RAID oor Sweeds
RAID
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
Raid
Trovate durante un raid in un alimentari che Elias usava per le sue operazioni.
Hittades i en raid mot en bodega som Elias använde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
raid
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
räd
Il raid e'andato male per colpa di Cardinal.
Det var Cardinals fel att räden gick illa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci serve un nostro Raid.
Ni får snart lägga av med det därOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il generale pakistano dice che, siccome non ci siamo degnati di informarlo del raid, ci vorrà un po'di tempo per mobilitare il battaglione e i mezzi corazzati.
Två, ignorera Daniel och smöra för berömda författarreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una pesante battuta di arresto si è verificata nel 1991 a causa dello scoppio della guerra del Golfo quando i raid americani hanno distrutto le strutture civili irachene, soprattutto quelle legate all'istruzione, e c'è stato l'embargo economico.
Om upphovsmannen, eller i tillämpliga fall ombudet, har sitt säte i ett annat EES-land, kan värdepappren med bakomliggande tillgångar bara godtas om Eurosystemet säkerställer att dess rättigheter på lämpligt vis skyddas mot claw back-bestämmelser som Eurosystemet bedömer vara relevanta i respektive EES-lands lagnot-set not-set
L'effetto cumulativo di questi raid, condotti tra il 1702 ed il 1709, fu lo spopolamento della Florida spagnola entro i confini di St. Augustine e Pensacola.
Byråns inkomst- och utgiftsredovisning och balansräkning för budgetåret # sammanfattas i tabellerna # ochWikiMatrix WikiMatrix
Essa ritiene che un tentativo di armonizzazione, quantunque limitato negli obiettivi, persino, va detto, alquanto poco audace, consentirebbe comunque di instaurare un certo clima di lealtà tra i diversi attori, dissuadendo raid puramente speculativi lanciati dai più forti.
Örondroppar, suspensionEuroparl8 Europarl8
Il che mi ricorda, che tu sedevi accanto alla polizia metropolitana durante quel raid contro una cellula dormiente.
Jag delar helt parlamentets uppfattning om problemen med att främja ökad social sammanhållning och hållbar ekonomisk utveckling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinque giorni dopo il raid, Ruggiero incontrò per la terza volta A-Rod, di nuovo a Monaco.
Jag var rädd att du sovLiterature Literature
Stiamo parlando di 200 raid al giorno e i nuovi missili non sono come quelli vecchi.
Den part som erhåller hemlig information får på eget ansvar överlämna den till organ eller personer under sin ledning i uttryckligt syfte att genomföra avtaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi trovavo di fronte a un perimetro militare a Gaza City, durante la prima guerra a Gaza, quando un raid aereo israeliano riuscì a distruggere il perimetro e mi ruppe anche il naso.
Ursprung och status för den offentliga sektorns programted2019 ted2019
Tuttavia un raid diurno comportava grossi rischi e tutto dipendeva dal suo breve incontro con l’agente cinese.
Jag måste lämna några videofilmerLiterature Literature
In altre parole, ci sarebbero stati molti di noi all'interno del governo che avrebbero pensato che lo scopo del raid non fosse quello di distruggere il sistema nucleare iraniano, ma lo scopo del raid fosse quello di spingerci a una guerra con l'Iran.
Att inom sitt behörighetsområde bistå de nationella behöriga myndigheterna med vetenskaplig och teknisk hjälpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel che so e'che la truppa qui dice che l'ultima volta non c'e'stato alcun raid.
Det verkar som att nån tycker om demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Risponderemo a tutte le tue domande riguardanti il raid al complesso di Sandstorm, ma dovrai aspettare il nostro ritorno.
Lämna bagaget i vagnen! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensi che ci sara'un raid aereo?
av den # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da un lato, furono inflitti grandi danni alla base navale ed al porto commerciale di Singapore, dall'altro alcuni raid non furono efficienti, così come altri attacchi su impianti di stoccaggio di petrolio sulle isole vicine.
Vad hände med din pojkvän?WikiMatrix WikiMatrix
Arriva un raid aereo.
Borgenärerna sammanträdde den # juni # och biföll den omstrukturering av fordringarna som företaget Konas föreslagitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E c'è stato quel raid?
Det hånde migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stamattina all'alba, in una serie di raid a sorpresa l'esercito di San Carlos, sotto la direzione del generale Olmero in persona, ha distrutto sette laboratori e 40.000 ettari di piantagioni di coca.
Håll dig torrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'era stato un raid in un club di gioco d'azzardo illegale, in una casa di campagna isolata poco lontano da Hedeskoga.
Sålt smöret och tappat pengarna?Literature Literature
Centomila persone sono state incenerite in un singolo raid aereo.
Andra mottagliga celler, t.ex. primära njurceller från nötkreatur eller svin, kan användas men det måste beaktas att de är mindre mottagliga för vissa stammar av FMD-virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per ben due volte dall'inizio di ottobre 2002 la sig.ra Radhia Nasraoui, avvocato del foro di Tunisi, si è recata dal decano dei giudici istruttori nella speranza di avere delucidazioni per quanto riguarda procedimenti giudiziari relativi ai fatti che risalirebbero a marzo 1997 e a marzo 2000 a carico del suo cliente il sig. Sadri Khiari, pittore, membro del RAID (Attac Tunisia) e del CNLT.
Jag har inget att säga till om längreEurLex-2 EurLex-2
Era come l’attesa che precede un raid aereo.
UTGÅNGSDATUMLiterature Literature
(...) Anche la polizia locale, sta dalla parte dei musulmani, visto che sono stati condotti dei raid per arrestare i ragazzi cristiani, mentre non è stato compiuto alcuno sforzo per arrestare Jutt e i suoi complici, contro i quali abbiamo sporto denuncia", ha dichiarato Masih.
Fru talman, mina damer och herrar! Detta betänkande innehåller helt klart vissa positiva aspekter, och huvudsyftet är att förenkla procedurerna och minska byråkratin för arbetstagare från tredjeland som har ett giltigt uppehållstillstånd i en medlemsstat.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Carrillo organizzò dozzine di raid.
De undersökningsresultat beträffande dumpning som fastställs nedan bör ses mot bakgrund av det faktum att de kinesiska exporterande tillverkarna inte var samarbetsvilliga under undersökningen och att undersökningsresultaten därför måste grundas på tillgängliga uppgifter, dvs. uppgifter från Eurostat, uppgifter om kinesisk exporthandel och uppgifter i klagomåletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dischi RAID a connessione USB
de avser en kvantitet som totalt sett inte överstiger den kvantitet som för ett visst kvartal följer av tillämpningen av artikel #, eller en kvantitet som inte är större än återstoden av antingen aktörens referenskvantitet eller dennes årliga tilldelningtmClass tmClass
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.