maglietta oor Serwies
maglietta
it
Camicia leggera senza bottoni, con maniche corte e senza colletto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Serwies
мајица
it
Camicia leggera senza bottoni, con maniche corte e senza colletto.
Cerchiamo di vedere se ci sono volontari per il comitato magliette.
Покушавамо да видимо да ли има добровољаца за комитет мајица.
поткошуља
majica
it
Camicia leggera senza bottoni, con maniche corte e senza colletto.
La nostra squadra portava delle magliette rosse.
Naš tim je u crvenim majicama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
мајица, majica
поткошуља
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un'idea niente male per una maglietta.
Ko vam je dao dozvolu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollevatori di magliette
Zverska mašina za ubijanje, sa samo jednim na umu kao životinja.Mislim da je Turok- Han ovde kao agent PrvogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una stupida maglietta.
Želim da ga naučim lekciji koju neće zaboravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È una maglietta dei " Mexican Funeral ".
Dvoje ljudi je poginuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo cercare di vendere il maggior numero possibile di magliette e distintivi.
Ionako je to ono što sam oduvek želelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nostre magliette sono sbagliate.
Zatvorski čuvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, dovresti toglierti la maglietta, Brie.
Ovdje sam ga stavilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché non ti sei cambiato la maglietta prima di uscire?
Gledaj...Mogu ti objasnitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra una maglietta.
I pogodi ko je čist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ha pensato che il sito web sulle sua maglietta fosse piuttosto divertente
Boginjo polja, donosim ti ovu skromnu koloniju na ovaj danopensubtitles2 opensubtitles2
Hai visto che non avevo la maglietta?
Dobrodošli na Doručak za Upoznavanje JenkijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ho portato dei pantaloni e delle magliette.
Dogovorili su se da odu zajedno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se poteste togliervi le magliette, sarebbe grandioso.
Koža je pukla prema na levo kad je Wade zabio nož da bi ostavio potpisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indossavi la maglietta che ti ho regalato per il tuo compleanno, idiota.
Da ispricate svoju zivotnu pricu, detinjstvo, cela ova stvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi ti ha dato questa maglietta?
Šta je on rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, ho trattato la maglietta con fluoresceina.
Sigurno sam najjadniji kučkin sin na planetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella maglietta l'hai presa al Tramps R Us?
Tvoj deda ne bi voleo da ostaneš sa jednim vešcem, zar neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papino, togliti di nuovo la maglietta.
Predpostavljam da mi treba prijatelj koji je samo mojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ragazzi, so cos'e'una pietra pomice, ma perche'ce l'aveva sulla maglietta?
I što više stežem, to se osjećam slobodnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano solo vecchie magliette e biancheria strana
Baš smiješno.Ispričavam se, ali pletenje je za bakiceopensubtitles2 opensubtitles2
Ti posso garantire che, se dovessimo innamorarci, non solo ti ci accompagnero', ma ti comprero'anche tutte le magliette con i draghi che vorrai.
Uvek pitaš o belim ljudimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magliette!
Mora da su iz leyasu klanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora ragazzi, le taglierete via la maglietta? Earl? Earl!
Raskomotite seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" e mi hanno detto, in generale, e suppongo che vale anche per la maglietta "
Imam je! lmam žensku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono vietate le magliette di Terrance e Phillip.
Sestra će ti umrijeti za # satiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.