pridje još # sataLiterature Literature
Un lampo di cupidigia negli occhi.E ' un buon segno
Htio sam se malo odmoritiopensubtitles2 opensubtitles2
Anch’io mi allacciai la cintura e risposi: «La cupidigia è la radice di tutti i mali, o qualcosa del genere.
Stručnjaciiz " F " odeljenja analizirali su snimak.Evo dela izveštajaLiterature Literature
Sei ancora giovane. puoi suscitare la cupidigia di un depravato...
Šta te to toliko inkriminiše?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Durant hanno affermato: “Le cause della guerra sono quelle stesse che provocano competizione fra individui: cupidigia, bellicosità e orgoglio; il desiderio di cibo, terre, materie prime, combustibili, supremazia”.
Nemam ovlašćenja koja prevazilaze evakuaciju svih Egipćana iz Kartumajw2019 jw2019
Alla vista delle cose sfolgoranti, la cupidigia vince la paura.
Tvoj poklon.Daj mi rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ora il capitano di Giona, compagni, è stato uno cui discernimento rileva in alcun crimine, ma la cui cupidigia espone solo nella miseria.
Pustite ga da se zabvlja sa svojim bratomQED QED
Vittime della cultura americana, in cui la cupidigia, l'irresponsabilità e la frode sono apertamente incoraggiate.
Ako živimo u svetu izmešanih dimenzija, kako razlikujemo iluziju od stvarnosti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si schierava contro le ingiustizie, i tentativi di lucro, lo sfruttamento dell'essere umano, la cupidigia?
Bio je ovde sve vremeLiterature Literature
(Esodo 20:12) Inoltre condannava omicidio, adulterio, furto, menzogna e cupidigia.
Onda ti je ovo prvi putjw2019 jw2019
Credi ancora alle favole non voglio restare sepolto qui per la tua cupidigia!
Tvoj deda ne bi voleo da ostaneš sa jednim vešcem, zar neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cupidigia è un peccato di cui la sua Chiesa è pervasa.
Jesi li ozbiljan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non può darsi che Bullock, nella sua ostilità e cupidigia, abbia trasmesso a Swearengen... una proposta vantaggiosa per le proprie tasche, lasciando a Swearengen l'ingrato compito di onorarla?
Da, možemo, nakon što završim sa tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E invece la mia cupidigia e la mia invidia mi hanno portato via mia figlia.
Da li imam neke knjige o vampirima!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle donne che lo assediavano con la loro cupidigia chiese chi pagava di più.
Ako misliš da ću sedeti u ovoj olovnoj kolibi sa tobom i dedom i hemijskom kakmikazom, bolje ponovo razmisliLiterature Literature
Quanto rapidamente quell'altruismo sarebbe diventato cupidigia, l'opportunità di ottenere un altro trono?
Šta si radio u Australiji?Literature Literature
Sosteneva che altri sentimenti, come l'odio, la cupidigia e la vanità avessero maggiore influenza, dato che eserciterebbero un controllo più forte sul senso morale dell'individuo.
Bliže nego što mislišWikiMatrix WikiMatrix
Peccato che usi la sua parlantina solo per il commercio e la cupidigia.
Voliš li hokej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si muovono e mangiano obliquamente perché quasi ogni vescovo fa cattivo uso della sua carica, a causa della cupidigia.
Popričaću malo sa njom, pa ćemo vidjetiLiterature Literature
[La schiavitù è] il prodotto di cupidigia, avidità e sete di potere”.
Da, ali njenu pravu vrijednost može suditi samo istinska vjera koju unosi...... u srca mnogih hodočasnika koji posjećuju svetište...... i još važnije, u izdašnim doprinosima koje čine dok su ovdjejw2019 jw2019
Come l’ha maledetta Dante: la cieca cupidigia!
Bićeš prebačen u # a ti indijanci neće biti tamoLiterature Literature
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.