batteri fecali oor Sweeds
batteri fecali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
fekala bakterier
In assenza di altre tecniche appropriate, tale direttiva impone un controllo sanitario basato sulla «conta dei batteri fecali».
I brist på andra lämpliga tekniker föreskriver direktivet en hälsokontroll genom "räkning av fekala bakterier".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In assenza di altre tecniche appropriate, tale direttiva impone un controllo sanitario basato sulla «conta dei batteri fecali».
Europaparlamentet anser att barns deltagande måste institutionaliseras och finansieras bättre i partnerländerna och på EU-nivåEurLex-2 EurLex-2
Il 90% della carne macinata e il 95% del petto di pollo analizzato conteneva batteri fecali animali.
Åttonde armén fortsätter att rycka framOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I test dimostrano che l'88% delle cotolette di maiale sono contaminate da batteri fecali.
Stora hus på landet är inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se non vengono applicati metodi di routine per la ricerca di virus e se non sono state fissate norme virologiche, il controllo sanitario è basato sul conteggio dei batteri fecali
den tredjestat som deltar i insatsen har en BNI per capita som inte överskrider BNI per capita i någon av EU:s medlemsstatereurlex eurlex
L'efficacia dei batteri fecali indicatori e i rispettivi massimali, nonché gli altri parametri fissati nel presente capitolo, vengono tenuti sotto costante controllo e possono essere riveduti, qualora prove scientifiche lo richiedano, secondo la procedura prevista dall'articolo 12.
Olovlig frånvaro?EurLex-2 EurLex-2
Nel 1990 il Programma delle Nazioni Unite per l’Ambiente (UNEP) riferiva che nel 93 per cento dei molluschi e dei crostacei pescati nel Mediterraneo il livello di batteri fecali era superiore al massimo consentito dall’Organizzazione Mondiale della Sanità.
Jag har ett val att vinnajw2019 jw2019
(3) considerando che il progresso scientifico dimostra la scarsa efficacia dei batteri fecali come indicatori della presenza di virus nei molluschi bivalvi; che ai fini della tutela della salute pubblica è quindi necessario basare il controllo sanitario su altri indicatori;
Nej, jag är i Wako, TexasEurLex-2 EurLex-2
considerando che il progresso scientifico dimostra la scarsa efficacia dei batteri fecali come indicatori della presenza di virus nei molluschi bivalvi; che, ai fini della tutela della salute pubblica, è quindi necessario basare il controllo sanitario su un altro indicatore;
Det är lugnt, ChloéEurLex-2 EurLex-2
Ulteriori trattamenti terziari, con l'impiego di raggi ultravioletti o del microfiltraggio, possono ridurre i batteri fecali ad appena 35/100 ml, diminuendone il livello di 285 volte rispetto a quelli consentiti dai parametri obbligatori e di 60 volte rispetto a quelli orientativi.
Sitt inte och skrik Beatrice hela tiden som en jävla papegoja!not-set not-set
Da uno studio è emerso che anche se il bagno era di solito il luogo più pulito dell’abitazione, “in cucina si riscontrava la maggior concentrazione di batteri fecali, in particolare nelle spugne e negli strofinacci che si usano per lavare i piatti”.
Innehåll (Koncentrationjw2019 jw2019
(2) considerando che, in base al punto 8 del capitolo V dell'allegato di detta direttiva, se non vengono applicati metodi di routine per la ricerca di virus e se non sono state fissate norme virologiche, il controllo sanitario è basato sul conteggio dei batteri fecali;
Andas in djupt... och så sakta ut igenEurLex-2 EurLex-2
considerando che, ai sensi del punto 8 del capitolo V dell'allegato di questa direttiva, se non vengono applicati metodi di routine per la ricerca di virus e se non sono state fissate norme virologiche, il controllo sanitario è basato sulla conta dei batteri fecali;
All korrespondens beträffande denna ansökningsomgång ska ske skriftligenEurLex-2 EurLex-2
L'Alpharma osserva pure che il divieto della zinco-bacitracina comporterà un maggior rischio di contaminazione della carne da parte di batteri fecali causata dalla rottura della parete intestinale del pollame nel corso del trattamento, in quanto sarebbe dimostrato che il trattamento di polli mediante questo prodotto ne rinforza gli intestini.
