maglione oor Serwies
maglione
it
Abito caldo e spesso con maniche lunghe, che si infila per la testa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Serwies
pulover
Sono andato di sotto a prendere il maglione di Ellie dal suo armadietto.
Otišao sam dolje da uzmem Ellien pulover iz njenog pretinca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una volta gli e'venuto un attacco di panico, perche'gli era rimasta la testa incastrata in un maglione.
Rekla sam joj da mi se gubi s očiju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicevi che ero grande che non dovevo più andare in giro con pantaloni e e maglione ma con i vestiti che mi compravi tu.
Da ne postoje žene, ne bi bilo beba... i ne bi bilo ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sfilai i guanti, li gettai tra le ortiche e gli feci scivolare le mani sotto il cappotto, il maglione, la camicia.
Trebao sam tebe pustiti da se vucaraš okolo?Literature Literature
Quello e'un maglione nuovo?
Pogledaj ga samo... nakon što su probali njegov sufle grupa mu je stojeći aplaudirala.Reese- u?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono parassiti alieni che vi uccideranno e che vestiranno la vostra pelle come un maglione.
Moja jedina briga... je kakav će oblik ona imatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che si chiami " maglione "...
Ako su ikada izašliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dov'è il tuo maglione marrone?
Okruzicemo ga sa dve straneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprero'un maglione.
Da li stvarno moramo da učinimo ovo ličnim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', per aver strapagato un maglione.
I, šta je sa Dejvom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avete presente i film polizieschi scandinavi con quei... personaggi intellettuali col maglione che contemplano il panorama dalla finestra?
Nije jebi ga.Bio sam sretanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel maglione è mio.
Soja je naš osnovni izvor proteinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho dimenticato il mio maglione.
Stižem vas za # sekundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque, e'tuo quel maglione?
Samo se opustite na trenutakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'indossi il tuo maglione fortunato?
Prošlo je previše vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che sia un completo camicia-maglione.
Ovo je poklon za rastanak, čovječeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pecore si fanno crescere i maglioni addosso e le mucche hanno le tette a forma di dita.
Obitelj me trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans stende il padre sulla brandina di Amara, in cucina e prende a sfilargli il maglione.
Nedelju dana skijanja helikopterom u Sant MoricuLiterature Literature
Non sono vecchio, coi capelli grigi in un ridicolo maglione.
Da, jesmo.Samo, ti si tako znojavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono molti maglioni con dei pesci sopra.
l oprostio ti jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'il mio maglione proprio li'.
Pretpostavljam da su ti rekli uslove naše predaje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O vuoi che ti porti un maglione?
Da sam znala, birala bih rijeciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero'non fare le spalle da maglione.
Čula sam, da je prošle godine dobio novi bubregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono andato di sotto a prendere il maglione di Ellie dal suo armadietto.
Kakvom problemu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovè il maglione?
Neću više progovoriti ni reč sve do kraja ručkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ce l'avevi tu il maglione?
Ide na operaciju, samo manjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.