Railway oor Sweeds
Railway
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
Railway
it
pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia
sv
grensida
E la stazione della Union Railway è su Market Street.
Och Union Railway Station ligger på Market Street.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il comitato di cui all'articolo 21 della direttiva 96/48/CE ha designato l'AEIF (European Association for Railway Interoperability) quale organismo comune rappresentativo ai sensi dell'articolo 2, lettera h), della direttiva stessa.
Jag lovar att vi har fått tillbaka pengarna inom fem dagarEurLex-2 EurLex-2
La classificazione delle linee e delle sezioni di linee in Gran Bretagna è eseguita conformemente alla norma nazionale notificata («Notified National Standard»: Railway Group Standard GE/RT8006 «Interface between Rail Vehicle Weights and Underline Bridges»).
Det är oacceptabelt för parlamentet att utan minsta tvekan bevilja kommissionen ansvarsfrihet om ett års tid, precis inför nästa val till Europaparlamentet, när det är uppenbart att kommissionen inte har gjort allt i sin makt för att förbättra situationen.EurLex-2 EurLex-2
Il 29 agosto 2001 è stata diffusa alle parti dell'accordo dell'Organizzazione mondiale del commercio sugli appalti pubblici del 1994 (l'«AAP del 1994») la notifica del Giappone, a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6, lettera b), dell'AAP del 1994, relativa alla cancellazione di East Japan Railway Company, Central Japan Railway Company e West Japan Railway Company (le «tre società ferroviarie») dall'appendice I, impegni del Giappone, allegato 3, dell'AAP del 1994.
Vem är Tamblin, egentligen?EurLex-2 EurLex-2
La ferrovia è stata ribattezzata da Chicago and North Western Railway a Chicago and North Western Transportation Company.
De är döendeWikiMatrix WikiMatrix
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 1o aprile 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal First-tier Tribunal (Tax Chamber) — Regno Unito) — Felixstowe Dock and Railway Company Ltd e a. /The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Din vän har druckit för mycketEurLex-2 EurLex-2
La Federal State Unitary Enterprise Crimea Railway ha partecipato al progetto volto a collegare le infrastrutture ferroviarie della penisola di Crimea illegalmente annessa e della Russia in qualità di proprietario e operatore delle tratte ferroviarie sul ponte sullo stretto di Kerch che collega la Russia e la penisola di Crimea illegalmente annessa.
Klockan är fyraEuroParl2021 EuroParl2021
BDZ Holding (4), una società per azioni, è stata creata nel 2001, quando le Ferrovie nazionali bulgare sono state suddivise in una società di gestione dell'infrastruttura ferroviaria, la National Railway Infrastructure Company («NRIC»), e un fornitore di servizi di trasporto («BDZ Holding»).
Jag vet inget, kompiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Come precisato dall'UNIFE ("Union of European Railway Industries", Unione delle industrie ferroviarie europee), le caratteristiche tecniche italiane sono molto specifiche alle esigenze della rete nazionale.
De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra direktiven #/#/EG (direktivet om samhällsomfattande tjänster) och #/#/EG (direktivet om integritet och elektronisk kommunikation) bör antas i enlighet med rådets beslut #/#/EG av den # juni # om de förfarande som ska tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheterEurLex-2 EurLex-2
(4) Il comitato di cui all'articolo 21 della direttiva 96/48/CE ha designato l'AEIF (European Association for Railway Interoperability) quale organismo comune rappresentativo ai sensi dell'articolo 2, lettera h), della direttiva stessa.
DriftsintäkterEurLex-2 EurLex-2
L’anno dopo, Frederick Franz, anche lui della sede mondiale, fu l’oratore principale all’assemblea di cinque giorni tenuta nella Yangon Railway Institute Hall.
De kommer rakt mot oss!jw2019 jw2019
La Great Western Railway (GWR) è stata una compagnia ferroviaria britannica che collegava Londra con il sudovest e l'ovest dell'Inghilterra e gran parte del Galles.
skriftlig. - (LT) Jag röstade för detta betänkande som kommer att omprövas av behörigt utskott.WikiMatrix WikiMatrix
Il comitato di cui all'articolo 21 della direttiva 96/48/CE ha designato l'AEIF (European Association for Railway Interoperability) quale organismo comune rappresentativo ai sensi dell'articolo 2, lettera h), della direttiva stessa.