Angus har fått sin affärEurLex-2 EurLex-2
4) i molluschi bivalvi vivi sono immersi in acqua di mare nella zona di stabulazione per un periodo di tempo superiore a quello necessario perché le percentuali di batteri fecali siano ridotte ai livelli ammessi dalla presente direttiva e tenendo conto del fatto che devono essere soddisfatti i requisiti fissati al capitolo V;
Och till # % är det hans bröllop medEurLex-2 EurLex-2
i molluschi bivalvi vivi sono immersi in acqua di mare nella zona di stabulazione per un periodo di tempo superiore a quello necessario perché le percentuali di batteri fecali siano ridotte ai livelli ammessi dalla presente direttiva e tenendo conto del fatto che devono essere soddisfatti i requisiti fissati al capitolo V
Jag har varit så oroligeurlex eurlex
Secondo la rivista latino-americana Visión, 29 campioni erano gravemente contaminati da batteri e residui fecali.
Grunder: Åsidosättande av artikel #.# b rådets förordning (EG) nr #/# av den # februari # om gemenskapsvarumärken, eftersom det föreligger förväxlingsrisk mellan de motstående varumärkenajw2019 jw2019
Di queste, la tabella E indica i parametri microbiologici, tra i quali, in particolare, rilevano quelli indicati alla voce 57 (relativa ai batteri coliformi totali) e alla voce 58 (relativa ai batteri coliformi fecali).
Förteckning över Eurosystemets reservförvaltningstjänsterEurLex-2 EurLex-2
Tra tali zone di produzione distanziano 151 km l'una dall'altra, pertanto è difficile che un batterio di origine fecale contamini due produzioni tanto distanti tra loro.
Jag tänkte intenot-set not-set
337 D'altra parte, quanto agli argomenti vertenti sull'effetto profilattico dell'utilizzazione della zinco-bacitracina contro l'enterite necrotica nonché contro l'aumento della contaminazione della carne da parte di batteri fecali, come la salmonella, a causa del divieto della zinco-bacitracina come additivo nell'alimentazione degli animali, occorre osservare che, come hanno giustamente fatto valere il Consiglio, sostenuto dalla Commissione, il Regno di Svezia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, ai sensi dell'art. 3 A, lett. d), della direttiva 70/524, come modificata dalla direttiva 96/51, l'autorizzazione di un additivo è accordata solo se, tenuto conto della dose somministrata, il trattamento o la prevenzione di una malattia animale sono esclusi.
Annars vore ni inkompetentEurLex-2 EurLex-2
coliformi fecali: batteri a forma di bastoncelli, aerobi facoltativi, gram-negativi non sporigeni, citocromossidasi-negativi, che fermentano lattosio con produzione di gas in presenza di sali biliari o di altri agenti tensioattivi con proprietà analoghe inibitorie della crescita in un minimo di # ore ad una temperatura di # oC ± # oC
För arter som inte används så ofta i testsammanhang får värdet inte överstiga # %eurlex eurlex
2.10 coliformi fecali: batteri a forma di bastoncelli, aerobi facoltativi, gram-negativi, non sporigeni, citocromossidasi-negativi, che fermentano lattosio con produzione di gas in presenza di sali biliari o di altri agenti tensioattivi con proprietà analoghe inibitorie della crescita in 24 ore alla temperatura di 44°C ± 0,2°C;
Var är arthur?EurLex-2 EurLex-2
2.10 coliformi fecali: batteri a forma di bastoncelli, aerobi facoltativi, gram-negativi, non sporigeni, citocromossidasi-negativi, che fermentano lattosio con produzione di gas in presenza di sali biliari o di altri agenti tensioattivi con proprietà analoghe inibitorie della crescita in 24 ore alla temperatura di 44°C ± 0,2°C;
Jag har inte ätit någon middagEurLex-2 EurLex-2
18) coliformi fecali: batteri a forma di bastoncelli, aerobi facoltativi, gram-negativi non sporigeni, citocromossidasi-negativi, che fermentano lattosio con produzione di gas in presenza di sali biliari o di altri agenti tensioattivi con proprietà analoghe inibitorie della crescita in un minimo di 24 ore ad una temperatura di 44 oC ± 0,2 oC;
Har aldrig mått bättreEurLex-2 EurLex-2
Essa determina le frequenze (alte, medie e basse) per l’analisi delle acque degli indicatori di contaminazione fecale (batterio indicatore E. coli) durante l’utilizzo dell’acqua (periodo vegetativo o di utilizzo della fonte idrica) e delle relative soglie, in funzione dell’uso previsto dell’acqua, della fonte idrica, delle caratteristiche e della natura del prodotto ortofrutticolo fresco.
Namn och adress till det eller de anmälda organ som medverkat i förfarandet för kontroll av överensstämmelse, kontrollintygets datum samt giltighetstid och giltighetsvillkor för intygeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.