La Metamorfosi oor Sweeds
La Metamorfosi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
Förvandlingen
Inizieremo da La Metamorfosi di Kafka, a pagina 113.
Vi börjar med Kafkas Förvandlingen på sidan 133.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo chiameremo " La Metamorfosi ".
Vi har sett det förutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si guardò allo specchio e pensò che la metamorfosi era molto più grande di quanto si fosse aspettata.
INLEDNING OCH TILLÄMPNINGSOMRÅDELiterature Literature
La metamorfosi si sta compiendo in me: comincio a non riuscire più a vedere bene l’uovo.
Vid dagens plenarsammanträde i Strasbourg är det meningen att vi skall godkänna Europeiska centralbankens direktion.Literature Literature
Lì rimane immobile per qualche tempo mentre il corpo completa la metamorfosi.
Giltighet för anbudsinfordringarnajw2019 jw2019
La parte difficile sara ' la metamorfosi nella gemella cattiva
Som ett resultat har vi nu en sund och nästan komplett bild över situationen, på vilken vi kan basera vidare gemenskapsåtgärder.opensubtitles2 opensubtitles2
Forse, dopo la metamorfosi finale, questi esseri hanno preso il volo per tornare da dove erano venuti.
Enligt denna modell diskonteras framtida kassaflöden med hjälp av de avkastningskurvor (AAA) som bedöms vara lämpliga för återstoden av löptidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche il nostro Billy vuole la metamorfosi
Vår jury måste bortse från allt detopensubtitles2 opensubtitles2
Rimasi sorpresa di vedere che la metamorfosi avveniva in lei tanto velocemente, anche se non in modo piacevole.
Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristenLiterature Literature
Questa è la fase cruciale per la metamorfosi.
Han skulle emellertid snart tvingas återvända till fängelset om han var för frisk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La metamorfosi avviene normalmente, e noi possiamo creare queste cose.
Jag är uppåt om du är detted2019 ted2019
Inizieremo da La Metamorfosi di Kafka, a pagina 113.
Kronisk hepatit BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il significato della falena è la metamorfosi.
om varorna åtföljs av ett intyg om överensstämmelse, ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine il cuore si ferma, e la metamorfosi è completa.
Tillämpningsreglerna för detta kapitel, särskilt villkoren för tillämpningen av det stöd som föreskrivs i dennaLiterature Literature
Dopo 4-6 mesi compiono la metamorfosi e si spostano sulla terraferma.
Men den natten kunde hon inte styra över naturens krafter-- och kunde inte stoppa vattnet från skyarnaWikiMatrix WikiMatrix
Questo baco da seta, ad esempio, crea una struttura altamente sofisticata, una casa dove compiere la metamorfosi.
Betänkande om att ändra Europaparlamentets arbetsordning i fråga om godkännande av kommissionen [#/#(REG)]- Utskottet för konstitutionella frågorted2019 ted2019
Il significato della falena è la metamorfosi
Dödsfall som inträffadeopensubtitles2 opensubtitles2
L’orrore sarà la mia responsabilità fino a quando la metamorfosi non sarà completa e l’orrore trasformato in chiarità.
lägga fram lämpliga förslag för Administrativa kommissionen om det som föreskrivs i a och bLiterature Literature
Puo'velocizzare la metamorfosi, come un bruco che diventa farfalla.
Tabell # PedACR svar i JIA studienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verità è che al momento la metamorfosi di me in me stessa non ha alcun senso.
garantera nödvändig samordning mellan medlemsstaternaLiterature Literature
Anche il nostro Billy vuole la metamorfosi.
När det gäller kandidatländerna är syftet att se till att både Genèvekonventionen från # och Europeiska konventionen omde mänskliga rättigheterna efterlevsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La metamorfosi ".
Förteckningen skall omfatta de sakkunniga som avses i punkt # och andra sakkunniga som identifierats direkt av sekretariatetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fanno la metamorfosi una sola volta, alla nascita.
Jag klarar det härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Completata la metamorfosi, la crisalide si apre e ne esce una farfalla.
Bilaga I bör därför ändras i enlighet med dettajw2019 jw2019
Da lí a poco sarebbe avvenuta la metamorfosi. – Ho ereditato l’appartamento di mia nonna in Oscars gate.
Du är ändå räddLiterature Literature
Forse il senso era la metamorfosi.
Tack så jättemycketLiterature Literature
92 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.