Vladimír Špidla (ledamot av kommissionen) besvarade den muntliga fråganEurLex-2 EurLex-2
Azione in qualità di autorità del sistema e di responsabile della gestione del controllo dei cambiamenti nel quadro dell’ERTMS (European Railway Traffic Management System), diffusione delle specifiche ETCS Baseline 3 e assistenza alla Commissione nella valutazione dei progetti ERTMS.
Vilka procenttal råder för de andra länderna i euroområdet?EurLex-2 EurLex-2
Ci sono state anche delle polemiche per la costruzione della funicolare Cairngorm Mountain Railway a Cairn Gorm, schema supportato dal nuovo Ente del parco nazionale, la National Park Authority.
Vi måste härifrån nu, sätt fartWikiMatrix WikiMatrix
3. progetto ISPA 2005HR16PPT001 – "Vinkovci to Tovarnik to State Border Railway Rehabilitation" (ripristino della linea ferroviaria Vinkovci – Tovarnik - confine di Stato)
Din pizza är här Jag har inte ätit upp denEurLex-2 EurLex-2
Železnice Slovenskej republiky (Società delle ferrovie slovacche Slovak Railway Company
behörig myndighet: den säkerhetsmyndighet som avses i artikel # i direktiv #/#/EGoj4 oj4
Fidatissimi, i cammelli furono impiegati per trasportare viveri e materiali fino ai centri minerari di frontiera nei pressi dei giacimenti auriferi, per costruire la linea telegrafica transcontinentale da Adelaide a Darwin e per tracciare la via della Trans-Australian Railway, la ferrovia che collega Sydney con Perth.
Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # december # om ändring av direktiv #/#/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från förbränningsmotorer som skall monteras i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg, så som den anpassats genom protokoll # till EES-avtalet, genom att inteinom föreskriven frist anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa den rättsaktenjw2019 jw2019
Finché non è raggiunta la piena operatività dell'architettura per lo scambio di dati di cui all'allegato I, sezioni 7.2, 7.3 e 7.4, del regolamento (UE) n. 454/2011 della Commissione ( 3 ), lo scambio dei dati sull'accessibilità consiste nel trasferimento di tali dati verso la banca dati ERSAD (European Railway Stations Accessibility Database — Banca dati sull'accessibilità delle stazioni ferroviarie europee) presso l'Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie.
Gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen anser att överbryggande klasser ska införas för barn som kommer sent in i utbildningen och för dem som återgår till utbildning från arbete, konflikt eller förflyttningEurlex2019 Eurlex2019
L’appendice A dell’attuale STI concernente l’esercizio e la gestione del traffico, fa riferimento alla versione 2 delle norme di esercizio del Sistema europeo di gestione del traffico ferroviario (ERTMS — European Railway Management System) che sono state sviluppate sulla base della versione 2.3.0.d delle Specifiche dei requisiti di sistema (SRS — System Requirements Specifications) del Sistema europeo di controllo dei treni (ETCS — European Train Control System).
Effekten av klaritromycin på lansoprazol förstärks om patienten är en så kallad långsam metaboliserareEurLex-2 EurLex-2
La questione è stata discussa nell'ambito del Railway Undertakings' Dialogue (dialogo delle imprese ferroviarie) e con i gestori dell'infrastruttura nelle riunioni PRIME del 2016.
Följaktligen är det säkerställt att ersättning för egna medel endast betalas ut vid tillräcklig avkastning och att inga statliga medel används för betalningar till andelsägareeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(4) Il comitato di cui all'articolo 21 della direttiva 96/48/CE ha designato l'AEIF (European Association for Railway Interoperability) quale organismo comune rappresentativo ai sensi dell'articolo 2, lettera h), della direttiva stessa.
Kommissionen känner inte till att det skulle rådaenlighet inom vetenskapsvärlden när det gäller den fråga som parlamentsledamoten tar uppEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha inoltre discusso i principi di base di tale proposta con esperti della sicurezza: rappresentanti delle autorità di sicurezza, ministri, gestori delle infrastrutture e delle imprese ferroviarie, dell'Unione Internazionale delle Ferrovie (UIC) e dell'International Liaison Group of Government Railway Inspectorates (ILGGRI).
Du har inte varit dig lik sen Mike dogEurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.