magistrato non professionale
судија поротник
magistrato oor Serwies
magistrato
it
Pubblico ufficiale che amministra la giustizia applicando le norme vigenti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Serwies
представник правосуђа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il magistrato avrà parecchio da fare con questo caso.
Šta si uradila, Marta, da toliko nasekiraš oca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La folla protestò a gran voce; i magistrati emisero la sentenza.
Bobi je bio uz brata da se probijejw2019 jw2019
«Allora, compagno, verrai con me da Polemide, o vogliamo andare a bussare alla porta del magistrato?»
Znaš li šta je ovo, Dejta?Literature Literature
A Roma, il governo aveva dato a un magistrato inquirente poteri straordinari per spazzare via la mafia dalla Sicilia.
Nemamo vremena.Tokom razmatranja pobećićeš ispod žice sa još # njihLiterature Literature
Signor magistrato... e il suo testimone?
Mogu li ti pomoći, gospođice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno degli agenti locali si e'fatto avanti e lo ha ammesso ai magistrati.
Kada sam bio u timu koji ih je presreo u Jordanu, tada sam uzorke poslao vama u WINPACOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel febbraio 1987 alcuni magistrati milanesi emisero mandati di cattura per tre funzionari del Vaticano, fra cui un arcivescovo americano, con l’accusa di concorso in bancarotta fraudolenta, ma il Vaticano respinse la richiesta di estradizione.
Niti jedno od toga nam ne pomažejw2019 jw2019
I magistrati della città facevano in modo che venissero pagati i dazi su tutte le merci che entravano e uscivano.
Sprečeni sujw2019 jw2019
Il magistrato ci fara ' alcune domande formali
Umire čovek tamo, na pevajućim planinamaopensubtitles2 opensubtitles2
Dovrei parlarne con il Magistrato.
Moderni gladijatori se hvataju u koštac sa vetrom rizikujući sopstvene živote za šansu za besmrtnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi andare dal magistrato di distretto
Pokušao si silovati moju kćerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di umiliarti davanti al magistrato.
Dobro.Recite mi zašto ste ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E il magistrato?
Gotovo je za Louiea, a i tebe Russ počinje hvatatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il magistrato é qui.
Već sam je pitalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È pronto a sottomettersi agli ordini del magistrato?»
To je bilo pre četiri sataLiterature Literature
Il magistrato ci fara'alcune domande formali.
Protiv bolesti koje možemo sprečitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«I magistrati possono agire soltanto se qualcuno denuncia che è stato commesso un crimine.
Daleko je od onog puta prema KalifornijiLiterature Literature
Per caso, il magistrato ha accennato alla natura di questa emergenza sanitaria?
A kada meni nije do toga...- Trebali bi uraditi sve jednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor magistrato, preghi che appaia il suo testimone... nel minuto che le rimane.
Povući ćeš se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Controlla... la polizia... i magistrati.
Ti si pisac, ja sam dzedajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo magistrato ha definito il marito violento un “sociopatico”, in quanto incapace di tener conto delle conseguenze delle sue azioni.
Gdje dovraga ide?jw2019 jw2019
Ma non si sarebbe aspettato niente di diverso da Silius, il Magistrato.
Moj otac je otišao kada sam bio baš maliLiterature Literature
Il successo di Emily Murphy nella lotta per la legge sulla dote, insieme al suo lavoro nel Consiglio locale della Donna e alla sua crescente consapevolezza dei diritti delle donne, evidenziò la necessità di inserire un magistrato donna nel tribunale femminile.
To je okrutnost svestenika Takuana, takodje!WikiMatrix WikiMatrix
Sì, ma cosa c’entra con i magistrati di corte?»
Kada me nazove, ona je sada druga osoba.Uplašena i ranjivaLiterature Literature
Medici, magistrati e genitori di altri paesi troveranno senza dubbio utili e costruttive le norme esposte dalla maggioranza nella sentenza della Corte Suprema canadese.
Bilo bi vam pametno da ga zaboravitejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.